Overslaan en naar inhoud gaan

Personaliseerbare dubbele inklapbare lederen fotolijst — Voyageur SOUVENIR

✦ Gratis lasergravure

Verlaagde prijs 79,90 €

Incl. btw

Gravure-opties Eén optie per besteld artikel.
Gratis verzendingVerzonden binnen 24/48 u
Veilig betalenKaart, PayPal, Klarna
  • American Express
  • Apple Pay
  • Bancontact
  • Bizum
  • Cartes Bancaires
  • EPS
  • Google Pay
  • iDEAL Wero
  • Klarna
  • Mastercard
  • MB WAY
  • MobilePay
  • PayPal
  • Satispay
  • Shop Pay
  • Twint
  • Visa

In de doos

  • 1 dubbele opvouwbare fotolijst van volnerf rundleer

Alles wat u moet weten

✦ Gratis lasergravering Echt leer De Voyageur SOUVENIR is een dubbele fotolijst van leer die als een boek opengaat en sluit. Gesloten beschermt hij twee foto's tussen de omslagen en glijdt hij in een koffer of lade; geopend staat hij in een V-vorm op een bureau, nachtkastje of plank en toont hij twee afbeeldingen naast elkaar. Hij is gemaakt van volnerf rundleer met een fijne korrel, in diepbruin, verfraaid met ton-sur-ton stiksels. Twee vensters van 80 × 78 mm, beschermd door een dun glas, bieden plaats aan vierkante foto's van ongeveer 8 × 8 cm, ideaal voor instantfoto's. Ingebouwde magneten houden de lijst gesloten tijdens het reizen. Gesloten is hij 138 × 131 × 15 mm; geopend 276 × 131 mm, en weegt slechts 155 g. Het is het voorwerp waarmee je de gezichten die ertoe doen overal mee naartoe kunt nemen, van een hotelkamer tot een kantoor. Zoals de hele Voyageur-collectie is hij te personaliseren: de eerste lasergravering op de omslag is gratis.

De beschikbare afwerking

BRUIN
BruinVolnerf rundleer met fijne korrel, ton-sur-ton stiksels
2 × 80 × 78 MM
Dubbele vouwlijstTwee vensters met glas, magnetische sluiting, 155 g

Volnerf leer, de nobele natuurlijke oppervlakte

De term volnerf verwijst naar de bovenste laag van de huid, de dichtste en sterkste laag, die intact is gebleven zonder schuren of corrigeren. Dit is de meest gezochte kwaliteit in lederwaren: het behoudt de natuurlijke korrel van het leer, ademt en ontwikkelt met de tijd een warme patina. Hier is het rundleer gekorreld en gefold om een fijne en gelijkmatige korrel te verkrijgen, aangenaam aan tevoelen en minder gevoelig voor kleine krasjes dan glad leer.

Op een fotolijst verandert dit materiaal alles: waar hout, metaal of plastic statisch blijven, ontwikkelt volnerf leer zich samen met zijn eigenaar. Door gebruik, openen en sluiten tijdens reizen wordt het soepeler en krijgt het meer karakter, en draagt het uiteindelijk zelf de sporen van de herinneringen die het beschermt.

Waarom u er dol op zult zijn

✦
Twee foto's naast elkaarEen familiefoto en een landschap, twee kinderen, een stel: het ideale duo.
✦
Gaat open als een boekGesloten beschermt hij de foto's; geopend staat hij vanzelf in een V-vorm op een meubel.
✦
Volnerf leerRundleer met fijne korrel dat patina krijgt en meer karakter ontwikkelt.
✦
Magnetische sluitingIngebouwde magneten houden de lijst gesloten in de koffer.
✦
Gratis lasergraveringEen datum, namen of een motto gegraveerd op de omslag.
✦
Licht en nomadisch155 g en 15 mm dik als gesloten: hij reist overal met u mee.

De gezichten die ertoe doen, altijd bij u

Vroeger namen officieren, ontdekkingsreizigers en diplomaten een kleine vouwlijst van leer mee in hun kisten. Geopend op een veldtoneel of ambassadebureau herinnerde hij hen aan huis, duizenden kilometers verderop. De Voyageur SOUVENIR neemt deze traditie op een eigentijdse, eenvoudige manier over.

Gesloten lijkt hij op een klein notitieboekje met een bruine leren band, en men ziet de inhoud pas bij het openen. De twee vensters onthullen zich dan, beschermd door hun glas, en de lijst staat vanzelf in een V-vorm. De ton-sur-ton stiksels omlijsten elke afbeelding met een discrete lijn, als een passe-partout.

Op het bureau wordt hij de persoonlijke hoek van een werkruimte. Op een hotelbedkastje verandert hij een anonieme kamer in een vertrouwde plek. En wanneer zijn omslag een gegraveerde datum of namen draagt, wordt hij een echt herinneringsvoorwerp dat men doorgeeft.

Lasergravering: 1e gravering gratis

Elk stuk uit de Voyageur-collectie kan worden gepersonaliseerd met lasergravering, en de 1e gravering is gratis. Laat op de omslag van de lijst initialen, namen, een verjaardag- of trouwdatum, of een kort motto graveren. Ontdek al onze gepersonaliseerde producten om andere bijpassende stukken te bedenken.

Een eerste gravering is gratis. Voor meer — extra tekstgebied, gravering van een logo (bedrijf, club, evenement) of heetstempel van uw tekst, die in plaats van lasergravering in het leer wordt gebrand, vink dan de gewenste optie aan in het kader « Opties voor gravering », net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.

Uw foto's in vier stappen plaatsen

1
Kies twee vierkante foto's. Kader uw afdrukken in of knip ze toe op ongeveer 8 × 8 cm; een vierkante instantfoto is van nature geschikt.
2
Schuif ze achter het glas. Plaats elke foto in zijn venster, met de afbeelding naar voren, en pas op dat u het glas niet krast.
3
Open in een V-vorm. Vouw de lijst uit en plaats hem op een vlak oppervlak, en stel de openingshoek zo in dat hij rechtop blijft staan.
4
Sluit hem voor het reizen. Vouw de twee kleppen om: de ingebouwde magneten houden de lijst gesloten in de koffer.

Vouwlijst van leer of klassieke fotolijst?

Criterium Voyageur SOUVENIR Klassieke starre fotolijst
Aantal foto's 2, naast elkaar Meestal 1
Transport Sluit als een boek, magnetisch Omvangrijk, glas blootgesteld
Materiaal Volnerf rundleer Hout, metaal of plastic
Ontwikkeling Krijgt met de tijd patina Blijft statisch
Gewicht 155 g Variabel
Personalisatie 1e lasergravering gratis Zeldzaam

Goed om te weten: de vensters zijn 80 × 78 mm: zorg voor foto's van ongeveer 8 × 8 cm. Een standaard 10 × 15 cm afdruk moet in vierkant formaat worden bijgesneden. De foto's worden niet meegeleverd. Voor andere voorwerpen die het huis met karakter sieren, bekijk dan onze decoratie-collectie.

Tip: voor een perfecte inkadering laat u uw afbeeldingen in vierkant formaat afdrukken en laat u een kleine marge over, en pas ze vervolgens met een schaar toe. Plaats de lijst uit de directe zon om de kleuren van de afdrukken en de tint van het leer te behouden. Voor het onderhoud volstaat een zachte, droge doek; één tot twee keer per jaar voedt een dun laagje kleurloze balsem het volnerf leer.

Technische kenmerken

Modelnaam Voyageur SOUVENIR
Producttype Dubbele vouwlijst van leer
Materiaal Volnerf rundleer met fijne korrel
Kleur Bruin
Afwerking Ton-sur-ton stiksels
Vensters 2 × 80 × 78 mm, met dun beschermend glas
Aanbevolen fotovormaat Vierkant, ongeveer 8 × 8 cm
Sluiting Ingebouwde magneten
Afmetingen gesloten 138 × 131 × 15 mm
Afmetingen geopend 276 × 131 mm
Gewicht 155 g
Presentatie Staat geopend in een V-vorm
Personalisatie 1e lasergravering gratis, op de omslag

Voorzorgsmaatregelen: de sluiting bevat magneten. Ter voorzichtigheid moeten pacemakers of implanteerbare defibrillators op afstand worden gehouden van het apparaat, en het is raadzaam om de lijst uit de buurt van magnetische stripkaarten te houden. De vensters zijn beschermd door een dun glas: hanteer de lijst met zorg, vermijd stoten en laat hem niet binnen handbereik van jonge kinderen. Echt leer vertoont lichte variaties in tint en korrel van het ene stuk naar het andere.

Een cadeau dat herinneringen bewaart

Gegraveerd met een datum of twee namen, is de Voyageur SOUVENIR een gepersonaliseerd cadeau vol emotie: huwelijksverjaardag (de huwelijksjaren van leer worden na drie jaar gevierd), geboorte, moeder- of vaderdag, vertrek naar het buitenland, pensionering. Schuif er twee foto's in voordat u het cadeau geeft. Voor andere ideeën voor het huis, ontdek dan onze wereld van het huis.

Als bedrijfscadeau bedankt hij een medewerker voor zijn jarenlange dienst of begeleidt hij een bijzonder evenement: een eerste gravering is gratis, en om een logo, een tekstgebied of een heetstempel van uw tekst toe te voegen, vink dan de gewenste optie aan in het kader « Opties voor gravering », onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.

Veelgestelde vragen

Welk fotovormaat moet ik voorzien?

Elk venster van de Voyageur SOUVENIR is 80 × 78 mm. Zorg dus voor foto's in vierkant formaat van ongeveer 8 × 8 cm. Vierkante instantfoto's zijn van nature geschikt, na een lichte aanpassing van de marge indien nodig. Een standaard 10 × 15 cm afdruk moet worden bijgesneden: laat hem in vierkant formaat afdrukken, of knip hem zorgvuldig met een schaar toe en centreer het onderwerp. De foto's worden niet met de lijst meegeleverd. Tip: druk uw afbeeldingen af met een kleine witte rand, en pas ze vervolgens aan op de exacte grootte van het venster voor een strak en goed gecentreerd resultaat.

Blijft de lijst vanzelf staan?

Ja. De Voyageur SOUVENIR gaat open als een boek en staat geopend in een V-vorm op een vlak oppervlak: bureau, nachtkastje, plank of buffet. Het is voldoende om de openingshoek zo in te stellen dat hij in evenwicht blijft staan, waarbij de twee kleppen elkaar ondersteunen. Hoe kleiner de hoek, hoe stabieler de lijst. Hij is niet bedoeld om aan de muur te hangen. Onderweg vindt hij in enkele seconden zijn plaats op een hotelbedkastje of tijdelijk bureau, en wordt hij vervolgens gesloten om weer in de koffer te gaan.

Is de lasergravering echt gratis?

Ja. Zoals alle stukken uit de Voyageur-collectie, profiteert de Voyageur SOUVENIR van een gratis eerste lasergravering, uitgevoerd op de omslag van de lijst. U kunt er initialen, twee namen, een datum van een huwelijk of geboorte, of een kort motto op laten graveren. De laser markeert het leer met precisie, en de gravering krijgt vervolgens patina met het materiaal. Gesloten lijkt de lijst dan op een klein kostbaar boekje dat al op de omslag aankondigt welke herinnering erin besloten ligt. Voor een langere tekst of een afbeelding adviseert ons team u graag.

Hoe voeg ik een logo of extra gravering toe?

Een eerste gravering is gratis. Voor meer, vink dan de gewenste optie aan in het kader « Opties voor gravering », net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen: € 5,90 voor een extra tekstgebied, € 14,90 voor de gravering van een logo (bedrijf, club, evenement), € 19,90 voor een heetstempel van uw tekst: deze wordt met een hete stempel in het leer gebrand, zoals een schoenmaker, in plaats van lasergravering. De heetstempel geldt alleen voor tekst: voor een logo wordt dit op aanvraag gedaan, omdat er een speciale mal moet worden gemaakt, en is het vooral geschikt voor grote aantallen. De optie wordt automatisch aan het winkelmandje toegevoegd, één per besteld artikel. Voor een logo vragen wij u na de bestelling het bestand per e-mail te sturen: kies bij voorkeur voor een vectorbestand of een scherpe high-definition afbeelding, eenvoudig en met goed contrast, voor een strak resultaat. Een ideale oplossing voor bedrijfscadeaus.

Wat is volnerf leer?

Volnerf leer is de bovenste laag van de huid, die intact is gebleven zonder schuren of corrigeren. Dit is de meest dichte en meest duurzame kwaliteit, die de natuurlijke korrel van het leer behoudt en de mooiste patina ontwikkelt. Dat van de Voyageur SOUVENIR is rundleer met een fijne en gelijkmatige korrel, aangenaam aan te voelen en minder gemarkeerd door kleine krasjes dan glad leer. Het is eenvoudig te onderhouden: dagelijks een zachte, droge doek, en één tot twee keer per jaar een dun laagje kleurloze balsem.

Blijft de lijst goed gesloten tijdens het reizen?

Ja. Ingebouwde magneten in de kleppen houden de lijst gesloten zodra hij is opgevouwen, wat de foto's en het glas beschermt tijdens het transport. In een koffer tussen twee kledingstukken of in de zak van een tas gestoken, reist hij veilig mee. Vermijd echter om hem onder zware voorwerpen te leggen, omdat het dun glas kwetsbaar blijft. Ter voorzichtigheid moeten mensen met een pacemaker of defibrillator hem niet tegen hun borstkas dragen, en het is raadzaam om hem niet tegen magnetische stripkaarten op te bergen.

Worden de foto's door glas beschermd?

Ja. Elk van de twee vensters is voorzien van een dun beschermend glas, dat de afdrukken beschermt tegen stof, vingerafdrukken en wrijving. Het blijft echter kwetsbaar: vermijd stoten en harde druk, vooral wanneer de lijst gesloten in een bagagestuk zit. Om het te reinigen volstaat een licht vochtige microvezeldoek, zonder agressieve middelen die het leer kunnen bereiken. Plaats de lijst bij voorkeur uit de directe zon: uw foto's behouden hun kleuren langer en het leer zijn bruine tint.

Back to top