{"product_id":"trousse-en-cuir-personnalisable-collection-voyageur","title":"Personaliseerbare kleine lederen etui met rits - Voyageur MINE","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Laser-gravure gratis\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eEcht leder\u003c\/span\u003e De \u003cstrong\u003ekleine etui Voyageur MINE\u003c\/strong\u003e bewijst dat een alledaags voorwerp stijl kan hebben. Gemaakt van \u003cstrong\u003erunderleder met een verouderd effect (crazy horse-type)\u003c\/strong\u003e, met een olieachtige en licht fluweelzachte touch, heeft het een \u003cstrong\u003ecompact tube-formaat\u003c\/strong\u003e van ongeveer 160 × 55 × 50 mm bij een gewicht van slechts 69 g. Een \u003cstrong\u003emetalen rits\u003c\/strong\u003e loopt over de bovenkant en opent de etui wijd: er passen ongeveer \u003cstrong\u003e8 tot 10 pennen of potloden\u003c\/strong\u003e in, en je vindt ze net zo snel weer terug. De binnenkant is \u003cstrong\u003eongevoerd\u003c\/strong\u003e, waardoor het leder in zijn natuurlijke staat blijft, voor een soepele etui die in zijn geheel mooi veroudert. Er passen schrijfinstrumenten in tot \u003cstrong\u003e16,5 cm lang\u003c\/strong\u003e: geslepen potloden, balpennen, fineliners, markeerstiften. Gestopt in een tas, aktetas of bureaulade vergeet je dat hij er is, totdat je hem nodig hebt om te schrijven. De \u003cstrong\u003everouderde bruine\u003c\/strong\u003e tint krijgt in de loop der maanden een prachtig patina. Zoals de gehele \u003cstrong\u003eVoyageur-collectie\u003c\/strong\u003e kan ook deze worden gepersonaliseerd: de eerste lasergravure is gratis.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eBeschikbare afwerking\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#6B3A2A\"\u003eVEROUDERD BRUIN\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eVerouderd bruin\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eRunderleder met crazy horse-effect, metalen rits, ongevoerde binnenkant\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#3A3A3A)\"\u003e8 TOT 10 PENNEN\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eCapaciteit\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003ePennen en potloden tot 16,5 cm lang\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eHet runderleder met verouderd effect, puur en levendig\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eHet zogenaamde \u003cstrong\u003ecrazy horse\u003c\/strong\u003e-leder is \u003cstrong\u003erunderleder\u003c\/strong\u003e dat gevoed is met oliën en wassen, en vervolgens aan de oppervlakte is bewerkt om een verouderde, licht poederige uitstraling te krijgen. Onder druk van een vinger of bij een vouw verplaatsen de oliën zich en wordt de tint ter plaatse lichter; na verloop van tijd versmelten deze markeringen tot een \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e die elke etui uniek maakt. Bij een voorwerp dat meerdere keren per dag wordt geopend en gesloten, verschijnt het effect snel en verfraait het het voorwerp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHet ontbreken van een voering is een bewuste keuze voor een kleine etui: het blijft \u003cstrong\u003esoepel\u003c\/strong\u003e, licht en zonder onnodige dikte, en er is geen stof of lijm die kan slijten of loslaten. Het leder werkt op zichzelf, zoals in de meest traditionele lederwaren, en de etui veroudert in zijn geheel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWaarom je er dol op zult zijn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCompact en licht\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eOngeveer 16 cm lang en 69 g: hij past overal in zonder op te vallen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eOpening aan de bovenkant\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDe metalen rits opent de etui wijd: elk potlood is te pakken zonder te graaien.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eTot 10 pennen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEen royale capaciteit voor dit formaat, ideaal voor potloden, viltstiften en markeerstiften.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eLeder dat een patina krijgt\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eHet runderleder met verouderd effect wint aan nuances bij elk gebruik.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eOngevoerd\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEen eenvoudige en duurzame constructie, zonder stof die slijt of lijm die loslaat.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eLasergravure gratis\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen of naam: de eerste gravure voorkomt ook het verwisselen van etuis.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-des brun\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eDe stift, in het hart van elk idee\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eAlles begint vaak met een lijntje van een \u003cstrong\u003estift\u003c\/strong\u003e: een schets, een lijstje, een cijfer gekrabbeld in de kantlijn. De kleine etui \u003cstrong\u003eVoyageur MINE\u003c\/strong\u003e is een eerbetoon aan dit eenvoudige gebaar door de dagelijkse potloden en pennen een etui te bieden die ze waard zijn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGeen ingewikkelde vakjes of uitklapbare kleppen: een strakke \u003cstrong\u003etube-vorm\u003c\/strong\u003e, een rits die over de bovenkant loopt, en het pure leder dat alles omhult. Je opent hem, pakt het gewenste potlood, en sluit hem weer. Zijn eenvoud is zijn kracht, en zijn verouderde bruine leder geeft hem meteen de charme van een voorwerp dat al jaren meegaat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHet is de etui voor \u003cstrong\u003eschetsboeken\u003c\/strong\u003e, ochtendlijstjes, vergaderingen waar handgeschreven notities worden gemaakt. Hij past net zo gemakkelijk in een rugzak van een student als in de aktetas van een architect, en krijgt een patina in het ritme van de ideeën die op papier worden gezet.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eLasergravure: 1e gravure gratis\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eZoals elk stuk uit de Voyageur-collectie, kan de etui MINE \u003cstrong\u003egepersonaliseerd worden door middel van lasergravure\u003c\/strong\u003e, en de \u003cstrong\u003e1e gravure is gratis\u003c\/strong\u003e. Initialen, naam of een korte lijfspreuk: de laser markeert het leder met precisie en maakt van dit kleine etui een persoonlijk voorwerp. Bekijk onze \u003ca href=\"\/nl\/collections\/produits-personnalises\"\u003egepersonaliseerde producten\u003c\/a\u003e om een bijpassende set samen te stellen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEen eerste gravure is gratis. Voor meer opties — graveren van een logo (bedrijf, club, evenement) of extra graveerruimte — voegt u de speciale optie toe: \u003ca href=\"\/nl\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003epersonalisatie met logo via lasergravure\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eJe etui vullen in vier stappen\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMeet je potloden.\u003c\/strong\u003e Controleer of ze niet langer zijn dan \u003cstrong\u003e16,5 cm\u003c\/strong\u003e: een nieuw potlood van 17,5 cm past niet, een geslepen potlood wel.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen wijd.\u003c\/strong\u003e Laat de metalen rits over de hele lengte van de bovenkant lopen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRangschik kop-staart.\u003c\/strong\u003e Wissel punten en doppen af om tot 8 à 10 pennen te plaatsen zonder te forceren.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSluit voorzichtig.\u003c\/strong\u003e Begeleid de schuiver zonder het leder te klemmen of achter een penclip te blijven haken.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eMINE of CALAME?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur MINE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CALAME\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormaat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleine tube-etui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrganiser-etui met klep\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfmetingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCa. 160 × 55 × 50 mm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e190 × 95 × 25 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCa. 69 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e136 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetalen rits aan de bovenkant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRits aan 3 kanten, plat openend\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpbergruimte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 tot 10 pennen los\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 aparte lussen + briefpapier\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eBinnenkant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeder zonder voering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMicrovezel suède\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaximale lengte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGangbare pennen met dop\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdeaal voor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDagelijkse pennen en potloden\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWaardevolle vulpennen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGoed om te weten:\u003c\/strong\u003e de etui accepteert schrijfinstrumenten tot \u003cstrong\u003e16,5 cm lang\u003c\/strong\u003e; een nieuw potlood met standaardlengte (17,5 cm) past niet. Hij wordt \u003cstrong\u003eleeg\u003c\/strong\u003e geleverd: de pennen en potloden op de foto's zijn niet inbegrepen. Ontdek andere schrijfaccessoires in onze selectie \u003ca href=\"\/nl\/collections\/bureau-et-hi-tech\"\u003ekantoor en hi-tech\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e aangezien de binnenkant niet gevoerd is, kunt u het beste pennen met een \u003cstrong\u003egoede dop\u003c\/strong\u003e gebruiken en uw potloden boven een prullenbak slijpen in plaats van in de etui: grafietschilfers laten vlekken achter op het pure leder. Voed de buitenkant eenmaal per jaar met een kleurloze balsem; kleine markeringen vervagen door ze met de palm van uw hand in te wrijven.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische specificaties\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelnaam\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur MINE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProducttype\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleine etui met rits\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRunderleder met verouderd effect (crazy horse-type)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBinnenkant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOngevoerd, leder in natuurlijke staat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerouderd bruin\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetalen rits aan de bovenkant\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapaciteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOngeveer 8 tot 10 pennen of potloden\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaximale lengte van pennen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfmetingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOngeveer 160 × 55 × 50 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOngeveer 69 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInhoud\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlleen etui, pennen niet inbegrepen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1e lasergravure gratis\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoorzorgsmaatregelen:\u003c\/strong\u003e de binnenkant van puur leder absorbeert gemakkelijker \u003cstrong\u003einkt- en grafietvlekken\u003c\/strong\u003e dan stof: sluit vulpennen en viltstiften zorgvuldig af voordat u ze opbergt. Forceer de rits niet als de etui te vol is. Draag geen onbeschermde messen of stanleymessen mee. Omdat leder een natuurlijk materiaal is, kan de kleur licht variëren van stuk tot stuk.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEen klein cadeau dat lang meegaat\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMet de gratis gravure is de Voyageur MINE-etui een \u003cstrong\u003egepersonaliseerd cadeau\u003c\/strong\u003e dat toegankelijk en duurzaam is voor het nieuwe schooljaar, een diploma, een verjaardag of het begin van een stage: het valt in de smaak bij studenten, tekenaars, architecten en iedereen die nog met de hand schrijft. Combineer het met een notitieboek of andere stukken uit onze \u003ca href=\"\/nl\/collections\/maroquinerie\"\u003elederwaren\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAls \u003cstrong\u003erelatiegeschenk\u003c\/strong\u003e of voor een seminar is het eenvoudig in serie te bestellen, gegraveerd met uw logo dankzij de optie \u003ca href=\"\/nl\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003elogogravure voor de Voyageur-collectie\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs de lasergravure echt gratis?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa. Zoals alle stukken uit de \u003cstrong\u003eVoyageur-collectie\u003c\/strong\u003e, profiteert de MINE-etui van een \u003cstrong\u003eeerste gratis lasergravure\u003c\/strong\u003e. U kunt hier \u003cstrong\u003einitialen\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003enaam\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003edatum\u003c\/strong\u003e of een korte lijfspreuk op laten zetten; op dit kleine formaat blijft een korte tekst het meest leesbaar en elegant. De laser markeert het leder met precisie en de gravure krijgt vervolgens een patina samen met de etui. Naast het plezier van een gepersonaliseerd voorwerp, voorkomt de gravure ook dat je je \u003cstrong\u003eetui verwisselt\u003c\/strong\u003e in de klas, op kantoor of tijdens een vergadering. Ons team kan u adviseren over de tekst vóór de uitvoering.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe voeg ik een logo of extra gravure toe?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe eerste gravure is inbegrepen. Voor verdere opties — het graveren van een bedrijfs-, club- of evenementen\u003cstrong\u003elogo\u003c\/strong\u003e, of een \u003cstrong\u003eextra graveerzone\u003c\/strong\u003e — voegt u eenvoudig de speciale optie aan uw winkelmandje toe: \u003ca href=\"\/nl\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003epersonalisatie met logo via lasergravure – Voyageur-collectie\u003c\/a\u003e. Dankzij het compacte formaat leent de MINE-etui zich goed voor \u003cstrong\u003egroepsbestellingen\u003c\/strong\u003e: seminars, scholen, verenigingen, eindejaarsgeschenken voor een team. Denk eraan een scherp en contrastrijk logobestand door te sturen: hoe eenvoudiger en leesbaarder het visuele ontwerp, hoe nauwkeuriger en eleganter het resultaat op het leder.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelke lengte potlood accepteert de etui?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe etui biedt plaats aan pennen en potloden tot \u003cstrong\u003e16,5 cm lang\u003c\/strong\u003e. Dit is de lengte van de meeste \u003cstrong\u003ebalpennen\u003c\/strong\u003e, rollers, fineliners, markeerstiften en potloden die al een keer geslepen zijn. Een \u003cstrong\u003enieuw potlood\u003c\/strong\u003e met een standaardlengte van ongeveer 17,5 cm past daarentegen niet: deze moet een paar keer geslepen zijn. Meet voordat u bestelt uw langste instrumenten met een liniaal. Als u vooral grote vulpennen of nieuwe potloden gebruikt, is de langere Voyageur CALAME-etui geschikter.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoeveel pennen kunnen erin?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eAfhankelijk van de diameter bevat de MINE-etui ongeveer \u003cstrong\u003e8 tot 10 pennen of potloden\u003c\/strong\u003e. Dunne potloden en balpennen passen gemakkelijk met tien stuks; dikke viltstiften of vulpennen verminderen de capaciteit een beetje. Om de ruimte te optimaliseren, rangschikt u ze \u003cstrong\u003ekop-staart\u003c\/strong\u003e, waarbij u punten en doppen afwisselt. Voorkom dat u de etui te vol stopt: de rits moet zonder forceren kunnen sluiten, anders kunnen het leder en de rits voortijdig beschadigen. Een gum of kleine puntenslijper kunnen er ook in passen als u minder pennen meeneemt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs het ontbreken van een voering een gebrek?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eNee, het is een \u003cstrong\u003eontwerpkeuze\u003c\/strong\u003e. Zonder voering blijft de etui \u003cstrong\u003esoepeler\u003c\/strong\u003e, lichter en dunner, en bevat hij geen stof of lijm die na verloop van jaren kan slijten of loslaten: het leder veroudert in zijn geheel. De binnenkant van het \u003cstrong\u003erunderleder\u003c\/strong\u003e wordt simpelweg natuurlijk gelaten. Het nadeel is dat er gemakkelijker sporen op achterblijven: inkt van een slecht afgesloten pen of grafietschilfers kunnen vlekken achterlaten. Met goed afgesloten pennen en potloden die buiten de etui geslepen zijn, blijft de binnenkant zeer lang schoon.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe onderhoud ik het leder met crazy horse-effect?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDit \u003cstrong\u003erunderleder\u003c\/strong\u003e, gevoed met oliën en wassen, vereist weinig aandacht. Kleine markeringen vervagen meestal door \u003cstrong\u003ewrijving met de handpalm\u003c\/strong\u003e, omdat de warmte de oliën doet verplaatsen. Breng eenmaal per jaar een dunne laag \u003cstrong\u003ekleurloze voedende balsem\u003c\/strong\u003e aan op de buitenkant, laat het intrekken en wrijf het daarna op. Keer voor de binnenkant de etui af en toe om en schud hem uit om gum- en grafietstof te verwijderen. Vermijd huishoudelijke schoonmaakmiddelen, overtollig water en directe warmte. Na verloop van tijd wordt de tint donkerder en krijgt deze meer nuance: dit is het \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eZijn de pennen inbegrepen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eNee. De Voyageur MINE-etui wordt \u003cstrong\u003elos\u003c\/strong\u003e verkocht: de pennen en potloden op de foto's dienen alleen om de capaciteit te illustreren en zijn \u003cstrong\u003eniet inbegrepen\u003c\/strong\u003e. U ontvangt de kleine etui van \u003cstrong\u003erunderleder met verouderd effect\u003c\/strong\u003e, kleur verouderd bruin, met zijn \u003cstrong\u003emetalen rits\u003c\/strong\u003e aan de bovenkant. De lasergravure wordt toegevoegd als u hierom vraagt, waarbij de eerste gratis is. Ontdek voor het apart opbergen van waardevolle pennen, met liniaal, badge en klein briefpapier, de organiser-etui Voyageur CALAME; onze kantoorselectie biedt ook andere bijpassende accessoires.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"La gravure laser est-elle vraiment offerte ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui. Comme toutes les pièces de la Collection Voyageur, la trousse MINE bénéficie d'une première gravure laser offerte : initiales, prénom, date ou courte devise, un texte court restant le plus lisible sur ce format. La gravure se patine avec la trousse et évite de la confondre en classe ou en réunion. Notre équipe peut vous conseiller sur le texte avant la réalisation.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"La première gravure est comprise. Pour graver un logo d'entreprise, de club ou d'événement, ou ajouter une zone de gravure supplémentaire, ajoutez à votre panier l'option dédiée « Personnalisation par logo en gravure laser – Collection Voyageur ». Son format compact se prête aux commandes groupées : séminaires, écoles, associations. Transmettez un fichier de logo net et contrasté.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quelle longueur de crayon la trousse accepte-t-elle ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"La trousse accueille stylos et crayons jusqu'à 16,5 cm de long : la plupart des stylos bille, rollers, feutres fins, surligneurs et crayons entamés. Un crayon à papier neuf de longueur standard, environ 17,5 cm, ne tient pas. Mesurez vos instruments les plus longs avant de commander ; pour des stylos plus grands, la trousse Voyageur CALAME est plus adaptée.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Combien de stylos peut-on y ranger ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Selon leur diamètre, la trousse contient environ 8 à 10 stylos ou crayons : dix crayons fins ou stylos bille, un peu moins avec des feutres épais ou des stylos plume. Rangez-les tête-bêche pour gagner de la place et évitez de trop remplir : le zip doit se fermer sans forcer. Une gomme ou un petit taille-crayon peuvent aussi y trouver place.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"L'absence de doublure est-elle un défaut ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Non, c'est un choix de conception. Sans doublure, la trousse reste plus souple, légère et fine, sans tissu ni colle qui pourraient s'user : le cuir vieillit d'un seul tenant. La contrepartie : l'intérieur marque plus facilement avec l'encre ou le graphite. Avec des stylos bien capuchonnés et des crayons taillés à l'extérieur, il reste propre longtemps.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Comment entretenir le cuir effet crazy horse ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Les petites marques s'estompent d'un frottement de la paume, la chaleur faisant migrer les huiles. Une fois par an, appliquez un baume nourrissant incolore sur l'extérieur, puis lustrez. Retournez et secouez la trousse de temps en temps pour éliminer poussières de gomme et de graphite. Évitez produits ménagers, eau en excès et chaleur directe ; la teinte se patine avec le temps.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Les stylos sont-ils fournis ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Non. La trousse Voyageur MINE est vendue seule : les stylos et crayons visibles sur les photos illustrent la contenance et ne sont pas inclus. Vous recevez la petite trousse en cuir de vachette à effet vieilli, coloris marron vieilli, avec sa fermeture éclair métallique. La première gravure laser est offerte si vous la demandez, pour en faire un objet personnel.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54861654524227,"sku":"1005002233950132-coffee with ears","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Hfd5aaed159ae4aecb7ae3f74462b507cR.webp?v=1791230366","url":"https:\/\/atelier-atypique.be\/nl\/products\/trousse-en-cuir-personnalisable-collection-voyageur","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}