{"product_id":"sacoche-de-travail-fine-en-cuir-personnalisable-avec-sangle-trolley-voyageur-orateur","title":"Fijne, personaliseerbare lederen aktetas met trolleyband — Voyageur ORATEUR","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gratis lasergravering\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eEcht leer\u003c\/span\u003e De \u003cstrong\u003eVoyageur ORATEUR-werktaas\u003c\/strong\u003e is een verfijnde \u003cstrong\u003edocumententas\u003c\/strong\u003e, gemaakt voor dossiers, documenten en een \u003cstrong\u003elaptop tot 14 inch\u003c\/strong\u003e. Twee \u003cstrong\u003eleren handgrepen\u003c\/strong\u003e maken het mogelijk om hem in de hand te dragen naar een afspraak, en een \u003cstrong\u003etrolleyband\u003c\/strong\u003e aan de achterkant kan over de handgreep van een koffer worden gehaakt om met vrije handen te reizen; dankzij zijn slanke ontwerp kan hij ook plat in een rugzak, draagtas of koffer worden gestopt. Gemaakt van \u003cstrong\u003egeolied nubuckrundleer\u003c\/strong\u003e met een tweekleurige uitstraling, sluit hij met een \u003cstrong\u003eritssluiting aan de bovenkant\u003c\/strong\u003e. Aan de buitenkant biedt een \u003cstrong\u003etelefoonvak\u003c\/strong\u003e ruimte aan een smartphone tot 6,9 inch; aan de binnenkant is het laptopvak voorzien van \u003cstrong\u003etwee extra vakken\u003c\/strong\u003e voor de oplader en muis. Met een dikte van ongeveer 3 cm is dit het ideale item voor wie zijn laptop wil beschermen zonder een extra tas mee te nemen. Net als de hele \u003cstrong\u003eCollection Voyageur\u003c\/strong\u003e kan de ORATEUR worden gepersonaliseerd, met een eerste gratis lasergravering.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDe beschikbare afwerking\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E 0%,#704028 40%,#5C3A1E 70%,#8B5E2A 100%)\"\u003eOUD BRUIN\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eOud bruin\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-aa-d\"\u003eGeolied nubuckrundleer, tweekleurig effect dat met gebruik een patina ontwikkelt\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1A1A1A\"\u003e14 INCH\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eLaptopformaat 14\"\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eLaptopvak tot 14 inch of tablet van 11 inch\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eGeolied nubuckleer, een levend materiaal\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNubuck\u003c\/strong\u003e is rundleer waarvan de bovenlaag, dat wil zeggen de buitenkant van de huid, heel licht is geschuurd om het een fluweelzachte aanraking te geven. Wanneer het vervolgens \u003cstrong\u003emet oliën wordt verzorgd\u003c\/strong\u003e, wordt het soepeler en slijtvaster en krijgt het die gewilde \u003cstrong\u003etweekleurige uitstraling\u003c\/strong\u003e: de vaker gebruikte delen worden donkerder of lichter, waardoor de nerf van de huid zichtbaar wordt en het leer diepte krijgt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDeze behandeling heeft nog een andere eigenschap: het maakt het materiaal beter bestand tegen kleine dagelijkse gebruikssporen. Een lichte kras verdwijnt vaak door er gewoon met de vinger overheen te wrijven, omdat de oliën zich verplaatsen en de tint egaliseren. Naarmate de maanden verstrijken, ontwikkelt de documententas een unieke \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e, kenmerkend voor de eigenaar en zijn gewoonten. Dit is leer dat niet nieuw hoeft te blijven: het is gemaakt om te dragen, te gebruiken en overal mee naartoe te nemen, en wordt mooier door gebruik.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWaarom u er dol op zult zijn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eTrolleyband aan de achterkant\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eWanneer hij over de handgreep van een koffer wordt gehaakt, reist de tas met u mee, met vrije handen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eUltra-slanke vorm\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eOngeveer 3 cm dik: de bescherming van een hoes, zonder de omvang van een klassieke tas.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eBuitenste telefoonvak\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEen smartphone tot 6,9 inch blijft toegankelijk zonder de hoofdzakelijke sluiting te openen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eOplader en muis aan boord\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTwee binnenvakken bewaren de essentiële accessoires naast de laptop.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGeolied nubuckrundleer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEen fluweelzachte aanraking, tweekleurige glans en een patina dat met de tijd rijker wordt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGratis lasergravering\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, voornaam of een korte spreuk: de eerste gravering zet uw documententas op uw naam.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-des brun\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eHet woord nemen, met een licht hoofd\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eEr zijn mensen die een vergadering binnenkomen met een tas die in de weg zit, een kabel die eruit steekt en een telefoon in een jaszak. En er zijn mensen die een slanke, nette \u003cstrong\u003eleren documententas\u003c\/strong\u003e op tafel leggen, waaruit ze hun laptop, oplader en aantekeningen pakken. De \u003cstrong\u003eVoyageur ORATEUR\u003c\/strong\u003e is ontworpen voor deze tweede categorie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe naam doet denken aan degene die het woord neemt: die momenten waarop u alles bij de hand wilt hebben, zonder iets aan het toeval over te laten. In de ochtend stelt de \u003cstrong\u003etrolleyband\u003c\/strong\u003e u in staat om hem over de handgreep van een koffer te dragen, zo plat als een dossier. Bij aankomst pakt u hem vast aan de \u003cstrong\u003eleren handgrepen\u003c\/strong\u003e en loopt u met een zelfverzekerde pas door de hal, documententas in de hand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHet geoliede nubuckleer, met zijn \u003cstrong\u003etweekleurige nuances\u003c\/strong\u003e, geeft hem meteen een krachtig karakter, ver verwijderd van anonieme neopreenhoezen. En omdat hij deel uitmaakt van de \u003cstrong\u003eCollection Voyageur\u003c\/strong\u003e, draagt hij de naam of initialen van degene die hem overal mee naartoe neemt, gegraveerd in het leer.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eLasergravering: 1e gravering gratis\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eElk item uit de Collection Voyageur kan \u003cstrong\u003eworden gepersonaliseerd met lasergravering\u003c\/strong\u003e, en de \u003cstrong\u003e1e gravering is gratis\u003c\/strong\u003e. Initialen, voornaam, volledige naam, de datum van een belangrijke mijlpaal of een korte spreuk: de laser markeert het leer met precisie en geeft de documententas een handtekening die alleen van u is. Om een bijpassende set samen te stellen, bekijk dan onze \u003ca href=\"\/nl\/collections\/produits-personnalises\"\u003egepersonaliseerde producten\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEen eerste gravering is gratis. Voor meer opties — \u003cstrong\u003eextra tekstvak\u003c\/strong\u003e, gravering van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst, die in plaats van lasergravering in het leer wordt gebrand, vinkt u de gewenste optie aan in het kader \u003cstrong\u003e« Opties voor gravering »\u003c\/strong\u003e, net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eUw documententas goed gebruiken\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlaats de laptop.\u003c\/strong\u003e Open de ritssluiting aan de bovenkant en schuif de gesloten laptop in het hoofdvak, met de scharnierkant naar beneden.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBerg de accessoires op.\u003c\/strong\u003e Plaats de oplader en muis in de twee binnenvakken en de telefoon in het buitenste vak.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKies de draagwijze.\u003c\/strong\u003e Draag de tas in de hand aan de leren handgrepen, stop hem plat in een tas of haak de trolleyband over de handgreep van een koffer.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSluit hem en vertrek.\u003c\/strong\u003e Trek de ritssluiting helemaal dicht om de laptop goed op zijn plaats te houden en berg de tas vervolgens verticaal in uw bagage op.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDocumententas, werktaas of schooltas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ORATEUR\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur MONTAIGNE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur OXFORD\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormaat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSlanke documententas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTas met ritssluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchooltas met klep\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eLaptop\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTot 14 inch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTot 13,3 inch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTot 13,3 inch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDikte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOngeveer 3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eDraagwijze\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeren handgrepen + trolleyband\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDubbele handgrepen + schouderband\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHandgreep + schouderband + trolleyband\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeolied nubuckrundleer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerouderd effect rundleer (crazy horse)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerouderd effect rundleer (crazy horse)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdeale gebruik\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlat in een tas, afspraken\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVolledige werkdag\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReizen met documenten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGravering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1e gravering gratis\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1e gravering gratis\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1e gravering gratis\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGoed om te weten:\u003c\/strong\u003e het vak biedt ruimte aan een \u003cstrong\u003elaptop tot 14 inch\u003c\/strong\u003e, bijvoorbeeld een MacBook Pro van 14 inch (31,3 × 22,1 cm), enkel ter illustratie van de compatibiliteit, of een \u003cstrong\u003etablet van 11 inch\u003c\/strong\u003e. Omdat de buitenafmetingen van een laptop per merk en model verschillen, vergelijkt u ze voor bestelling met de afmetingen van de tas. Voor een ruimere tas ontdekt u onze \u003ca href=\"\/nl\/collections\/travail\"\u003ewerkassen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e geolied nubuck houdt van aandacht. Wrijf kleine gebruikssporen weg met uw vingertoppen: warmte is vaak voldoende om ze te laten vervagen. Eén tot twee keer per jaar brengt u een dun laagje onzichtbare, voedende balsem aan die geschikt is voor geolied leer, nadat u deze eerst op een onopvallende plek hebt getest. Laat de tas na regen natuurlijk drogen aan de open lucht, ver van een radiator. Vermijd schoonmaakmiddelen, oplosmiddelen en gekleurde waxen, omdat deze het tweekleurige uiterlijk aantasten.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische kenmerken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelnaam\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur ORATEUR\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProducttype\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSlanke werktaas \/ documententas voor laptops tot 14 inch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBuitenmateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeolied nubuckrundleer (echt leer)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOud bruin, tweekleurig effect\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRitssluiting aan de bovenkant\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDraagwijze\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 leren handgrepen (hoogte ongeveer 14 cm) en trolleyband aan de achterkant\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBuitenste vak\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTelefoonvak (smartphone tot 6,9 inch)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBinnenopslag\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLaptopvak + 2 extra vakken\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibele laptop\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTot 14 inch (bijv. MacBook Pro 14\") of tablet van 11 inch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfmetingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e38 × 26,5 × 3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOngeveer 742 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInhoud\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlleen tas, laptop en accessoires niet inbegrepen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1e lasergravering gratis\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoorzorgsmaatregelen:\u003c\/strong\u003e de ORATEUR is een \u003cstrong\u003eslanke tas\u003c\/strong\u003e, niet gevoerd zoals een harde hoes: hij beschermt tegen krassen en kleine dagelijkse stoten, maar vervangt geen schokbestendige opbergering tijdens transport in het ruimbagagevak. Overbelast de binnenvakken niet, omdat dit druk op het scherm kan uitoefenen. Echt leer is niet waterdicht: vermijd langdurige blootstelling aan regen en directe warmtebronnen. Omdat elk stuk leer uniek is, kunnen de tweekleurige nuances per item licht variëren.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEen professioneel cadeau met een naam\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eGegraveerd met zijn initialen is de Voyageur ORATEUR een opvallend \u003cstrong\u003egepersonaliseerd cadeau\u003c\/strong\u003e voor een nieuwe functie, promotie, diploma-uitreiking, vertrek op missie of verjaardag. Hij zal zowel de student als de nomadische manager aanspreken, evenals iedereen die tussen twee treinen op een laptop werkt. Maak het compleet met een item uit onze \u003ca href=\"\/nl\/collections\/maroquinerie\"\u003eleerwaren\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAls \u003cstrong\u003ebedrijfscadeau\u003c\/strong\u003e wordt hij een nuttig voorwerp voor dagelijks gebruik dat medewerkers, klanten of partners lang zullen bewaren: een eerste gravering is gratis, en om een logo, tekstvak of heetstempel van uw tekst toe te voegen, vinkt u de gewenste optie aan in het kader « Opties voor gravering », onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs de lasergravering echt gratis?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa. Net als alle items uit de \u003cstrong\u003eCollection Voyageur\u003c\/strong\u003e profiteert de ORATEUR-documententas van een \u003cstrong\u003egratis eerste lasergravering\u003c\/strong\u003e. U kunt er \u003cstrong\u003einitialen\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003evoornaam\u003c\/strong\u003e, een naam, een belangrijke \u003cstrong\u003edatum\u003c\/strong\u003e of een korte spreuk op laten zetten. De laser markeert het leer met precisie; de gravering wordt vervolgens een integraal onderdeel van het voorwerp en ontwikkelt samen met het leer een patina. Kies voor een korte en leesbare tekst: op leer komt soberheid het beste tot zijn recht. Bij twijfel over de formulering of opmaak adviseert onze klantenservice u voor realisatie.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe voeg ik een logo of extra gravering toe?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eEen eerste gravering is gratis. Voor meer opties vinkt u de gewenste optie aan in het kader « Opties voor gravering », net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen: \u003cstrong\u003e5,90 €\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eextra tekstvak\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e14,90 €\u003c\/strong\u003e voor de gravering van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e19,90 €\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst: deze wordt met een hete stempel in het leer gebrand, zoals een schoenmaker dat doet, in plaats van lasergravering. De heetstempel geldt alleen voor tekst: voor een logo wordt dit op aanvraag gedaan, omdat er een speciale mal moet worden gemaakt, en is het vooral geschikt voor grote aantallen. De optie wordt \u003cstrong\u003eautomatisch aan het winkelmandje toegevoegd\u003c\/strong\u003e, één per besteld artikel. Voor een logo vragen wij na de bestelling het bestand per e-mail: kies bij voorkeur voor een vectorbestand of een scherpe, eenvoudige en goed gecontrasteerde afbeelding voor een strak resultaat. Een ideale oplossing voor \u003cstrong\u003ebedrijfscadeaus\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelke laptops passen er in de documententas?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eHet hoofdvak biedt ruimte aan een \u003cstrong\u003elaptop tot 14 inch\u003c\/strong\u003e. Ter illustratie van de compatibiliteit is hij geschikt voor de MacBook Pro van 14 inch (31,3 × 22,1 cm), evenals voor een \u003cstrong\u003etablet van 11 inch\u003c\/strong\u003e. Omdat de buitenafmetingen per merk en generatie verschillen, is het veiligst om de \u003cstrong\u003ebreedte en diepte\u003c\/strong\u003e van uw laptop te vergelijken met de afmetingen van de tas (38 × 26,5 cm). Voor modellen groter dan 14 inch of zeer dikke modellen kiest u een grotere tas.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWaar dient de trolleyband voor?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eAan de achterkant van de tas vormt een \u003cstrong\u003etrolleyband\u003c\/strong\u003e een lus waar de \u003cstrong\u003etelescoopstang van een koffer met wielen\u003c\/strong\u003e in kan worden geschoven. De tas rust dan plat tegen de koffer en reist mee: u doorkruist een station of vliegveld \u003cstrong\u003emet vrije handen\u003c\/strong\u003e, zonder iets over uw schouder te dragen. Voor een goede verankering trekt u de handgreep van de koffer uit, haakt u de tas eronder in totdat deze goed plat rust, en controleert u vervolgens of hij stabiel is voordat u begint te rollen. Na aankomst haalt u hem eruit en pakt u hem vast aan de twee \u003cstrong\u003eleren handgrepen\u003c\/strong\u003e om naar uw afspraak te gaan.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelke opbergruimtes biedt de tas?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe ORATEUR biedt het essentiële zonder de slanke vorm te verzwaren. Aan de buitenkant biedt een \u003cstrong\u003etelefoonvak\u003c\/strong\u003e ruimte aan een smartphone tot \u003cstrong\u003e6,9 inch\u003c\/strong\u003e, toegankelijk zonder de hoofdzakelijke sluiting te openen. Aan de binnenkant, naast het laptopvak, zijn \u003cstrong\u003etwee extra vakken\u003c\/strong\u003e voorzien voor de \u003cstrong\u003eoplader\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003emuis\u003c\/strong\u003e. U kunt er ook enkele vellen, een dun notitieboek of een kabel in stoppen. Zorg er gewoon voor dat u deze vakken niet overbelast: een te volumineus voorwerp zou druk op de laptop uitoefenen en de lijn van het leer vervormen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe onderhoud ik geolied nubuckleer?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGeolied nubuckrundleer\u003c\/strong\u003e vergt weinig onderhoud. Dagelijks is een zachte, droge doek voldoende om stof te verwijderen. Kleine gebruikssporen verdwijnen vaak door er met de \u003cstrong\u003evinger overheen te wrijven\u003c\/strong\u003e, omdat warmte de oliën laat verplaatsen. Eén tot twee keer per jaar brengt u een dun laagje \u003cstrong\u003eonzichtbare, voedende balsem\u003c\/strong\u003e aan die geschikt is voor geolied leer, nadat u deze eerst op een onopvallende plek hebt getest. Als de tas nat is geworden, laat u hem op natuurlijke wijze drogen aan de open lucht, ver van een radiator. Vermijd schoonmaakmiddelen, oplosmiddelen en gekleurde waxen, omdat deze het tweekleurige uiterlijk aantasten.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWorden de computer en de accessoires meegeleverd?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eNee. De Voyageur ORATEUR wordt \u003cstrong\u003ealleen\u003c\/strong\u003e verkocht: de \u003cstrong\u003ecomputer\u003c\/strong\u003e, de telefoon, de oplader en de muis die op de foto's te zien zijn, dienen uitsluitend ter illustratie van het gebruik en \u003cstrong\u003ezijn niet inbegrepen\u003c\/strong\u003e. U ontvangt de tas van geolied nubuck rundleer, met twee leren handvatten, een trolleyband, een buitenste telefoonzak en twee binnenzakken. Deze kan vervolgens op uw initialen worden gegraveerd dankzij de eerste gratis gravure, en indien gewenst worden aangevuld met andere stukken uit de Collection Voyageur voor een bijpassend geheel.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55048290828611,"sku":"AA-ORATEUR","price":209.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/main-image-1_1636bf7a-e177-47cc-b8a8-8d7c817fa828.jpg?v=1793637983","url":"https:\/\/atelier-atypique.be\/nl\/products\/sacoche-de-travail-fine-en-cuir-personnalisable-avec-sangle-trolley-voyageur-orateur","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}