{"product_id":"porte-documents-en-cuir-personnalisable-tablette-carnet-a5-b5-voyageur-folio","title":"Personaliseerbare leren documentenmap - Tablet \u0026 A5 \/ B5 notitieboek - VOYAGEUR Folio","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy horse leer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eMeerdere vakken\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eVOYAGEUR Folio\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003edocumentenmap van echt crazy horse leer\u003c\/strong\u003e, ontworpen voor professionals, creatievelingen en reizigers die hun essentiële spullen in één elegant object willen meenemen: \u003cstrong\u003etablet\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003enotitieboek\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epen\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003epasjes\u003c\/strong\u003e — alles georganiseerd, alles beschermd, alles binnen handbereik. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gratis lasergravure\u003c\/span\u003e Beschikbaar in \u003cstrong\u003etwee formaten\u003c\/strong\u003e — \u003cstrong\u003eA5\u003c\/strong\u003e (180 × 230 mm, geschikt voor iPad mini 7,9\/8,3\" en A5-notitieboeken) en \u003cstrong\u003eB5\u003c\/strong\u003e (210 × 270 mm, geschikt voor iPad Air\/Pro 10,9\/11\" en B5-notitieboeken) — opent de map als een boek dankzij de \u003cstrong\u003eelastische band\u003c\/strong\u003e. Binnenin vind je een functionele indeling waar elk voorwerp zijn eigen plek heeft. Het \u003cstrong\u003evolnerf crazy horse leer\u003c\/strong\u003e, geolied en gepatineerd, wordt mooier door het gebruik en transformeert dit werkaccessoire tot een \u003cstrong\u003esignatuurobject\u003c\/strong\u003e. Personaliseerbaar via \u003cstrong\u003elasergravure\u003c\/strong\u003e: met uw naam, initialen of monogram wordt de VOYAGEUR Folio écht van u.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTwee formaten — A5 of B5\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5C3A1E\"\u003eA5\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e180 × 230 × 15 mm · 230 g\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eiPad mini 7,9\/8,3\" + A5-notitieboek + pen + pasjes — compact formaat voor tas of handtas\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#704028\"\u003eB5\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e210 × 270 mm\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eiPad Air\/Pro 10,9\/11\" + B5-notitieboek + pen + pasjes — formaat voor aktetas of zakelijke tas\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy horse leer — het materiaal dat met u meewerkt\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy horse leer\u003c\/strong\u003e is volnerf leer dat behandeld is met hete wax en olie, een proces dat zorgt voor zijn \u003cstrong\u003egeoliede, matte en bewust rustieke uitstraling\u003c\/strong\u003e. Het bijzondere kenmerk: een dunne wasachtige laag op het oppervlak die door wrijving of een simpele beweging met de duim \u003cstrong\u003elichtere nuances onthult\u003c\/strong\u003e — het zogenaamde \"pull-up\"-effect, het visuele kenmerk van dit levende materiaal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBij dagelijks gebruik van deze documentenmap krijgt het crazy horse leer \u003cstrong\u003ebinnen enkele weken een uniek patina\u003c\/strong\u003e: de hoeken worden donkerder, plekken waar u de map vasthoudt worden rijker van kleur en vouwen worden onderdeel van het karakter van het object. Waar een synthetische map zou gaan bladderen, wint de VOYAGEUR Folio aan diepte en persoonlijkheid — als een goede leren aktetas die u nooit meer wilt inruilen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWaarom kiezen voor de VOYAGEUR Folio\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSpeciaal tabletvak\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eVak op maat voor iPad mini (A5: 7,9\/8,3\") of iPad Air\/Pro (B5: 10,9\/11\"), gescheiden van het notitieboek om krassen te voorkomen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVak voor notitieboek \/ blok\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eHoofdvak voor een A5 of B5 notitieboek, afhankelijk van het gekozen formaat — blok, cahier, schetsboek, agenda.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGeïntegreerde pennenhouder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eLeren lus aan de zijkant die uw pen binnen handbereik houdt — nooit meer zoeken onderin uw tas.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVisitekaartvakjes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTwee vakjes voor visitekaartjes, bankpasjes of klantenkaarten — het essentiële direct toegankelijk zonder een portemonnee te openen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVolnerf crazy horse leer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eVintage geoliede look die patineert en mooier wordt bij elk gebruik — elke map wordt uniek met de tijd.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGratis lasergravure\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, voornaam, monogram of datum — de eerste gravure is inbegrepen om uw VOYAGEUR Folio te personaliseren.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003ePersonalisatie via lasergravure — 1e gravure gratis\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eDe VOYAGEUR Folio maakt deel uit van de \u003cstrong\u003eVoyageur-collectie\u003c\/strong\u003e, de personaliseerbare lijn van Atelier Atypique. Elke documentenmap kan worden \u003cstrong\u003egegraveerd met laser\u003c\/strong\u003e met uw initialen, naam, monogram of datum — een kenmerkend detail dat van een mooi voorwerp een \u003cstrong\u003epersoonlijk bezit\u003c\/strong\u003e maakt. De \u003cstrong\u003eeerste gravure is gratis\u003c\/strong\u003e bij uw bestelling: geef eenvoudig de gewenste tekst op, en ons atelier graveert en verzendt deze zonder extra kosten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWilt u nog meer personalisatie? — \u003cstrong\u003egravure van een logo\u003c\/strong\u003e (bedrijf, kantoor, vereniging, evenement) of een \u003cstrong\u003eextra graveerzone\u003c\/strong\u003e —, voeg dan de speciale optie toe: \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003epersonalisatie met logo via lasergravure Voyageur-collectie\u003c\/a\u003e. Ideaal als relatiegeschenk, voor seminars of bulkbestellingen met bedrijfslogo.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eUw VOYAGEUR Folio indelen\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlaats uw tablet.\u003c\/strong\u003e Schuif uw tablet in het daarvoor bestemde vak aan de linkerkant — het leer houdt het stevig vast zonder druk uit te oefenen. A5-formaat: iPad mini 7,9\/8,3 inch. B5-formaat: iPad Air\/Pro 10,9\/11 inch.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlaats uw notitieboek.\u003c\/strong\u003e Positioneer uw notitieblok, cahier of schetsboek in het hoofdvak aan de rechterkant. Het formaat is ontworpen voor A5- (compact) of B5- (tussenformaat) notitieboeken, afhankelijk van de gekozen maat.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBerg pen en pasjes op.\u003c\/strong\u003e Schuif uw pen in de leren lus aan de zijkant en stop uw visitekaartjes of bankpassen in de daarvoor bestemde vakjes — alles in één oogopslag zichtbaar en overzichtelijk opgeborgen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSluit af met de band.\u003c\/strong\u003e De elastische leren band wikkelt zich om de map en houdt deze gesloten tijdens het transport — uw spullen blijven goed op hun plek, zelfs in een volle tas of tijdens een hobbelige reis.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVergelijking — A5 of B5?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVOYAGEUR Folio A5\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVOYAGEUR Folio B5\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfmetingen (gesloten)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e180 × 230 × 15 mm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e210 × 270 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e230 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZwaarder (evenredig)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibele tablet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini 7,9 \/ 8,3\"\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad Air\/Pro 10,9 \/ 11\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibel notitieboek\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eA5-formaat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eB5-formaat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003ePennenhouder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — leren lus\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — leren lus\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003ePasjesvakken\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eTypisch gebruik\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchoudertas, handtas, lichte verplaatsingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAktetas, zakelijke tas, vergadering\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — Voyageur-collectie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — Voyageur-collectie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHoe kiest u tussen A5 en B5?\u003c\/strong\u003e Als uw tablet een \u003cstrong\u003eiPad mini (7,9 tot 8,3 inch)\u003c\/strong\u003e is en u gebruikt A5-notitieboeken, kies dan het \u003cstrong\u003eA5-formaat\u003c\/strong\u003e. Als u een \u003cstrong\u003eiPad Air of iPad Pro (10,9 tot 11 inch)\u003c\/strong\u003e heeft en B5-notitieboeken gebruikt, kies dan het \u003cstrong\u003eB5-formaat\u003c\/strong\u003e. Bij twijfel, meet uw tablet op: de grootste afmeting moet in het daarvoor bestemde vak passen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOnderhoud van crazy horse leer:\u003c\/strong\u003e regelmatig afvegen met een zachte, droge doek — kleine oppervlakkige krassen verdwijnen door er met uw duim overheen te wrijven (pull-up effect). \u003cstrong\u003eEén tot twee keer per jaar\u003c\/strong\u003e kunt u een \u003cstrong\u003eongekleurde\u003c\/strong\u003e leermelk of -crème aanbrengen om de vezels te voeden en het patina op te frissen. Vermijd langdurig contact met water, direct zonlicht en hittebronnen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische specificaties\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNaam\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVOYAGEUR Folio\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumentenmap \/ leren portfolio\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBuitenmateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEcht volnerf crazy horse leer, vintage geoliede look\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eElastische, wikkelbare leren band\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormaat A5 — afmetingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e180 × 230 × 15 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormaat A5 — gewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e230 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormaat A5 — compatibele tablet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini 7,9 \/ 8,3 inch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormaat B5 — afmetingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e210 × 270 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormaat B5 — compatibele tablet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad Air \/ iPad Pro 10,9 \/ 11 inch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVakken\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTabletvak · notitieboekvak · pennenhouder · 2 pasjesvakken\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravure (Voyageur-collectie)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNiet inbegrepen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablet, notitieboek, pen, pasjes — portfolio wordt leeg geleverd\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOnderhoud\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZachte doek + ongekleurde leer-crème 1-2×\/jaar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKies de juiste maat:\u003c\/strong\u003e het A5-formaat biedt ruimte aan een \u003cstrong\u003eiPad mini (7,9 tot 8,3 inch)\u003c\/strong\u003e en A5-notitieboeken; het B5-formaat aan een \u003cstrong\u003eiPad Air\/Pro (10,9 tot 11 inch)\u003c\/strong\u003e en B5-notitieboeken. Een iPad Air past niet in het A5-formaat. Meet uw apparaat op voor het bestellen. \u003cstrong\u003eNatuurlijke eigenschappen van leer:\u003c\/strong\u003e kleur en textuur variëren licht per portfolio — dit is het kenmerk van volnerf crazy horse leer. \u003cstrong\u003eItems niet inbegrepen:\u003c\/strong\u003e tablet, notitieboek, pen en pasjes op de foto's dienen enkel ter illustratie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eHet ultieme zakelijke cadeau\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor een professional, creatieveling, student of zakenreiziger zijn er weinig geschenken zo treffend als een \u003cstrong\u003emooie leren documentenmap gegraveerd met hun eigen naam\u003c\/strong\u003e. De VOYAGEUR Folio wordt het voorwerp dat men tevoorschijn haalt in een vergadering, tijdens een klantafspraak of in een café — gegraveerd, herkenbaar, bewonderd. \u003cstrong\u003eVaderdag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003everjaardag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epromotie\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebegin van een studie\u003c\/strong\u003e of als \u003cstrong\u003erelatiegeschenk\u003c\/strong\u003e: de eerste gravure is gratis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWilt u een \u003cstrong\u003ezakelijk cadeau met logo\u003c\/strong\u003e (kantoor, startup, vereniging, evenement), voeg dan de optie \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003elogo-gravure Voyageur-collectie\u003c\/a\u003e toe. Ontdek ook onze \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003epersonnaliseerbare lijn\u003c\/a\u003e voor het samenstellen van een op maat gemaakt cadeaupakket.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelke maat moet ik kiezen — A5 of B5?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eHet \u003cstrong\u003eA5-formaat\u003c\/strong\u003e (180 × 230 mm) is ontworpen voor de \u003cstrong\u003eiPad mini (7,9 tot 8,3 inch)\u003c\/strong\u003e en A5-notitieboeken — het meest draagbare formaat, ideaal voor in een tas. Het \u003cstrong\u003eB5-formaat\u003c\/strong\u003e (210 × 270 mm) is geschikt voor de \u003cstrong\u003eiPad Air of iPad Pro (10,9 tot 11 inch)\u003c\/strong\u003e en B5-notitieboeken — ruimer en beter geschikt voor aktetassen. Meet uw tablet op voor de juiste keuze.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003ePast mijn 10-inch tablet in het A5-formaat?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNee\u003c\/strong\u003e — het A5-formaat is bedoeld voor een iPad mini van maximaal 8,3 inch. Een iPad van 10 inch of groter vereist het \u003cstrong\u003eB5-formaat\u003c\/strong\u003e. Controleer de exacte afmetingen van uw apparaat voor het bestellen: het tabletvak van de VOYAGEUR Folio is nauwkeurig afgestemd op het gekozen formaat, zonder onnodige ruimte om schuiven te voorkomen.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eZijn tablet, notitieboek en pen inbegrepen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNee\u003c\/strong\u003e — de VOYAGEUR Folio wordt leeg geleverd. De tablet, het notitieboek, de pen en de pasjes op de foto's dienen enkel ter illustratie om de indeling en compartimenten te tonen. U plaatst uw eigen materiaal in de map bij ontvangst — dat is het voordeel van de standaard A5- of B5-maten: uw eigen notitieboeken passen er direct in.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe werkt de gratis lasergravure?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDe VOYAGEUR Folio is onderdeel van de personaliseerbare \u003cstrong\u003eVoyageur-collectie\u003c\/strong\u003e. Geef bij uw bestelling de \u003cstrong\u003egewenste tekst\u003c\/strong\u003e door — initialen, naam, monogram, datum, korte zin — en ons atelier graveert het leer voor verzending, \u003cstrong\u003ezonder extra kosten\u003c\/strong\u003e. Het resultaat is permanent, mat en elegant: de laser markeert het leer zonder het door te boren of de soepelheid aan te tasten.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe kan ik een logo of extra gravure toevoegen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eEen \u003cstrong\u003eeerste tekstgravure is gratis\u003c\/strong\u003e. Voor meer mogelijkheden — \u003cstrong\u003egravure van een logo\u003c\/strong\u003e (bedrijf, kantoor, vereniging, evenement) of een \u003cstrong\u003eextra graveerzone\u003c\/strong\u003e —, voeg de speciale optie toe aan uw winkelmand: \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003epersonalisatie met logo via lasergravure Voyageur-collectie\u003c\/a\u003e. Stuur ons vervolgens het logo-bestand per e-mail: wij valideren de haalbaarheid voor verzending.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eKrijgt crazy horse leer gebruikssporen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa — en dat is \u003cstrong\u003eprecies de bedoeling\u003c\/strong\u003e. Crazy horse leer is behandeld om \u003cstrong\u003elichtere contrasten\u003c\/strong\u003e te tonen bij wrijving (het pull-up effect). Plekken die veel worden vastgepakt worden donkerder, vouwen worden zichtbaar en het patina groeit. In tegenstelling tot een synthetische map die gaat bladderen, wordt crazy horse leer na verloop van tijd \u003cstrong\u003emooier en rijker\u003c\/strong\u003e. Oppervlakkige krassen kunnen meestal worden weggewerkt door er simpelweg met uw duim overheen te wrijven.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs de VOYAGEUR Folio een goed zakelijk cadeau?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eHet is \u003cstrong\u003eéén van de meest treffende zakelijke geschenken\u003c\/strong\u003e: dagelijks nuttig, gepersonaliseerd met de naam van de ontvanger, professioneel in uitstraling bij vergaderingen en afspraken. De VOYAGEUR Folio spreekt vrije beroepen, creatievelingen, verkopers, studenten en iedereen die dagelijks een tablet en notitieboek bij zich draagt aan. Vaderdag, promotie, pensioen of relatiegeschenk: de gratis gravure maakt het verschil.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle taille choisir pour le VOYAGEUR Folio — A5 ou B5 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le format A5 de 180 x 230 mm est conçu pour l'iPad mini de 7,9 à 8,3 pouces et les carnets A5, idéal pour une sacoche ou un sac à main. Le format B5 de 210 x 270 mm accueille l'iPad Air ou iPad Pro de 10,9 à 11 pouces et les carnets B5, plus adapté à un cartable ou une sacoche professionnelle. Mesurez votre tablette pour être sûr de votre choix.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Une tablette de 10 pouces rentre-t-elle dans le format A5 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non, le format A5 est dimensionné pour un iPad mini de 7,9 à 8,3 pouces maximum. Un iPad de 10 pouces ou plus nécessite le format B5. Vérifiez les dimensions exactes de votre appareil avant de commander.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La tablette, le carnet et le stylo sont-ils inclus ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non, le VOYAGEUR Folio est fourni vide. La tablette, le carnet, le stylo et les cartes visibles sur les photos sont présents à titre d'illustration pour montrer les compartiments. Vos carnets habituels au format A5 ou B5 y entrent directement.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne la gravure laser offerte ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le VOYAGEUR Folio fait partie de la Collection Voyageur personnalisable. Indiquez à la commande le texte à graver, initiales, prénom, monogramme ou date. Notre atelier effectue la gravure laser sur le cuir avant expédition, sans surcoût. Le rendu est permanent, mat, élégant.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une première gravure de texte est offerte. Pour aller plus loin, gravure d'un logo d'entreprise, cabinet, association, ou zone de gravure supplémentaire, ajoutez au panier l'option dédiée personnalisation par logo en gravure laser Collection Voyageur. Transmettez ensuite le fichier logo par email, nous validons la faisabilité avant expédition.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le cuir crazy horse va-t-il se marquer avec l'usage ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui et c'est voulu. Le cuir crazy horse est traité pour révéler des nuances claires par contraste sous l'effet du frottement, l'effet pull-up. Les zones de préhension foncent, les plis se marquent, la patine s'affirme. Les micro-éraflures superficielles se camouflent d'un simple passage du pouce.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le VOYAGEUR Folio est-il un bon cadeau professionnel ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"C'est l'un des cadeaux professionnels les plus justes, utile au quotidien et gravé au nom du destinataire. Il touche les professions libérales, les créatifs, les commerciaux et les étudiants exigeants. Fête des pères, promotion, départ à la retraite, cadeau d'entreprise : la gravure offerte fait la différence.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"A5","offer_id":54705295688003,"sku":"1005005533568034-a5","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"B5","offer_id":54705295655235,"sku":"1005005533568034-b5","price":159.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S74552b039b9e4ed3ae15a3b8194ece0eE.webp?v=1785931959","url":"https:\/\/atelier-atypique.be\/nl\/products\/porte-documents-en-cuir-personnalisable-tablette-carnet-a5-b5-voyageur-folio","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}