{"product_id":"pochette-organiseur-ipad-mini-en-cuir-personnalisable-avec-passe-main-voyageur-manuscrit","title":"Aanpasbare lederen organizer-etui voor iPad mini met handgreep — MANUSCRIT Voyageur","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gratis lasergravure\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eEcht leer\u003c\/span\u003e Half etui, half organizer: de \u003cstrong\u003eVoyageur MANUSCRIT\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003eleren etui met klep\u003c\/strong\u003e, ontworpen voor \u003cstrong\u003etablets van 7,9 tot 8,3 inch\u003c\/strong\u003e en alles wat u onderweg bij u wilt hebben. Het is gemaakt van \u003cstrong\u003erundsleer met een verouderde look (crazy horse-type)\u003c\/strong\u003e in een warme koffiekleur en sluit met een klep met \u003cstrong\u003etwee drukknopen\u003c\/strong\u003e. Aan de achterkant zorgt een \u003cstrong\u003eleren handriem\u003c\/strong\u003e ervoor dat u uw hand door de riem kunt steken en het etui stevig kunt vasthouden, als een avondtasje of veldnotitieboek, zonder het risico dat het uit uw hand glipt. De binnenkant is gevoerd met polyester en heeft twee \u003cstrong\u003ehoofdcompartimenten\u003c\/strong\u003e voor de tablet en uw papieren. Daarnaast maken \u003cstrong\u003etwaalf kaartsleuven\u003c\/strong\u003e, een zijvak met rits, een binnenvak, een geldsleuf en een muntvak dit tot een echte \u003cstrong\u003ereisportemonnee\u003c\/strong\u003e. Met afmetingen van 28 × 17,5 × 6 cm en een gewicht van 400 g past het in een tas of draagt u het los, van de vergaderzaal tot het restaurant. Net als alle artikelen uit de \u003cstrong\u003eVoyageur-collectie\u003c\/strong\u003e kan het worden gepersonaliseerd: de eerste lasergravure is gratis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eAfwerking en details\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E 0%,#704028 40%,#5C3A1E 70%,#8B5E2A 100%)\"\u003eCAFÉ\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eKoffiekleur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eRundsleer met een verouderde look (crazy horse-type), verkrijgbaar in één kleur\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#6B3A2A\"\u003eDRUKKLEP\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eKlep met 2 drukknopen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eStevige sluiting, met één hand te openen\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5C3A1E\"\u003eHANDRIEM\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eLeren handriem aan de achterkant\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eSteek uw hand door de riem voor een stevige grip\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1A1A1A\"\u003eTABLET 8\"\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eGeïntegreerde organizer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eTablet van 7,9 tot 8,3\", 12 kaartsleuven, vak met rits, geld- en muntvak\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eEen \u003cstrong\u003euniek model\u003c\/strong\u003e, zonder varianten om uit te kiezen: in hetzelfde etui passen alle tablets die in de compatibiliteitstabel hieronder staan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eCompatibiliteitstabel\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eSerie\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eCompatibele modellen\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eScherm\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini 1 · iPad mini 2 · iPad mini 3 · iPad mini 4 · iPad mini 5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7,9\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini 6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini 6 (8,3\")\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8,3\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGalaxy Tab\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGalaxy Tab A 8\" \/ 8,4\" · Galaxy Tab S2 \/ Tab A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 tot 8,4\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eAndere tablets van 8\"\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLenovo Tab M8 · Huawei MediaPad M5 · Xiaomi Mi Pad 7,9\"\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7,9 tot 8,4\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnder apparaat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eControleer de afmetingen van uw apparaat: het etui is geschikt voor een tablet van ongeveer 20,5 × 13,5 cm (formaat 7,9 tot 8,3 inch). Vergelijk de afmetingen voordat u bestelt als u een dikke hoes gebruikt.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7,9 tot 8,3\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eSoepel en stevig crazy horse-rundsleer\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDe MANUSCRIT is gemaakt van \u003cstrong\u003erundsleer\u003c\/strong\u003e, een huid die bekendstaat om haar dichtheid en slijtvastheid bij dagelijks gebruik. Het leer is bewerkt volgens de \u003cstrong\u003ecrazy horse-methode\u003c\/strong\u003e: behandeld met oliën en wassen en vervolgens afgewerkt voor een matte, licht verweerde look met onregelmatige kleurnuances. Op de koffiekleurige afwerking zorgt dit voor lichtere plekken bij de plooien en randen, die het etui extra diepte geven.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDeze soepele, vettige leerkwaliteit is een voordeel voor een accessoire dat u in de hand houdt aan de handriem en steeds weer opent en sluit: het leer plooit zonder te barsten, kleine krasjes verdwijnen vaak door erover te wrijven en het oppervlak ontwikkelt na verloop van tijd een warme, persoonlijke \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e. De gladde polyester voering maakt het in- en uitnemen van de tablet gemakkelijker.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWaarom u er dol op zult zijn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVeilige handriem\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSteek uw hand door de riem en het etui blijft stevig vastzitten, zelfs in een menigte.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eTablet en portemonnee\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTwee compartimenten, twaalf kaartsleuven en ruimte voor brief- en muntgeld: alles in één.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKlep met drukknopen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTwee drukknopen sluiten de klep in één beweging en houden deze goed dicht.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCompact formaat\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e28 × 17,5 cm en 400 g: het ideale formaat voor een tablet van 8 inch.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKoffiekleurig rundsleer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eLeer met een verouderde look dat een patina ontwikkelt en karakter krijgt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGratis lasergravure\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, voornaam of datum: de eerste gravure is gratis.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des brun\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eHet manuscript: tekst die u dicht bij u bewaart\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eVóór de uitvinding van de boekdrukkunst was een manuscript een voorwerp dat voorzichtig werd vervoerd, dicht tegen het lichaam en in leer gewikkeld. De \u003cstrong\u003eVoyageur MANUSCRIT\u003c\/strong\u003e geeft dit beschermende gebaar een eigentijdse invulling voor geschreven tekst: de kleine tablet waarop u leest, notities maakt, een plattegrond raadpleegt of een reisdagboek bijhoudt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe vorm van een \u003cstrong\u003eetui met klep\u003c\/strong\u003e doet denken aan de koerierstassen en reisportefeuilles van vroeger. De \u003cstrong\u003ehandriem\u003c\/strong\u003e aan de achterkant maakt het etui veilig en natuurlijk om te dragen: u houdt het vast als een boek, met uw hand plat tegen het leer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHet is het accessoire voor \u003cstrong\u003elichte uitstapjes\u003c\/strong\u003e: een museumbezoek, een werfbezoek, een korte vlucht of een afspraak in de stad. De tablet, uw kaarten, wat briefgeld en verder niets om mee te nemen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eLasergravure: eerste gravure gratis\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eNet als elk artikel uit de Voyageur-collectie kan de \u003cstrong\u003eVoyageur MANUSCRIT\u003c\/strong\u003e worden \u003cstrong\u003egepersonaliseerd met lasergravure\u003c\/strong\u003e, en de \u003cstrong\u003eeerste gravure is gratis\u003c\/strong\u003e. Initialen, voornaam, reisdatum of een korte spreuk: op het koffiekleurige leer zorgt de laser voor een donkere, verfijnde markering. Ontdek onze \u003ca href=\"\/nl\/collections\/produits-personnalises\"\u003egepersonaliseerde producten\u003c\/a\u003e om een bijpassende set samen te stellen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe eerste gravure is gratis. Wilt u meer — een logo laten graveren (bedrijf, club, evenement) of een extra graveerzone — voeg dan de betreffende optie toe: \u003ca href=\"\/nl\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003epersonalisatie met logo via lasergravure\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eUw etui gebruiken in vier stappen\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen de klep.\u003c\/strong\u003e Maak de twee drukknopen los en sla de klep open.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBerg de tablet op.\u003c\/strong\u003e Schuif uw tablet van 8 inch in een van de twee hoofdcompartimenten, met het scherm naar de voering gericht.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOrganiseer uw portemonnee.\u003c\/strong\u003e Stop kaarten in de twaalf kaartsleuven, briefgeld in de geldsleuf, munten in het muntvak en kleine spullen in het zijvak met rits.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSluit het etui en houd het vast.\u003c\/strong\u003e Sla de klep dicht, druk de twee knopen vast en steek vervolgens uw hand door de handriem aan de achterkant.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eMANUSCRIT, LIVRET of OPUS?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKenmerk\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur MANUSCRIT\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur LIVRET\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur OPUS\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrganizer-etui met klep\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchuifhoes (sleeve)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEtui met rits\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKlep met 2 drukknopen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeen sluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRits aan 3 zijden\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDraagwijze\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHandriem aan de achterkant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIn de hand of in een tas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerstelbaar polsbandje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpbergruimte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 kaartsleuven, 2 compartimenten, vak met rits, geld- en muntvak\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlleen voor tablet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablet + penhouder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7,9 tot 8,3\"\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormaat 8\"\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormaat 8\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdeaal voor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablet en portemonnee in één\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMinimalistische bescherming\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompacte bescherming met rits\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGoed om te weten:\u003c\/strong\u003e het etui is geschikt voor tablets van \u003cstrong\u003e7,9 tot 8,3 inch\u003c\/strong\u003e (iPad mini-formaat, ongeveer 20,5 × 13,5 cm). Het wordt \u003cstrong\u003elos\u003c\/strong\u003e verkocht: de tablet, kaarten en voorwerpen op de foto's zijn \u003cstrong\u003eniet inbegrepen\u003c\/strong\u003e. Controleer de afmetingen van uw apparaat als u een dikke hoes gebruikt. Zoekt u een minimalistischer etui? De Voyageur LIVRET (schuifhoes) en de Voyageur OPUS (etui met rits en polsbandje) bieden bescherming voor hetzelfde tabletformaat.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e prop de twaalf kaartsleuven niet te vol: als het leer te strak staat, behoudt het zijn vorm en sluit de klep minder goed. Wrijf voor het onderhoud van het koffiekleurige leer met de vlakke hand over kleine plekjes en breng vervolgens één à twee keer per jaar een kleurloze voedende balsem aan. Schuif de tablet erin met het scherm naar de voering gericht.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische specificaties\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelnaam\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur MANUSCRIT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProducttype\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrganizer-etui met klep voor tablet van 8 inch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBuitenmateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRundsleer met een verouderde look (crazy horse-type)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePolyester\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCafé\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKlep met 2 drukknopen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDraagwijze\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeren handriem aan de achterkant\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibele tablets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7,9 tot 8,3 inch (zie compatibiliteitstabel)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpbergruimte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 hoofdcompartimenten, 12 kaartsleuven, zijvak met rits, binnenvak, geldsleuf, muntvak\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfmetingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e28 × 17,5 × 6 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e400 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInhoud\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlleen het etui (tablet niet inbegrepen)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEerste lasergravure gratis\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoorzorgsmaatregelen:\u003c\/strong\u003e berg geen sleutels, metalen pennen of puntige voorwerpen op in hetzelfde compartiment als de tablet om krassen op het scherm te voorkomen. Echt leer is een natuurlijk materiaal; de kleur en nerf kunnen daarom per exemplaar licht variëren. Stel het etui niet bloot aan overvloedig water, langdurig direct zonlicht of directe warmtebronnen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEen elegant cadeau voor lezers onderweg\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMet initialen of een voornaam gegraveerd is het Voyageur MANUSCRIT-etui een charmant \u003cstrong\u003egepersonaliseerd cadeau\u003c\/strong\u003e voor een verjaardag, Moederdag of Vaderdag, een vertrek op reis, een pensioen of een bijzondere prestatie. Het past mooi bij een selectie \u003ca href=\"\/nl\/collections\/maroquinerie\"\u003eleren lederwaren\u003c\/a\u003e of \u003ca href=\"\/nl\/collections\/bureau-et-hi-tech\"\u003ehightechaccessoires\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAls \u003cstrong\u003ezakelijk cadeau\u003c\/strong\u003e voor klanten, sprekers of medewerkers kan het worden voorzien van uw logo via de optie \u003ca href=\"\/nl\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003elogogravure voor de Voyageur-collectie\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWat kan er op het etui worden gegraveerd?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste lasergravure is gratis\u003c\/strong\u003e. Deze wordt aangebracht op het buitenleer, bijvoorbeeld op de klep, en is geschikt voor korte teksten: \u003cstrong\u003einitialen\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003evoornaam\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003edatum\u003c\/strong\u003e van een reis of een korte spreuk. Op het koffiekleurige rundsleer met verouderde look zorgt de laser voor een verfijnde, donkere markering die met het etui mee patineert. Door het compacte formaat oogt een korte tekst het elegantst: twee of drie initialen zijn vaak al genoeg om het etui een persoonlijk accent te geven. Twijfelt u over de tekst of de plaats? Onze klantenservice adviseert u graag voordat de gravure wordt aangebracht.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe voeg ik een logo of extra gravure toe?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe eerste gravure is inbegrepen. Wilt u meer — een \u003cstrong\u003ebedrijfs-, club- of evenementenlogo\u003c\/strong\u003e laten graveren of een \u003cstrong\u003eextra graveerzone\u003c\/strong\u003e toevoegen — voeg dan de betreffende optie toe aan uw winkelwagen: \u003ca href=\"\/nl\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003epersonalisatie met logo via lasergravure – Voyageur-collectie\u003c\/a\u003e. Dit is ideaal voor \u003cstrong\u003ezakelijke cadeaus\u003c\/strong\u003e, geschenken voor sprekers op een congres of groepsbestellingen. Lever een scherp logo-bestand met goed contrast aan: op een compact formaat blijft een eenvoudig ontwerp met duidelijke lijnen het best leesbaar.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelke tablets zijn compatibel?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eHet etui is geschikt voor tablets van \u003cstrong\u003e7,9 tot 8,3 inch\u003c\/strong\u003e, gebaseerd op de afmetingen van de iPad mini (ongeveer 20,5 × 13,5 cm). De compatibiliteitstabel hierboven bevat de door de fabrikant vermelde modellen: iPad mini 1, iPad mini 2, iPad mini 3, iPad mini 4, iPad mini 5, \u003cstrong\u003eiPad mini 6 (8,3\")\u003c\/strong\u003e, Galaxy Tab A 8\" \/ 8,4\", Galaxy Tab S2 \/ Tab A, Lenovo Tab M8, Huawei MediaPad M5 en Xiaomi Mi Pad 7,9\". Controleer in de bovenstaande tabel of uw apparaat compatibel is. Vergelijk de afmetingen voordat u bestelt als u een \u003cstrong\u003edikke hoes\u003c\/strong\u003e gebruikt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe werkt de handriem?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003ehandriem\u003c\/strong\u003e is een leren band die aan de achterkant van het etui is bevestigd. Steek uw hand er plat doorheen, met uw handpalm tegen het leer, en het etui blijft vanzelf op zijn plaats, \u003cstrong\u003ezonder dat u het hoeft vast te klemmen\u003c\/strong\u003e. Handig om staand te lezen of notities te maken, u door een menigte, station of vakbeurs te bewegen of uw vingers vrij te houden voor uw telefoon. Deze draagwijze verkleint ook het risico dat u de tablet laat vallen. Als u het etui in een tas opbergt, ligt de riem gewoon plat tegen de achterkant, zonder in de weg te zitten.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelke opbergruimte biedt het etui?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe MANUSCRIT is zowel een \u003cstrong\u003eportemonnee\u003c\/strong\u003e als een etui. Het heeft \u003cstrong\u003etwee hoofdcompartimenten\u003c\/strong\u003e: één voor de tablet en één voor gevouwen documenten, een paspoort of een dun notitieboekje. Daarnaast beschikt het over \u003cstrong\u003etwaalf kaartsleuven\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003ezijvak met rits\u003c\/strong\u003e, een binnenvak, een geldsleuf en een muntvak. Bankkaarten, visitekaartjes, een instapkaart, wat briefgeld en munten: u neemt alles samen mee, onder dezelfde klep. Vul de sleuven alleen niet te vol, zodat de klep gemakkelijk blijft sluiten.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe onderhoud ik het koffiekleurige leer met verouderde look?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDit \u003cstrong\u003egeoliede rundsleer\u003c\/strong\u003e is heel eenvoudig te onderhouden. Drukplekken en kleine krasjes verdwijnen meestal door er met de \u003cstrong\u003epalm over te wrijven\u003c\/strong\u003e, waardoor de oliën en wassen zich opnieuw verdelen. Breng één à twee keer per jaar een dunne laag \u003cstrong\u003ekleurloze voedende balsem\u003c\/strong\u003e aan, laat deze een paar minuten intrekken en wrijf het leer vervolgens op met een zachte doek. Veeg het etui na een regenbui af zonder te wrijven en laat het aan de lucht drogen, uit de buurt van een radiator. Vermijd oplosmiddelen en huishoudelijke reinigingsmiddelen. Na verloop van tijd krijgt de koffiekleur een diepe \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWat is het verschil tussen de Voyageur-hoesjes LIVRET en OPUS?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eAlle drie bieden ze plaats aan een \u003cstrong\u003e8-inch tablet\u003c\/strong\u003e, maar zijn ze voor verschillende doeleinden. De \u003cstrong\u003eMANUSCRIT\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003eorganisatorische hoes\u003c\/strong\u003e: klep met twee drukknopen, handhaak, twaalf kaartvakken, ritsvak, vak voor tickets en muntgeld. Hij vervangt uw portemonnee op reis. De \u003cstrong\u003eLIVRET\u003c\/strong\u003e is een minimalistische hoes met schuifsluiting, zonder sluiting, die uitsluitend de tablet beschermt. De \u003cstrong\u003eOPUS\u003c\/strong\u003e is een hoes met rits aan drie zijden, met koord en stylushouder. Kies de MANUSCRIT als u alles in één handzaam voorwerp wilt meenemen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54861638172995,"sku":"AA-MANUSCRIT","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/pochette-cuir-personnalisable-ipad-mini-voyageur-manuscrit-01.webp?v=1792685971","url":"https:\/\/atelier-atypique.be\/nl\/products\/pochette-organiseur-ipad-mini-en-cuir-personnalisable-avec-passe-main-voyageur-manuscrit","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}