{"product_id":"etui-de-voyage-2-montres-personnalisable-interieur-suedine-voyageur-cadran","title":"Personaliseerbare reisdoos voor 2 horloges, suède binnenbekleding — Voyageur CADRAN","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eSaffiano-afwerking\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e2 horloges\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gratis lasergravering\u003c\/span\u003e De \u003cstrong\u003eVoyageur CADRAN\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003ereisetui voor 2 horloges\u003c\/strong\u003e met een zeshoekige vorm, die stevig en rigide is zodra hij is gesloten. De \u003cstrong\u003esaffiano-textuur\u003c\/strong\u003e, een oppervlak met een gepresst kruislinges patroon, is goed bestand tegen kleine krasjes en kan met een doekje worden schoongemaakt. Aan de binnenkant bieden twee \u003cstrong\u003everwijderbare suèdekunststof kussentjes\u003c\/strong\u003e elk plaats aan een horloge, zodat de horlogekasten elkaar nooit raken. Het etui kan plat worden uitgeklapt: open de \u003cstrong\u003emetalen drukknopen\u003c\/strong\u003e aan de voorkant om de horloges zonder kracht te plaatsen of te verwijderen. Gesloten is het \u003cstrong\u003e14,5 × 9,5 × 8,5 cm\u003c\/strong\u003e, weegt het 285 g en past het in een koffer, weekendtas of bureauklep. Het is geschikt voor \u003cstrong\u003eautomatische horloges\u003c\/strong\u003e, kwartshorloges of smartwatches. Drie kleuren: groen, blauw of oranje, met een bijpassende binnenkant. De \u003cstrong\u003elasergravering is gratis\u003c\/strong\u003e: initialen, voornaam of datum op het deksel, voor een etui met uw naam.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#2E5E45\"\u003eGroen\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eGroen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eEngels groen, bijpassende binnenkant\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1F3354\"\u003eBlauw\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eBlauw\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eMarineblauw, blauwe binnenkant\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v light\" style=\"background:#D2722E\"\u003eOranje\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eOranje\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eFeloranje, bijpassende binnenkant\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eDe saffiano-afwerking, een textuur die bestand is tegen alles\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSaffiano\u003c\/strong\u003e is een afwerking die is ontstaan in de Italiaanse lederwarenindustrie: een patroon van fijne kruislinges wordt in het oppervlak heetgeperst en vervolgens beschermd met een lichte vernislaag. Het resultaat is een \u003cstrong\u003emat en egaal\u003c\/strong\u003e oppervlak, harder dan glad leer, dat zijn vorm behoudt en kleine beschadigingen verbergt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBij een reisetui voor horloges garandeert dit een nette uitstraling tijdens elke reis: waterdruppels kunnen worden afgeveegd en wrijving laat geen zichtbare sporen achter. De binnenkant is zacht dankzij een fluweelzachte \u003cstrong\u003esuèdekunststof\u003c\/strong\u003e die noch de glazen noch de gepolijste horlogekasten krast.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWaarom u er dol op zult zijn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eTwee horloges apart\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eElk horloge heeft zijn eigen kussentje: de horlogekasten botsen niet tegen elkaar.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVerwijderbare kussentjes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eU haalt ze eruit om de horlogeband om het kussentje te sluiten en plaatst ze daarna weer terug.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eHet kan plat worden uitgeklapt\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDe drukknopen kunnen worden geopend voor eenvoudige toegang tot beide horloges.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eStevige zeshoekige vorm\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eHet behoudt zijn vorm in de koffer en beschermt de inhoud.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eMakkelijk te onderhouden\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDe saffiano-afwerking kan met een droge of licht vochtige doek worden schoongemaakt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGratis gravering\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, voornaam of datum lasergraveren, zonder extra kosten.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDe CADRAN-geest\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eTwee horloges, twee stemmingen\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003ewijzerplaat\u003c\/strong\u003e is het gezicht van het horloge, dat u honderd keer per dag bekijkt. De Voyageur CADRAN is gemaakt voor wie nooit met slechts één horloge reist: \u003cstrong\u003eéén horloge voor overdag\u003c\/strong\u003e, een ander voor de avond, of een sportief en een elegant model.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn de koffer blijft de zeshoekige behuizing stevig op zijn plaats en blijven beide horloges goed op hun kussentjes rusten. Bij aankomst opent u het etui op de hotelcommode en kiest u het horloge van de dag.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMet zijn drie krachtige kleuren en de \u003cstrong\u003emet uw initialen gegraveerde\u003c\/strong\u003e deksel valt het etui op tegen de anonieme zwarte etuis en is het in één oogopslag te herkennen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eGratis gravering\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eUw naam op het deksel\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e: vul uw initialen, voornaam, achternaam of een datum in het personalisatieveld op deze pagina. De laser maakt een fijne markering in het oppervlak voor een sobere en duurzame uitstraling.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor meer mogelijkheden — \u003cstrong\u003eextra tekstveld\u003c\/strong\u003e, gravering van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst, die in plaats van lasergravering in het leer wordt diep ingedrukt —, vinkt u de gewenste optie aan in het kader \u003cstrong\u003e« Opties voor gravering »\u003c\/strong\u003e, net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eUw horloges in 4 stappen opbergen\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen het etui.\u003c\/strong\u003e Til het deksel op en ontgrendel de drukknopen aan de voorkant om het plat te klappen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerwijder een kussentje.\u003c\/strong\u003e Haal het verwijderbare kussentje eruit en sluit de horlogeband eromheen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlaats het weer terug.\u003c\/strong\u003e Leg het kussentje terug in de houder met de wijzerplaat naar boven en doe hetzelfde met het tweede horloge.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSluit het etui.\u003c\/strong\u003e Klik de drukknopen vast en klap het deksel weer dicht: beide horloges zijn klaar om mee te reizen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eOnze reisetuis voor horloges\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CADRAN\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapaciteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 tot 4 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eVorm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStevig zeshoekig, plat te klappen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRol\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKussentjes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerwijderbaar, suèdekunststof\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerwijderbaar, microvezel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSteunkussentjes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetalen drukknopen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMessing sluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfhankelijk van het model\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGroen, blauw, oranje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBruin\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKoffie, zwart\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGoed om te weten:\u003c\/strong\u003e elk kussentje is ongeveer \u003cstrong\u003e8 × 5 × 3,5 cm\u003c\/strong\u003e. Het biedt plaats aan de meeste horloges met een metalen, leren of siliconen horlogeband. Bij een zeer kleine pols moet u controleren of de band om een kussentje van deze grootte kan worden gesloten.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e voor een goed leesbare gravering op het deksel kiest u het beste voor een korte tekst: \u003cstrong\u003e2 of 3 initialen\u003c\/strong\u003e, een voornaam of een datum. Voor een logo, een extra tekstveld of een heetstempel kiest u de optie in het kader « Opties voor gravering », onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische kenmerken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZeshoekig reisetui voor 2 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBuitenaftwerking\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaffiano-textuur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBinnenkant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuèdekunststof, 2 verwijderbare kussentjes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGroen, blauw, oranje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLengte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e145 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBreedte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e95 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHoogte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e85 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlat uitgeklapt\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e280 × 145 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKussentje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 × 50 × 35 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e285 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetalen drukknopen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibele horloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAutomatisch, kwarts, smartwatches\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLet op:\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003ehorloges worden niet meegeleverd\u003c\/strong\u003e; de horloges op de foto's zijn ter illustratie. De kleuren kunnen afhankelijk van uw scherm enigszins afwijken. Vermijd het langdurig blootstellen van het etui aan direct zonlicht of een warmtebron, omdat dit de kleur kan doen vervagen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEen cadeau voor horlogeliefhebbers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eGegraveerd met zijn initialen is de Voyageur CADRAN een prachtig \u003cstrong\u003ecadeau voor een man of vrouw\u003c\/strong\u003e die meerdere horloges bezit: voor een \u003cstrong\u003everjaardag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003evaderdag\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eKerst\u003c\/strong\u003e. De felle kleur onderscheidt het van klassieke etuis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor een \u003cstrong\u003ebedrijfscadeau\u003c\/strong\u003e: de eerste gravering is gratis, en om een logo, een tekstveld of een heetstempel van uw tekst toe te voegen, vinkt u de gewenste optie aan in het kader « Opties voor gravering », onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTe combineren met\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003ePersonaliseerbare producten\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDe volledige Voyageur-collectie, gratis lasergravering\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eHorlogeetuis en -kistjes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eReis- en bureauoplossingen\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/products\/etui-de-voyage-pour-montre-automatique-en-cuir-chronoguard-personnalisable\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eLeren etui voor 3 horloges\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eVoyageur ChronoGuard, voor verzamelaars\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/cadeau-entreprise\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eBedrijfscadeaus\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eGegraveerde artikelen om een team of klanten cadeau te doen\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelke horloges kunnen in het CADRAN-etui worden opgeborgen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe Voyageur CADRAN biedt plaats aan \u003cstrong\u003etwee horloges\u003c\/strong\u003e: automatisch, kwarts of \u003cstrong\u003esmartwatches\u003c\/strong\u003e, met een metalen, leren of siliconen horlogeband. Elke band sluit om een kussentje van ongeveer \u003cstrong\u003e8 × 5 × 3,5 cm\u003c\/strong\u003e. De horloges worden niet meegeleverd: de horloges op de foto's zijn ter illustratie.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eZijn de kussentjes verwijderbaar?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa, de twee \u003cstrong\u003ekussentjes van suèdekunststof\u003c\/strong\u003e kunnen uit hun houder worden gehaald. U kunt de horlogeband buiten het etui gemakkelijker om het kussentje sluiten en plaatst het daarna weer terug. De kussentjes houden de horloges uit elkaar, zodat de horlogekasten of glazen elkaar tijdens het transport niet raken.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe wordt het etui geopend en gesloten?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eHet zeshoekige deksel wordt omhooggetild en de voorkant wordt vastgehouden door \u003cstrong\u003emetalen drukknopen\u003c\/strong\u003e. Zodra de drukknopen zijn ontgrendeld, kan het etui \u003cstrong\u003eplat worden uitgeklapt\u003c\/strong\u003e (28 × 14,5 cm) om toegang te krijgen tot beide horloges. Gesloten behoudt het zijn stevige vorm en beschermt het de inhoud in de koffer.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe onderhoudt u de saffiano-afwerking?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003esaffiano-textuur\u003c\/strong\u003e is een van de makkelijkste om te onderhouden: een \u003cstrong\u003edroge doek\u003c\/strong\u003e of een licht vochtige doek is voldoende om stof en vingerafdrukken te verwijderen. Waterdruppels kunnen worden afgeveegd zonder sporen achter te laten. Vermijd oplosmiddelen en langdurige blootstelling aan de zon, omdat dit de kleur kan doen vervagen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe werkt de gratis gravering?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e. Vul de gewenste tekst in het personalisatieveld op deze pagina in voordat u het artikel aan het winkelmandje toevoegt: \u003cstrong\u003einitialen, voornaam, achternaam of datum\u003c\/strong\u003e. De gravering wordt met een laser op het deksel aangebracht voor een sobere en duurzame uitstraling. Een korte tekst blijft het meest leesbaar: 2 of 3 initialen zijn ideaal.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe voegt u een logo of een extra gravering toe?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe eerste gravering is gratis. Voor meer mogelijkheden vinkt u de gewenste optie aan in het kader « Opties voor gravering », net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen: \u003cstrong\u003e5,90 €\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eextra tekstveld\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e14,90 €\u003c\/strong\u003e voor de gravering van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e19,90 €\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst: deze wordt zonder kleur met een hete stang in het leer diep ingedrukt in plaats van lasergravering. De heetstempel geldt alleen voor tekst: voor een logo wordt een offerte gemaakt, omdat hiervoor een speciale mal nodig is, en is het vooral geschikt voor grote aantallen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelke kleur kiest u?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003emarineblauwe\u003c\/strong\u003e kleur is het meest klassiek en past bij horloges met een blauwe of zwarte wijzerplaat. Het \u003cstrong\u003eEngels groen\u003c\/strong\u003e doet denken aan traditionele horlogerie en vintage horloges. Het \u003cstrong\u003eoranje\u003c\/strong\u003e is het meest opvallend: het valt meteen op in de bodem van een koffer. Alle drie hebben een bijpassende binnenkant en dezelfde saffiano-afwerking.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Blauw","offer_id":55048088781123,"sku":"AA-CADRAN-BLEU","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Groen","offer_id":55048088748355,"sku":"AA-CADRAN-VERT","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oranje","offer_id":55048088813891,"sku":"AA-CADRAN-ORANGE","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/voyageur-cadran-vert-et-bleu-orange.jpg?v=1794753963","url":"https:\/\/atelier-atypique.be\/nl\/products\/etui-de-voyage-2-montres-personnalisable-interieur-suedine-voyageur-cadran","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}