{"product_id":"etui-de-voyage-1-montre-zippe-personnalisable-en-cuir-voyageur-trotteuse","title":"Gepersonaliseerd leren reisétui met ritssluiting voor 1 horloge — TROTTEUSE-reiziger","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eSaffiano rundleer\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e1 horloge\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gratis lasergravering\u003c\/span\u003e De \u003cstrong\u003eVoyageur TROTTEUSE\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003ereisetui voor één horloge\u003c\/strong\u003e, gemaakt voor de koffer, rugzak of handschoenenbak. De druppelvorm sluit aan op de vorm van een platliggend horloge: de kast past in het ronde gedeelte, het horlogebandje glijdt in het smalle gedeelte en wordt vastgehouden door een \u003cstrong\u003eelastiek\u003c\/strong\u003e. Een \u003cstrong\u003eomsluitend metalen ritssluiting\u003c\/strong\u003e opent het etui als een boek en sluit het weer zonder enige opening. Aan de buitenkant is het gemaakt van \u003cstrong\u003enerf-saffiano rundleer\u003c\/strong\u003e, bestand tegen krassen; aan de binnenkant is het voorzien van een \u003cstrong\u003evelvetachtige microvezelvoering\u003c\/strong\u003e die het glas en de lunette beschermt. Met \u003cstrong\u003e15,5 × 7 × 2 cm\u003c\/strong\u003e en een gewicht van ongeveer vijftig gram glijdt het in een jaszak. Het is verkrijgbaar in \u003cstrong\u003egroen, zwart en blauw\u003c\/strong\u003e. De \u003cstrong\u003elasergravering is gratis\u003c\/strong\u003e: initialen, voornaam of datum, voor een etui dat de naam van zijn eigenaar draagt. Horloge niet inbegrepen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1F5E3F\"\u003eGroen\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eGroen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eDiep Engelsgroen, zilverkleurige ritssluiting\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1A1A1A\"\u003eZwart\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eZwart\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eSober zwart, het meest veelzijdige\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#2E4A7A\"\u003eBlauw\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eBlauw\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eMarineblauw, elegant en discreet\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eSaffiano leer, een structuur gemaakt om te reizen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSaffiano\u003c\/strong\u003e is rundleer waarvan het oppervlak is heetpers, waardoor het een fijn gekruist patroon krijgt, en vervolgens is afgewerkt met een lichte coating. Deze gelijkmatige structuur is ontstaan in de reismaroquinerie: het is beter bestand tegen wrijving en krassen dan glad leer en behoudt zijn vorm, zelfs wanneer het strak in een bagage zit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor een horlogeetui is dit de juiste keuze: de TROTTEUSE behoudt zijn vorm, vertoont geen sporen bij het eerste contact met een sleutel of een gordelgesp en is eenvoudig schoon te maken met een doekje. Aan de binnenkant doet de \u003cstrong\u003evelvetachtige microvezel\u003c\/strong\u003e precies het tegenovergestelde: het blijft zacht bij contact met de kast om microkrassen te voorkomen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWaarom u er dol op zult zijn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVolledige sluiting\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDe ritssluiting loopt helemaal rondom: niets komt erin of uit tijdens het reizen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eHorloge wordt vastgehouden\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEen elastiek houdt het horlogebandje vast, zodat de kast niet in het etui glijdt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eZachte voering\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDe velvetachtige microvezel beschermt het glas en de lunette.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003ePlat en licht\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e2 cm dik en ongeveer vijftig gram: u zult het bijna niet merken.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSaffiano leer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eGekreukt rundleer dat bestand is tegen dagelijkse krassen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGratis gravering\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, voornaam of datum met lasergravering, zonder extra kosten.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDe TROTTEUSE-geest\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eHet horloge dat nooit thuisblijft\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003etrotteuse\u003c\/strong\u003e is de secondewijzer, die nooit stilstaat. De Voyageur TROTTEUSE is ontworpen voor het horloge dat met u meereist: dat u 's nachts in het hotel, voor het zwembad of de sportschool uittrekt en dat u niet op de bodem van een tas wilt laten liggen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eU opent het als een boek, legt het horloge plat neer, schuift het horlogebandje onder het \u003cstrong\u003eelastiek\u003c\/strong\u003e en sluit de ritssluiting. Het reist dan beschermd in een etui dat precies bij zijn vorm past, in plaats van tegen een oplader of sleutels aan te slaan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGegraveerd met de initialen van de eigenaar wordt het etui de vaste metgezel van een bijzonder horloge: dat van een verjaardag, een diploma of een pensionering.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eGratis gravering\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eUw naam op het leer\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e: vul uw initialen, voornaam of een datum in het personalisatieveld op deze pagina in voordat u het artikel aan uw winkelmandje toevoegt. De laser maakt diepe markeringen in het saffiano leer, voor een sobere inscriptie die niet vervaagt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor meer mogelijkheden — \u003cstrong\u003eextra tekstveld\u003c\/strong\u003e, gravering van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst, die in plaats van lasergravering in het leer wordt ingedrukt —, vink dan de gewenste optie aan in het kader \u003cstrong\u003e« Graveringsopties »\u003c\/strong\u003e, net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eUw horloge in 4 stappen opbergen\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen de ritssluiting.\u003c\/strong\u003e Schuif de trekker helemaal rondom: het etui opent plat, als een boek.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLeg het horloge neer.\u003c\/strong\u003e Plaats de kast in het ronde gedeelte, met de wijzerplaat naar boven, op de velvetachtige voering.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchuif het horlogebandje eronder.\u003c\/strong\u003e Schuif het horlogebandje onder het elastiek van het smalle gedeelte: het horloge kan niet meer bewegen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSluit het etui en vertrek.\u003c\/strong\u003e Trek de ritssluiting langzaam weer dicht en pas op dat u het horlogebandje niet klemzet, en berg het etui vervolgens in uw bagage op.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eOnze reisetuien voor horloges\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur TROTTEUSE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapaciteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 horloge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 tot 4 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormaat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlat druppelvormig etui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRol\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReisrol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVolledige ritssluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMessing sluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDrukknop + klep\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaffiano rundleer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGevolldaan voller\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEcht leer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGoed om te weten:\u003c\/strong\u003e het etui is aan de buitenkant \u003cstrong\u003e7 cm breed en 2 cm dik\u003c\/strong\u003e. Het is geschikt voor horloges met een standaard bandbreedte, met een metalen, leren of textiel bandje. Een zeer dik horloge of een horloge met een zeer grote kast kan te strak zitten: meet het op als u twijfelt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e op saffiano leer is een korte gravering het meest leesbaar: \u003cstrong\u003e2 of 3 initialen\u003c\/strong\u003e of een voornaam. Om het etui met een nieuw horloge cadeau te geven, is een gegraveerde datum (bruiloft, diploma, pensionering) een mooi aandenken. Logo, extra tekstveld of heetstempel kunt u kiezen in het kader « Graveringsopties », onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische kenmerken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReisetui met ritssluiting voor 1 horloge\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBuitenmateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGekreukt saffiano rundleer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVelvetachtige microvezel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGroen, zwart, blauw\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLengte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e155 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBreedte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e70 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDikte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e20 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 tot 55 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOmsluitende metalen ritssluiting\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHorlogebandje vastzetten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eElastiek voor het horlogebandje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapaciteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 horloge\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLet op:\u003c\/strong\u003e het \u003cstrong\u003ehorloge wordt niet meegeleverd\u003c\/strong\u003e; het horloge op de foto dient ter illustratie. Sluit de ritssluiting langzaam om te voorkomen dat de lunette of het horlogebandje bekneld raakt. Omdat het leer natuurlijk is, kunnen er kleine kleur- en structuurverschillen tussen de exemplaren voorkomen. De afmetingen zijn met de hand gemeten en kunnen enkele millimeters afwijken.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEen reisetui om cadeau te geven\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eGegraveerd met zijn initialen is de Voyageur TROTTEUSE een \u003cstrong\u003ecadeau voor horlogeliefhebbers\u003c\/strong\u003e dat eenvoudig en praktisch is: voor een \u003cstrong\u003everjaardag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003evaderdag\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eKerst\u003c\/strong\u003e. Samen met een nieuw horloge wordt het etui een reisetui en past het ook prachtig bij een diploma of pensionering.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor een \u003cstrong\u003ebedrijfscadeau\u003c\/strong\u003e of een club: de eerste gravering is gratis, en om een logo, tekstveld of heetstempel van uw tekst toe te voegen, vinkt u de gewenste optie aan in het kader « Graveringsopties », onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eCombinaties\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003ePersonaliseerbare producten\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDe hele Voyageur-collectie, gratis lasergravering\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eHorlogeetuiën en -doosjes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eBerg uw horloges op en neem ze overal mee naartoe\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/products\/etui-montre-voyage-cuir-personnalisable-1-a-4-montres-voyageur-capsule\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eCAPSULE reisetui voor horloges\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDe leren rol voor 1 tot 4 horloges\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/cadeau-entreprise\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eBedrijfscadeaus\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eGegraveerde artikelen om een team of klanten cadeau te geven\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelke horloges passen in het TROTTEUSE-etui?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eHet etui is geschikt voor \u003cstrong\u003ehorloges met een standaard bandbreedte\u003c\/strong\u003e, met een metalen, leren of textiel bandje. Aan de buitenkant is het \u003cstrong\u003e15,5 cm lang, 7 cm breed en 2 cm dik\u003c\/strong\u003e: de kast past in het ronde gedeelte en het horlogebandje in het smalle gedeelte. Een klassiek duikhulhorloge past erin, maar een zeer dik model of een model met een zeer grote kast kan te strak zitten. Meet uw horloge op voordat u bestelt als u twijfelt. Het horloge wordt niet meegeleverd.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eBeweegt het horloge in het etui?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eNee: een in het smalle gedeelte ingenaaide \u003cstrong\u003eelastiek\u003c\/strong\u003e houdt het horlogebandje vast, en de druppelvorm van het etui sluit aan op de kast. Zodra de ritssluiting is dichtgemaakt, blijft het horloge op zijn plaats in een tas of koffer. De \u003cstrong\u003evelvetachtige microvezelvoering\u003c\/strong\u003e voorkomt dat het glas of de lunette tegen een hard oppervlak schuurt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs het echt leer?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa, de buitenkant is van \u003cstrong\u003enerf-saffiano rundleer\u003c\/strong\u003e. Deze heetgeperste gekruiste structuur maakt het leer beter bestand tegen krassen en wrijving dan glad leer, waardoor het een standaard is in de reismaroquinerie. De binnenkant is gevoerd met een \u003cstrong\u003ezachte velvetachtige microvezel\u003c\/strong\u003e. Een droog doekje is voldoende om het schoon te houden.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eKan het etui ook dagelijks worden gebruikt, niet alleen op reis?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eNatuurlijk. Het TROTTEUSE is ideaal zodra u uw horloge uittrekt: in de sportschool, bij het zwembad, op kantoor om op het toetsenbord te typen, of 's avonds op het nachtkastje. \u003cstrong\u003ePlat en licht\u003c\/strong\u003e, berg het op in een jaszak, sporttas of handschoenenbak. Het dient ook als etui om een tweede horloge stofvrij in een lade te bewaren.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe werkt de gratis gravering?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e. Vul de gewenste tekst in het personalisatieveld op deze pagina in voordat u het artikel aan uw winkelmandje toevoegt: \u003cstrong\u003einitialen, voornaam, achternaam of datum\u003c\/strong\u003e. De gravering wordt met de laser direct in het leer aangebracht, voor een sobere en duurzame afwerking. Op saffiano leer blijft een korte tekst het meest leesbaar: 2 of 3 initialen zijn ideaal.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe voeg ik een logo of een extra gravering toe?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe eerste gravering is gratis. Voor meer mogelijkheden vinkt u de gewenste optie aan in het kader « Graveringsopties », net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen: \u003cstrong\u003e5,90 €\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eextra tekstveld\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e14,90 €\u003c\/strong\u003e voor de gravering van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e19,90 €\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst: deze wordt met een hete stempel zonder kleur in het leer gedrukt, in plaats van lasergravering. De heetstempel geldt alleen voor tekst: voor een logo wordt een offerte gemaakt, omdat hiervoor een speciale mal nodig is, en is het vooral geschikt voor grote aantallen. Het is een goede oplossing voor een \u003cstrong\u003ebedrijfscadeau\u003c\/strong\u003e of voor leden van een club.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs het een goed cadeau voor een horlogeliefhebber?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa: het is een \u003cstrong\u003epraktisch en persoonlijk cadeau\u003c\/strong\u003e, dat u bij elke verplaatsing gebruikt en dat dankzij de \u003cstrong\u003egratis gravering\u003c\/strong\u003e een naam draagt. Het past perfect bij een horloge dat u cadeau geeft voor een verjaardag, diploma, bruiloft of pensionering, en is ook op zichzelf geschikt voor Kerst of Vaderdag. Drie kleuren maken het mogelijk om het aan de smaak van iedereen aan te passen: groen, zwart of blauw.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Groen","offer_id":55048089076035,"sku":"AA-TROTTEUSE-VERT","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zwart","offer_id":55048089141571,"sku":"AA-TROTTEUSE-NOIR","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blauw","offer_id":55048089174339,"sku":"AA-TROTTEUSE-BLEU","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/etui-montre-cuir-personnalisable-voyageur-trotteuse-coloris.webp?v=1794752329","url":"https:\/\/atelier-atypique.be\/nl\/products\/etui-de-voyage-1-montre-zippe-personnalisable-en-cuir-voyageur-trotteuse","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}