{"product_id":"etui-a-cigares-en-cuir-personnalisable-voyageur-tempo","title":"Personaliseerbaar Leren Sigarenkoker - Tempo Traveller","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eVoyageur Tempo etui\u003c\/strong\u003e is de meest complete sigarenkoker uit de collectie: \u003cstrong\u003e5 sigaren\u003c\/strong\u003e, ruimte voor aansteker, sigarenknipper en kaarthouder aan de binnenzijde, \u003cstrong\u003evak met rits en open vak aan de buitenzijde\u003c\/strong\u003e, robuuste ritssluiting en \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gratis lasergravure\u003c\/span\u003e om er een werkelijk uniek object van te maken. Gemaakt van \u003cstrong\u003eecht rundleer\u003c\/strong\u003e, 14 × 21 × 3 cm, verkrijgbaar in \u003cstrong\u003eZwart, Chocolade of Koffie\u003c\/strong\u003e. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eRundleer\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eKies uw afwerking\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1A1A1A\"\u003eZwart\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eZwart\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eSobere en universele kleur — past bij elke outfit\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#3D1C02\"\u003eChocolade\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eChocolade\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eIntens en warm — krijgt na verloop van tijd een rijke patina\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#6F4E37\"\u003eKoffie\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eKoffie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eEen elegante, tussenliggende tint — veelzijdig en tijdloos\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e4 opbergvakken\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eBinnenkant + 2 buitenvakken — alles georganiseerd en toegankelijk zonder te zoeken\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGratis lasergravure\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, naam, datum of boodschap permanent in het leer gegraveerd\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e5 sigaren — magnetische klep\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eVak beveiligd met magneet — de havana's blijven op hun plek, zelfs als de etui wordt omgedraaid\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGeïntegreerde kaarthouder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eVoor visitekaartjes of klantenkaarten — zeldzaam bij een sigarenkoker, waardevol onderweg\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eRobuuste ritssluiting\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eBeschermt de volledige inhoud tegen vocht en schokken\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eEcht rundleer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSoepele textuur, luxueuze uitstraling — krijgt een patina na verloop van tijd en wint aan karakter\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDe Voyageur Tempo — alles georganiseerd in één etui\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\" data-aa-done=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVak voor 5 sigaren (binnenkant)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eBeveiligd met magnetische klep — 5 sigaren blijven op hun plek, beschermd tegen schokken onderweg\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eAansteker + sigarenknipper + kaarthouder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSpeciale vakken aan de tegenoverliggende zijde — aansteker, knipper en kaart direct toegankelijk\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVak met rits (buitenkant voor)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eVoor lucifers, een reserve sigarenknipper of andere kleine extra accessoires\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eOpen vak (buitenkant achter)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eVoor documenten, biljetten of toegangskaarten, snel in te steken zonder de etui te openen\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eRundleer: stevigheid en patina voor een reisetui\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRundleer\u003c\/strong\u003e is de standaard voor kwaliteitslederwaren. Dikker en robuuster dan lamsleer, biedt het \u003cstrong\u003eweerstand tegen schokken\u003c\/strong\u003e en dagelijkse slijtage, wat het de natuurlijke keuze maakt voor een etui bestemd voor op reis — in een jaszak, tas of reistas. Het vervormt niet onder druk en behoudt lang zijn structuur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe tweede kwaliteit is de \u003cstrong\u003elevendige patina\u003c\/strong\u003e: naarmate de maanden verstrijken, ontwikkelen de zones die het meest worden aangeraakt een lichte glans en kleurnuances die eigen zijn aan elke etui. Geen enkele Voyageur Tempo ziet er na enkele weken gebruik hetzelfde uit — het is het leer dat het verhaal van de eigenaar vertelt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eLasergravure — een echt persoonlijk object\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eGeef bij uw bestelling de gewenste tekst op: initialen, volledige naam, gedenkwaardige datum of een korte boodschap. De lasergravure markeert het leer \u003cstrong\u003ediep en definitief\u003c\/strong\u003e, zonder risico op vervagen. Dit is het verschil tussen een standaard etui en een object dat echt van iemand is. \u003cstrong\u003eDe eerste gravure is gratis.\u003c\/strong\u003e Wilt u nog meer? — \u003cstrong\u003egravure van een logo\u003c\/strong\u003e (bedrijf, club, evenement) of een \u003cstrong\u003eextra graveerzone\u003c\/strong\u003e — voeg dan de specifieke optie toe: \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003ePersonalisatie via logo \/ extra gravure — Collectie Voyageur\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWat te graveren op de Voyageur Tempo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eInitialen of naam\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e« J.M.D. » of « Jan » — sober, elegant, tijdloos\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGedenkwaardige datum\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eHuwelijk, verjaardag, pensioen — voor altijd gegraveerd in het leer\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKorte boodschap\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e« Voor de grote momenten » — een gedachte voor altijd vastgelegd in het leer\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVoyageur Tempo vs andere etuis uit de collectie\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKenmerk\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTempo (dit model)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eSlice\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003ePocket\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapaciteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5 sigaren\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 of 6 sigaren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 sigaren\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRobuuste rits\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGesp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMagnetisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAansteker + knipper\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSpeciale vakken\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNee\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNee\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKaarthouder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eJa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNee\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNee\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBuitenvakken\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRits + open vak\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNee\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNee\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLasergravure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdeaal gebruik\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVolledige avond, reizen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAvond of weekend\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJaszak, snelle uitstap\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eCompatibele merken \u0026amp; formaten\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-pills\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-pills-l\"\u003eIdeaal voor:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eCohiba\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eMontecristo\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eRomeo y Julieta\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003ePartagas\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eDavidoff\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eBolivar\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAansteker en sigarenknipper niet inbegrepen\u003c\/strong\u003e — de interne vakken zijn ontworpen om ze te huisvesten, maar deze accessoires moeten apart worden besteld. Bekijk ons assortiment \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/briquets\"\u003eaanstekers\u003c\/a\u003e en \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/coupe-cigare\"\u003esigarenknippers\u003c\/a\u003e om uw Tempo compleet te maken.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe magnetische klep voor sigaren:\u003c\/strong\u003e in tegenstelling tot een simpele leren drukknop houdt de geïntegreerde magneet uw 5 sigaren actief op hun plek — zelfs als de etui in een tas wordt omgegooid. Uw havana's blijven stil liggen en beschermd gedurende de hele reis.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eOnderhoud van de Voyageur Tempo\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eGoede gewoontes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBuitenkant leer\u003c\/strong\u003e — zachte, licht vochtige doek voor vlekken. Voedende balsem 1 tot 2 keer per jaar om de soepelheid te behouden.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGegraveerde zone\u003c\/strong\u003e — enkel met een droge doek. Vermijd vette producten die het contrast van de gravure kunnen verminderen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRitssluiting\u003c\/strong\u003e — haal af en toe een kaars over de tanden om een soepele opening te garanderen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBuitenvakken\u003c\/strong\u003e — regelmatig legen en luchten om de ophoping van tabaksgeur te voorkomen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische specificaties\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNaam\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEtui Voyageur Tempo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEcht rundleer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfmetingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e14 × 21 × 3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapaciteit sigaren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 sigaren — magnetische klep\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterne vakken\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAansteker · Sigarenknipper · Kaarthouder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBuitenvakken\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRits (voor) · Open (achter)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRobuuste rits\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleuren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZwart · Chocolade · Koffie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGravure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLasergravure aanpasbaar — 1e gravure gratis\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie logo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSpecifieke optie beschikbaar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAansteker \u0026amp; knipper\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNiet inbegrepen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eGepersonaliseerde producten\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDe gehele collectie die via laser graveerbaar is — etuis, kistjes, persoonlijke accessoires\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/etui-a-cigares\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eAlle sigarenkokers\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eLeer, zakformaten en reisformaten — de volledige Voyageur collectie\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eHet meest complete sigarencadeau uit de collectie\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eVoyageur Tempo\u003c\/strong\u003e is de enige etui in de serie die \u003cstrong\u003e5 sigaren, aansteker, sigarenknipper, kaarthouder, 2 buitenvakken en gratis lasergravure\u003c\/strong\u003e verenigt in één object. De combinatie is onverslaanbaar voor een \u003cstrong\u003egelegenheidscadeau\u003c\/strong\u003e: de liefhebber ontvangt alles wat hij nodig heeft voor een complete sigarenavond, gepersonaliseerd met zijn naam.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdeale gelegenheden: \u003cstrong\u003everjaardag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003evaderdag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ehuwelijk\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epensioen\u003c\/strong\u003e. Voeg voor een relatiegeschenk het \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003elogo via lasergravure\u003c\/a\u003e toe voor een object in de huisstijl van uw bedrijf — een high-end, memorabel en uniek geschenk voor klanten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWat is het specifieke kenmerk van de Voyageur Tempo vergeleken met andere etuis?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDe Tempo is de \u003cstrong\u003emeest complete etui uit de collectie\u003c\/strong\u003e: hij combineert ruimte voor 5 sigaren, een aansteker, een sigarenknipper EN een kaarthouder aan de binnenkant, plus een ritsvak en een open vak aan de buitenkant. Het is de enige etui uit de Voyageur serie die een kaarthouder en twee aparte buitenvakken integreert. Alles wat u nodig heeft voor een sigarenavond onderweg, in één object.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eZijn aansteker en sigarenknipper inbegrepen bij de Tempo?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eNee — de speciale vakken zijn voorzien aan de binnenkant, maar de \u003cstrong\u003eaccessoires moeten apart worden besteld\u003c\/strong\u003e. Bekijk ons assortiment \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/briquets\"\u003ejetflame aanstekers\u003c\/a\u003e en \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/coupe-cigare\"\u003esigarenknippers\u003c\/a\u003e om uw Tempo naar eigen voorkeur aan te vullen.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe werkt de magnetische klep van het sigarenvak?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eEen \u003cstrong\u003egeïntegreerde magneet\u003c\/strong\u003e in de klep bevestigt zich aan de behuizing van de etui om het sigarenvak gesloten te houden. In tegenstelling tot een simpele leren drukknop houdt de magneet uw sigaren actief op hun plek, zelfs als de etui wordt omgegooid in een tas. De opening blijft vloeiend en snel met één beweging.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs de lasergravure beschikbaar voor alle 3 de kleuren?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa — de lasergravure is beschikbaar voor de afwerkingen \u003cstrong\u003eZwart, Chocolade en Koffie\u003c\/strong\u003e. Het markeert het rundleer diep en definitief, zonder risico op vervagen. Geef de gewenste tekst op tijdens de bestelling of in een notitie. Voeg voor een logogravure of een extra zone de \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003especifieke personalisatie-optie\u003c\/a\u003e toe.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe voeg ik een logo of een extra gravure toe?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDe eerste gravure (initialen, naam, datum of korte boodschap) is \u003cstrong\u003egratis\u003c\/strong\u003e. Om een \u003cstrong\u003elogo\u003c\/strong\u003e (bedrijf, club, evenement) te graveren of een \u003cstrong\u003eextra graveerzone\u003c\/strong\u003e toe te voegen, voegt u de \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003epersonalisatie-optie Collectie Voyageur\u003c\/a\u003e toe aan uw winkelmandje. Voor logo's is een vectorbestand vereist.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eKrijgt het rundleer na verloop van tijd een patina?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa — dat is een van de kwaliteiten van \u003cstrong\u003eecht rundleer\u003c\/strong\u003e. De zones die het meest worden aangeraakt, ontwikkelen geleidelijk een lichte glans en kleurnuances die elke etui uniek maken. Deze patina is het teken van een levend leer dat mooi oud wordt — het moet niet worden verborgen, maar onderhouden met een voedende balsem 1 tot 2 keer per jaar.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs de Voyageur Tempo een goed cadeau voor een sigarenliefhebber?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eHet is het meest complete sigarencadeau uit de collectie — \u003cstrong\u003e5 georganiseerde vakken, gratis lasergravure, ritssluiting en magnetische klep\u003c\/strong\u003e. Een object dat de liefhebber bij elke uitstap zal gebruiken. Gecombineerd met een aansteker en een sigarenknipper is het een uitzonderlijk sigarengeschenkpakket dat klaar is om weg te geven. Voor een relatiegeschenk met logo, voegt u de \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003especifieke personalisatie-optie\u003c\/a\u003e toe.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quelle est la particularité du Voyageur Tempo par rapport aux autres étuis ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Le Tempo est l'étui le plus complet — 5 cigares, briquet, coupe-cigare, porte-carte à l'intérieur, poche zippée et ouverte à l'extérieur. Seul étui de la gamme Voyageur avec porte-carte et 2 poches extérieures distinctes.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Briquet et coupe-cigare sont-ils inclus dans le Voyageur Tempo ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Non — les emplacements dédiés sont prévus à l'intérieur mais les accessoires sont à commander séparément.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment fonctionne le rabat magnétique de la poche cigares ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Un aimant intégré maintient la poche fermée même si l'étui se retourne dans un sac. Ouverture fluide et rapide d'un geste.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"La gravure laser est-elle disponible dans les 3 couleurs du Tempo ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui — disponible sur Noir, Chocolat et Café. Marque le cuir de vachette en profondeur, définitivement. Indiquez le texte lors de la commande. Pour un logo ou une zone supplémentaire, ajoutez l'option de personnalisation dédiée.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"La première gravure est offerte. Pour un logo ou une zone supplémentaire, ajoutez l'option de personnalisation Collection Voyageur. Un fichier vectoriel est requis pour les logos.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le cuir de vachette se patine-t-il avec le temps ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui — les zones de manipulation développent une légère brillance et des variations de teinte uniques. Cette patine est le signe d'un cuir véritable qui vieillit bien. Entretien avec un baume nourrissant 1 à 2 fois par an.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le Voyageur Tempo est-il un bon cadeau pour un amateur de cigares ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"C'est le plus complet — 5 emplacements, gravure laser offerte, fermeture éclair, rabat magnétique. Associé à un briquet et coupe-cigare, coffret d'exception prêt à offrir. Option logo disponible pour un cadeau d'entreprise personnalisé.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Koffie","offer_id":48282055737667,"sku":"1005004486942929-coffee","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chocolade","offer_id":48282055704899,"sku":"1005004486942929-chocolat","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zwart","offer_id":48282055672131,"sku":"1005004486942929-Noir","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/D2fiPochette-de-voyage-en-cuir-marron-pour-homme-sac-de-rangement-portable-pour-5-cigares-tanche.webp?v=1771639729","url":"https:\/\/atelier-atypique.be\/nl\/products\/etui-a-cigares-en-cuir-personnalisable-voyageur-tempo","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}