{"product_id":"etui-a-cigares-en-cuir-personnalisable-voyageur-classic","title":"Personaliseerbaar lederen sigarenkoker — Voyageur Classic | 1, 2 of 3 sigaren","description":"\u003cstyle\u003e\n  .aa-body { font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #1A1A1A; line-height: 1.7; font-size: 15px; max-width: 760px; background: #FAFAF7; }\n  .aa-body p { margin: 0 0 1rem; }\n  .aa-body a { color: #185FA5; text-decoration: none; }\n  .aa-body a:hover { text-decoration: underline; }\n  .aa-body h2 { font-size: 18px; font-weight: 600; color: #1A1A1A; margin: 1.75rem 0 0.75rem; letter-spacing: 0.01em; }\n  .aa-body h3 { font-size: 15px; font-weight: 600; margin: 1.5rem 0 0.5rem; color: #1A1A1A; }\n\n  .aa-intro { font-size: 15px; color: #2A2A2A; margin-bottom: 1.25rem; line-height: 1.7; }\n  .aa-badge { display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: 600; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; margin-right: 6px; letter-spacing: 0.02em; vertical-align: middle; }\n  .aa-badge-or { background: linear-gradient(135deg, #FAC775 0%, #E0A94E 100%); color: #412402; }\n\n  \/* Tailles *\/\n  .aa-variants-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.5rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; }\n  .aa-tailles-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-taille-card { background: #fff; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem; text-align: center; }\n  .aa-taille-card.featured { border: 2px solid #FAC775; background: #FFFDF7; }\n  .aa-taille-card .tc-num { display: inline-block; background: #FAC775; color: #412402; font-size: 11px; font-weight: 700; padding: 2px 10px; border-radius: 20px; margin-bottom: 0.5rem; }\n  .aa-taille-card .tc-icon { font-size: 20px; margin-bottom: 0.4rem; display: block; }\n  .aa-taille-card .tc-title { font-size: 13px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.3rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-taille-card .tc-dims { font-size: 11px; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.3rem; font-weight: 600; }\n  .aa-taille-card .tc-usage { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  \/* Bénéfices *\/\n  .aa-benefits { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-benefit { background: #F5EFE6; border-radius: 8px; padding: 0.85rem 1rem; display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .aa-benefit .b-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n  .aa-benefit .b-text { font-size: 13px; line-height: 1.5; }\n  .aa-benefit .b-title { font-weight: 600; margin-bottom: 2px; color: #1A1A1A; }\n  .aa-benefit .b-desc { color: #5C3A1E; }\n\n  \/* Bloc gravure (design noir\/or) *\/\n  .aa-gravure { background: linear-gradient(135deg, #1A1A1A 0%, #2A2A2A 100%); border-radius: 12px; padding: 1.5rem 1.75rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-gravure h3 { color: #FAC775; margin-top: 0; font-size: 15px; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n  .aa-gravure ul { margin: 0.5rem 0 0; padding: 0; list-style: none; }\n  .aa-gravure li { font-size: 13px; color: #FFF9E8; padding: 4px 0; display: flex; align-items: flex-start; gap: 8px; }\n  .aa-gravure li::before { content: '✓'; color: #FAC775; font-weight: bold; flex-shrink: 0; }\n  .aa-gravure strong { color: #FAC775; }\n\n  \/* Bloc pédagogique *\/\n  .aa-pedago { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-pedago h3 { margin-top: 0; font-size: 15px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-pedago p { font-size: 14px; color: #2A2A2A; }\n\n  \/* Tableau comparatif *\/\n  .aa-compare { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; overflow-x: auto; }\n  .aa-compare h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-compare table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-compare th { background: #F5EFE6; color: #412402; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #FAC775; }\n  .aa-compare td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #E8E4DA; color: #2A2A2A; vertical-align: top; }\n  .aa-compare tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  \/* Boxes *\/\n  .aa-info { background: #E8F4FA; border-left: 4px solid #185FA5; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-info p { margin: 0; color: #0A2A4A; font-size: 13px; }\n  .aa-info strong { color: #185FA5; }\n  .aa-info a { color: #185FA5; }\n  .aa-tip { background: #E1F5EE; border-left: 4px solid #0F8F6B; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-tip p { margin: 0; color: #04342C; font-size: 13px; }\n  .aa-tip strong { color: #0F8F6B; }\n  .aa-warn { background: #FFF5E8; border-left: 4px solid #D89020; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-warn p { margin: 0; color: #5C3A00; font-size: 13px; }\n  .aa-warn strong { color: #D89020; }\n\n  \/* Entretien *\/\n  .aa-entretien { background: #F5EFE6; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-entretien-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 0.75rem; }\n  .aa-entretien ul { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }\n  .aa-entretien li { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; padding: 7px 0; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; font-size: 13px; color: #2A2A2A; }\n  .aa-entretien li:last-child { border-bottom: none; }\n  .aa-entretien li strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-dot { width: 18px; height: 18px; border-radius: 50%; background: #E1F5EE; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; font-size: 10px; color: #0F8F6B; font-weight: bold; }\n\n  \/* Marques *\/\n  .aa-marques { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; align-items: center; }\n  .aa-marques-label { font-size: 12px; color: #5C3A1E; font-weight: 600; margin-right: 4px; }\n  .aa-marque-pill { background: #FFF; border: 1px solid #D8D0C0; border-radius: 20px; padding: 4px 14px; font-size: 12px; font-weight: 500; color: #1A1A1A; }\n\n  \/* Specs *\/\n  .aa-specs { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-specs h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-specs table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-specs td { padding: 7px 8px; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; color: #2A2A2A; }\n  .aa-specs td:first-child { font-weight: 600; color: #5C3A1E; width: 45%; }\n  .aa-specs tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  \/* Links *\/\n  .aa-links { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-link-card { background: #FFFDF7; border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 0.9rem 1rem; text-decoration: none; display: block; }\n  .aa-link-card .lc-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.3rem; }\n  .aa-link-card .lc-desc { font-size: 12px; color: #704028; line-height: 1.4; }\n\n  \/* Gift *\/\n  .aa-gift { background: linear-gradient(135deg, #FFFDF7 0%, #FFF9E8 100%); border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; font-size: 14px; color: #412402; line-height: 1.7; }\n  .aa-gift h3 { margin-top: 0; color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift strong { color: #5C3A1E; }\n\n  \/* FAQ *\/\n  .aa-faq { margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-faq details { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0; margin-bottom: 8px; }\n  .aa-faq summary { font-size: 14px; font-weight: 600; padding: 0.85rem 1.25rem; cursor: pointer; color: #1A1A1A; list-style: none; position: relative; padding-right: 2.5rem; }\n  .aa-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .aa-faq summary::after { content: '+'; position: absolute; right: 1.25rem; top: 50%; transform: translateY(-50%); font-size: 20px; color: #FAC775; font-weight: 400; }\n  .aa-faq details[open] summary::after { content: '−'; }\n  .aa-faq .faq-answer { padding: 0 1.25rem 1rem; font-size: 13px; color: #2A2A2A; line-height: 1.7; }\n  .aa-faq .faq-answer strong { color: #1A1A1A; }\n\n  @media (max-width: 600px) {\n    .aa-benefits { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-tailles-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-links { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\n\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cp class=\"aa-intro\"\u003eHet \u003cstrong\u003eVoyageur Classic Sigaren-etui\u003c\/strong\u003e is de zakgenoot van de aficionado die veel onderweg is. Het etui is vervaardigd uit \u003cstrong\u003eecht volnerfleer\u003c\/strong\u003e, \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Lasergegraveerd\u003c\/span\u003e met uw initialen, een voornaam of een boodschap. Het is verkrijgbaar in \u003cstrong\u003e3 formaten\u003c\/strong\u003e, afhankelijk van het aantal sigaren dat u wilt meenemen. Dit is het etui dat uw sigaren beschermt, ze als de uwe identificeert en bij elk uitstapje uw stijl weerspiegelt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c!-- BÉNÉFICES --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-benefits\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🤎\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eEcht volnerfleer\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eKrijgt een patina door gebruik — wordt mooier en persoonlijker na elk uitstapje\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✍️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eGepersonaliseerde lasergravure\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eInitialen, voornaam, datum of boodschap voor eeuwig gegraveerd in de vezels van het leer\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🛡️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eBescherming van dekblad \u0026amp; aroma's\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eBeschermt tegen stoten, pletten en vochtschommelingen tijdens het transport\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e📐\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e3 formaten beschikbaar\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003e1, 2 of 3 sigaren — kies op basis van de duur van uw uitstapje en uw gewoontes\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eIdeaal sigarencadeau\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eGegraveerd met zijn naam, zorgvuldig geleverd — vaderdag, verjaardag, pensioen\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✈️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eZakformaat\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003ePast in elke jaszak — discreet, licht, altijd bij de hand\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- TAILLES --\u003e\n\u003ch3\u003eWelk formaat kiezen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tailles-grid\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-taille-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"tc-num\"\u003eMaat 1\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"tc-icon\"\u003e🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-title\"\u003e1 sigaar\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"tc-dims\"\u003e16 × 6 × 2 cm\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"tc-usage\"\u003eVoor een snelle avond of een daguitstap. Het meest compact, past in een broekzak.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-taille-card featured\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"tc-num\"\u003eMaat 2\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"tc-icon\"\u003e🚬🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-title\"\u003e2 sigaren\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"tc-dims\"\u003e15 × 8,5 × 2 cm\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"tc-usage\"\u003eHet meest populaire formaat. Ideaal om te delen of voor een tweede sigaar na het diner.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-taille-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"tc-num\"\u003eMaat 3\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"tc-icon\"\u003e🚬🚬🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-title\"\u003e3 sigaren\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"tc-dims\"\u003e16 × 11 × 2 cm\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"tc-usage\"\u003eVoor een weekend of een tweedaagse reis. Hiermee kunt u verschillende sterktes of afkomsten meenemen, afhankelijk van uw stemming.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaximale diameter: 20 mm (cepo 50)\u003c\/strong\u003e — geschikt voor Cohiba Siglo I tot IV, Montecristo No.4, Romeo y Julieta Petit Corona, Partagas Serie P. Voor sigaren met een grote ringmaat (cepo 52 en groter), bekijk onze \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/etui-a-cigares\"\u003eandere sigaren-etuis\u003c\/a\u003e met een grotere capaciteit.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- BLOC GRAVURE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gravure\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e✍️ Personaliseer uw etui met een lasergravure\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eInitialen of monogram — 1 tot 3 letters\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eVoornaam of volledige naam\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSymbolische datum — geboorte, huwelijk, pensioen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eKorte boodschap — maximaal 25 tot 30 tekens\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:13px;color:#FFF9E8;margin:0.9rem 0 0;line-height:1.7;\"\u003eEen \u003cstrong\u003eeerste gravure is gratis\u003c\/strong\u003e op de Voyageur Classic. Wilt u meer — \u003cstrong\u003egravure van een logo\u003c\/strong\u003e (bedrijf, club, evenement) of een \u003cstrong\u003eextra graveerzone\u003c\/strong\u003e bovenop de reeds inbegrepen gravure — voeg dan de specifieke optie toe: \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\" style=\"color:#FAC775;text-decoration:underline;\"\u003ePersonalisatie met logo \/ extra gravure — Collectie Voyageur\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- BLOC PÉDAGOGIQUE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-pedago\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eWaarom een lederen etui om uw sigaren te vervoeren?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEen losse sigaar in uw zak steken stelt deze bloot aan twee grote risico's: \u003cstrong\u003emechanische schokken\u003c\/strong\u003e die het dekblad kunnen laten barsten of de voet kunnen pletten, en \u003cstrong\u003eversnelde uitdroging\u003c\/strong\u003e in de open lucht. Een stevig etui van \u003cstrong\u003evolnerfleer\u003c\/strong\u003e beschermt de structuur van de sigaar en vertraagt het vochtverlies tijdens een uitstapje of avondje uit. De Voyageur Classic is geen humidor — hij houdt de luchtvochtigheid niet dagenlang vast — maar biedt een ideale \u003cstrong\u003etransportbescherming\u003c\/strong\u003e om 1 tot 3 sigaren mee te nemen die u 's ochtends uit uw humidor hebt gehaald.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVolnerfleer\u003c\/strong\u003e is de meest nobele leerkwaliteit: het is de bovenste laag van de huid, die intact is gelaten met zijn natuurlijke nerf. Het is sterker en duurzamer dan gecorrigeerd of gespleten leer en ontwikkelt in de loop der tijd een \u003cstrong\u003epersoonlijk patina\u003c\/strong\u003e — het etui wordt mooier en karaktervoller naarmate het u vergezelt, in tegenstelling tot synthetische materialen die verslechteren.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- TABLEAU TAILLES --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-compare\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eOverzicht van de 3 formaten\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMaat\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eCapaciteit\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eAfmetingen\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eIdeaal gebruik\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaat 1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 sigaar\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 × 6 × 2 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDaguitstap, snelle avond\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaat 2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 sigaren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e15 × 8,5 × 2 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHet meest populair, delen of tweede sigaar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaat 3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 sigaren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 × 11 × 2 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeekend, keuze in sterktes en afkomsten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MARQUES --\u003e\n\u003ch3\u003eGeschikte merken en formaten\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-marques\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-marques-label\"\u003eGeschikt voor max cepo 50 (20 mm):\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eCohiba Siglo\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eMontecristo No.4\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eRomeo y Julieta Petit Corona\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003ePartagas Serie P\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eDavidoff No.2\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eH. Upmann Corona\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- TIP --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eControleer de diameter voor aankoop.\u003c\/strong\u003e De Voyageur Classic accepteert sigaren tot \u003cstrong\u003ecepo 50 (20 mm)\u003c\/strong\u003e, wat het merendeel van de Coronas, Petit Coronas en klassieke Siglo-formaten dekt. Moderne grote vitolas (cepo 52+, Gordo, Magnum) zullen niet passen — kies voor deze formaten een etui met een grotere capaciteit. Meet bij twijfel de diameter van uw favoriete sigaren.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- ENTRETIEN --\u003e\n\u003ch3\u003eOnderhoud van de Voyageur Classic\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-entretien\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-entretien-title\"\u003eGoede praktijken\u003c\/div\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLederen buitenkant\u003c\/strong\u003e — licht vochtige zachte doek voor vlekken. Voedende leerbalsem 1 tot 2 keer per jaar om de soepelheid te behouden.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGegraveerde zone\u003c\/strong\u003e — afnemen met een droge doek. Vermijd vette producten direct op de gravure, omdat dit het contrast kan verminderen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOpslag\u003c\/strong\u003e — uit de buurt van direct licht en hitte. Het patina van volnerfleer ontwikkelt zich natuurlijk door gebruik.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eVochtigheid\u003c\/strong\u003e — vermijd langdurige blootstelling aan regen of water; droog aan de lucht als het etui nat is, nooit bij een warmtebron.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- SPECS --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-specs\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnische specificaties\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNaam\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur Classic etui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaat 1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 × 6 × 2 cm — 1 sigaar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaat 2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e15 × 8,5 × 2 cm — 2 sigaren\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaat 3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 × 11 × 2 cm — 3 sigaren\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaximale diameter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e20 mm (cepo 50)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBuitenmateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEcht volnerfleer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLasergravure beschikbaar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerwerkingstijd gravure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 tot 4 werkdagen voor verzending\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBruin\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- CROSS-SELL --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e✦ Gepersonaliseerde producten\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eDe volledige collectie laser-graveerbare items — etuis, kistjes, persoonlijke accessoires\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/etui-a-cigares\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e🧳 Alle sigaren-etuis\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eLeer, aluminium, reisformaten — de volledige collectie\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- GIFT --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e🎁 Het meest persoonlijke sigarencadeau\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eGegraveerd met zijn voornaam of initialen is de Voyageur Classic een van de meest gewaardeerde attenties voor een sigarenliefhebber. De \u003cstrong\u003elasergravure\u003c\/strong\u003e maakt het een uniek object, en het \u003cstrong\u003evolnerfleer\u003c\/strong\u003e maakt het zo duurzaam dat de eigenaar er jarenlang plezier van zal hebben. Kies \u003cstrong\u003eMaat 1\u003c\/strong\u003e voor minimalistisch gebruik, \u003cstrong\u003eMaat 2\u003c\/strong\u003e (de meest populaire) om te delen, of \u003cstrong\u003eMaat 3\u003c\/strong\u003e voor de reiziger.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdeale gelegenheden: \u003cstrong\u003evaderdag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003everjaardag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epensioen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ehuwelijksgetuige cadeau\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003ezakelijk cadeau\u003c\/strong\u003e gepersonaliseerd met het bedrijfslogo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003ch3\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWelk formaat van de Voyageur Classic moet ik kiezen?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eDit hangt af van uw gewoontes. \u003cstrong\u003eMaat 1\u003c\/strong\u003e (1 sigaar, 16 × 6 × 2 cm): voor een daguitstap of een snelle avond, het meest compact. \u003cstrong\u003eMaat 2\u003c\/strong\u003e (2 sigaren, 15 × 8,5 × 2 cm): het meest populaire formaat, ideaal om te delen of voor een tweede sigaar. \u003cstrong\u003eMaat 3\u003c\/strong\u003e (3 sigaren, 16 × 11 × 2 cm): voor een weekend weg of om verschillende sterktes en afkomsten mee te nemen.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWelke sigarenformaten passen in het etui?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eDe Voyageur Classic accepteert sigaren tot \u003cstrong\u003e20 mm diameter (cepo 50)\u003c\/strong\u003e: Cohiba Siglo I tot IV, Montecristo No.4, Romeo y Julieta Petit Corona, Partagas Serie P, Davidoff No.2, H. Upmann Corona. Moderne grote vitolas met een grote ringmaat (cepo 52 en groter) passen niet — voor deze formaten dient u te kiezen voor een etui met een grotere capaciteit.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHoe werkt de lasergravure?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eGeef de gewenste tekst op tijdens het bestellen: \u003cstrong\u003einitialen\u003c\/strong\u003e (1 tot 3 letters), \u003cstrong\u003evoornaam of volledige naam\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003esymbolische datum\u003c\/strong\u003e of een \u003cstrong\u003ekorte boodschap\u003c\/strong\u003e (maximaal 25 tot 30 tekens). Een eerste gravure is gratis. Voor een \u003cstrong\u003elogogravure\u003c\/strong\u003e of een \u003cstrong\u003eextra graveerzone\u003c\/strong\u003e, voeg de \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003especifieke personalisatie-optie\u003c\/a\u003e toe. De gravure markeert het leer definitief in de diepte. Houd rekening met 2 tot 4 werkdagen verwerkingstijd voor verzending.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHoudt de Voyageur Classic de luchtvochtigheid vast als een humidor?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eNee — het is een \u003cstrong\u003etransport-etui\u003c\/strong\u003e, geen humidor. Het beschermt de structuur van de sigaar effectief tegen schokken en vertraagt het uitdrogen tijdens een uitstapje of avond, maar houdt de luchtvochtigheid niet dagenlang vast. Haal uw sigaren pas uit uw humidor op de dag dat u ze wilt roken. Gebruik voor langdurige bewaring een humidor.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWat is volnerfleer en waarom is het belangrijk?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVolnerfleer\u003c\/strong\u003e is de meest nobele leerkwaliteit: de bovenste laag van de huid, intact gelaten met zijn natuurlijke nerf. Het is sterker en duurzamer dan gecorrigeerd of gespleten leer en ontwikkelt in de loop der tijd een \u003cstrong\u003epersoonlijk patina\u003c\/strong\u003e — het etui wordt mooier en karaktervoller door gebruik, in tegenstelling tot synthetische materialen die verslechteren. Het is een garantie voor een lange levensduur en authenticiteit.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHoe onderhoud ik het leer van de Voyageur Classic?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eEen \u003cstrong\u003evoedende leerbalsem\u003c\/strong\u003e 1 tot 2 keer per jaar volstaat om de soepelheid te behouden. Gebruik voor dagelijkse vlekken een zachte, licht vochtige doek. Gebruik op de gegraveerde zone \u003cstrong\u003ealleen een droge doek\u003c\/strong\u003e — vette producten kunnen het contrast verminderen. Vermijd langdurige blootstelling aan regen; droog indien nodig aan de lucht, nooit bij een warmtebron.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIs de Voyageur Classic een goed cadeau?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eHet is een van de meest gewaardeerde attenties voor een sigarenliefhebber: de \u003cstrong\u003egepersonaliseerde gravure\u003c\/strong\u003e maakt het uniek, het \u003cstrong\u003evolnerfleer\u003c\/strong\u003e maakt het duurzaam en het zakformaat maakt het jarenlang bruikbaar bij elk uitstapje. Ideaal voor vaderdag, verjaardag, pensioen, huwelijksgetuige cadeau of een zakelijk cadeau gegraveerd met bedrijfslogo.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- JSON-LD FAQPage --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quelle taille du Voyageur Classic choisir ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Taille 1 (1 cigare, 16 × 6 × 2 cm) : sortie à la journée, le plus compact. Taille 2 (2 cigares, 15 × 8,5 × 2 cm) : le format le plus populaire, idéal pour partager. Taille 3 (3 cigares, 16 × 11 × 2 cm) : pour un week-end ou emporter différentes forces et origines.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quels formats de cigares entrent dans l'étui ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jusqu'à 20 mm de diamètre (cepo 50) : Cohiba Siglo I à IV, Montecristo No.4, Romeo y Julieta Petit Corona, Partagas Serie P, Davidoff No.2, H. Upmann Corona. Les gros vitolas à fort ring gauge (cepo 52 et plus) ne rentreront pas.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment fonctionne la gravure laser ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Indiquez le texte lors de la commande : initiales (1 à 3 lettres), prénom ou nom complet, date symbolique, ou message court (25 à 30 caractères max). Une première gravure est offerte. Pour une gravure de logo ou une zone de gravure supplémentaire, ajoutez l'option de personnalisation dédiée Collection Voyageur. Comptez 2 à 4 jours ouvrés avant expédition.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le Voyageur Classic conserve-t-il l'humidité comme une cave ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Non, c'est un étui de transport, pas un humidor. Il protège contre les chocs et ralentit le dessèchement le temps d'une sortie, mais ne maintient pas l'hygrométrie sur plusieurs jours. Sortez vos cigares le jour où vous comptez les fumer.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qu'est-ce que le cuir pleine fleur et pourquoi est-ce important ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Le cuir pleine fleur est la qualité la plus noble : la couche supérieure de la peau, conservée intacte avec son grain naturel. Plus résistant et durable que les cuirs corrigés, il développe une patine personnelle avec le temps, contrairement aux matières synthétiques.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment entretenir le cuir du Voyageur Classic ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Baume nourrissant 1 à 2 fois par an. Chiffon humide pour les traces. Sur la gravure, chiffon sec uniquement. Évitez l'exposition prolongée à la pluie ; séchez à l'air libre si nécessaire, jamais près d'une source de chaleur.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"L'Étui Voyageur Classic est-il un bon cadeau ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui, c'est l'une des attentions les plus appréciées : la gravure personnalisée le rend unique, le cuir pleine fleur le rend durable, le format de poche le rend utilisable à chaque sortie. Idéal pour fête des pères, anniversaire, retraite, témoin de mariage, cadeau d'affaires gravé.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"1 Sigaar","offer_id":46466279604547,"sku":"1005002124548407-1-holders","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"2 sigaren","offer_id":46466279539011,"sku":"1005002124548407-2-holder","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 sigaren","offer_id":46466279571779,"sku":"1005002124548407-3-holders","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/products\/Ha6a0f46c1293437fa4e2dff5cf5bb1f0l.jpg?v=1771638191","url":"https:\/\/atelier-atypique.be\/nl\/products\/etui-a-cigares-en-cuir-personnalisable-voyageur-classic","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}