{"product_id":"etui-3-cigares-avec-emplacement-pour-coupe-cigare-voyageur-pocket","title":"Personaliseerbare sigarenkoker voor 3 sigaren van leer - Voyageur Pocket","description":"\u003cstyle\u003e\n  .aa-body { font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #1A1A1A; line-height: 1.7; font-size: 15px; max-width: 760px; background: #FAFAF7; }\n  .aa-body p { margin: 0 0 1rem; }\n  .aa-body a { color: #185FA5; text-decoration: none; }\n  .aa-body a:hover { text-decoration: underline; }\n  .aa-body h2 { font-size: 18px; font-weight: 600; color: #1A1A1A; margin: 1.75rem 0 0.75rem; letter-spacing: 0.01em; }\n  .aa-body h3 { font-size: 15px; font-weight: 600; margin: 1.5rem 0 0.5rem; color: #1A1A1A; }\n\n  .aa-intro { font-size: 15px; color: #2A2A2A; margin-bottom: 1.25rem; line-height: 1.7; }\n  .aa-badge { display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: 600; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; margin-right: 6px; letter-spacing: 0.02em; vertical-align: middle; }\n  .aa-badge-brun { background: #5C3A1E; color: #FFF9E8; }\n  .aa-badge-bleu { background: #185FA5; color: #FFF; }\n  .aa-badge-or { background: linear-gradient(135deg, #FAC775 0%, #E0A94E 100%); color: #412402; }\n\n  \/* Variantes *\/\n  .aa-variants { margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-variants-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.5rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; }\n  .aa-couleurs-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin-bottom: 1rem; }\n  .aa-couleur-card { background: #fff; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem; text-align: center; }\n  .aa-couleur-card .cc-swatch { width: 38px; height: 38px; border-radius: 50%; margin: 0 auto 0.5rem; border: 1px solid #D8D0C0; }\n  .aa-couleur-card .cc-name { font-size: 13px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.3rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-couleur-card .cc-desc { font-size: 12px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  \/* Packs : 2 versions *\/\n  .aa-pack-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; }\n  .aa-pack-card { background: #fff; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.1rem; }\n  .aa-pack-card.featured { border: 2px solid #FAC775; background: #FFFDF7; }\n  .aa-pack-card .pk-badge { display: inline-block; font-size: 9px; font-weight: 700; padding: 2px 8px; border-radius: 20px; margin-bottom: 0.45rem; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n  .pk-solo { background: #F5EFE6; color: #5C3A1E; }\n  .pk-coffret { background: #FAC775; color: #412402; }\n  .aa-pack-card .pk-name { font-size: 13px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.35rem; color: #1A1A1A; line-height: 1.3; }\n  .aa-pack-card .pk-desc { font-size: 12px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  \/* Bénéfices *\/\n  .aa-benefits { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-benefit { background: #F5EFE6; border-radius: 8px; padding: 0.85rem 1rem; display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .aa-benefit .b-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n  .aa-benefit .b-text { font-size: 13px; line-height: 1.5; }\n  .aa-benefit .b-title { font-weight: 600; margin-bottom: 2px; color: #1A1A1A; }\n  .aa-benefit .b-desc { color: #5C3A1E; }\n\n  \/* Bloc gravure (design noir\/or) *\/\n  .aa-gravure { background: linear-gradient(135deg, #1A1A1A 0%, #2A2A2A 100%); border-radius: 12px; padding: 1.5rem 1.75rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-gravure h3 { color: #FAC775; margin-top: 0; font-size: 15px; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n  .aa-gravure p { color: #FFF9E8; font-size: 14px; line-height: 1.7; margin-bottom: 0; }\n  .aa-gravure strong { color: #FAC775; }\n\n  \/* Idées gravure cards *\/\n  .aa-gravure-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-gravure-card { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0.85rem; text-align: center; }\n  .aa-gravure-card .gc-icon { font-size: 18px; margin-bottom: 0.3rem; display: block; }\n  .aa-gravure-card .gc-title { font-size: 12px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.25rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-gravure-card .gc-desc { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  \/* Bloc pédagogique *\/\n  .aa-pedago { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-pedago h3 { margin-top: 0; font-size: 15px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-pedago p { font-size: 14px; color: #2A2A2A; }\n\n  \/* Tableau comparatif *\/\n  .aa-compare { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; overflow-x: auto; }\n  .aa-compare h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-compare table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-compare th { background: #F5EFE6; color: #412402; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #FAC775; }\n  .aa-compare td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #E8E4DA; color: #2A2A2A; vertical-align: top; }\n  .aa-compare tr:last-child td { border-bottom: none; }\n  .aa-compare tr.hl td { background: #FFFDF7; }\n\n  \/* Boxes *\/\n  .aa-info { background: #E8F4FA; border-left: 4px solid #185FA5; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-info p { margin: 0; color: #0A2A4A; font-size: 13px; }\n  .aa-info strong { color: #185FA5; }\n  .aa-tip { background: #E1F5EE; border-left: 4px solid #0F8F6B; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-tip p { margin: 0; color: #04342C; font-size: 13px; }\n  .aa-tip strong { color: #0F8F6B; }\n  .aa-warn { background: #FFF5E8; border-left: 4px solid #D89020; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-warn p { margin: 0; color: #5C3A00; font-size: 13px; }\n  .aa-warn strong { color: #D89020; }\n  .aa-warn a { color: #993C1D; }\n\n  \/* Entretien *\/\n  .aa-entretien { background: #F5EFE6; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-entretien-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 0.75rem; }\n  .aa-entretien ul { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }\n  .aa-entretien li { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; padding: 7px 0; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; font-size: 13px; color: #2A2A2A; }\n  .aa-entretien li:last-child { border-bottom: none; }\n  .aa-entretien li strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-dot { width: 18px; height: 18px; border-radius: 50%; background: #E1F5EE; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; font-size: 10px; color: #0F8F6B; font-weight: bold; }\n\n  \/* Marques *\/\n  .aa-marques { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; align-items: center; }\n  .aa-marques-label { font-size: 12px; color: #5C3A1E; font-weight: 600; margin-right: 4px; }\n  .aa-marque-pill { background: #FFF; border: 1px solid #D8D0C0; border-radius: 20px; padding: 4px 14px; font-size: 12px; font-weight: 500; color: #1A1A1A; }\n\n  \/* Specs *\/\n  .aa-specs { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-specs h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-specs table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-specs td { padding: 7px 8px; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; color: #2A2A2A; }\n  .aa-specs td:first-child { font-weight: 600; color: #5C3A1E; width: 45%; }\n  .aa-specs tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  \/* Links *\/\n  .aa-links { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-link-card { background: #FFFDF7; border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 0.9rem 1rem; text-decoration: none; display: block; }\n  .aa-link-card .lc-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.3rem; }\n  .aa-link-card .lc-desc { font-size: 12px; color: #704028; line-height: 1.4; }\n\n  \/* Gift *\/\n  .aa-gift { background: linear-gradient(135deg, #FFFDF7 0%, #FFF9E8 100%); border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; font-size: 14px; color: #412402; line-height: 1.7; }\n  .aa-gift h3 { margin-top: 0; color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift strong { color: #5C3A1E; }\n\n  \/* FAQ *\/\n  .aa-faq { margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-faq details { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0; margin-bottom: 8px; }\n  .aa-faq summary { font-size: 14px; font-weight: 600; padding: 0.85rem 1.25rem; cursor: pointer; color: #1A1A1A; list-style: none; position: relative; padding-right: 2.5rem; }\n  .aa-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .aa-faq summary::after { content: '+'; position: absolute; right: 1.25rem; top: 50%; transform: translateY(-50%); font-size: 20px; color: #FAC775; font-weight: 400; }\n  .aa-faq details[open] summary::after { content: '−'; }\n  .aa-faq .faq-answer { padding: 0 1.25rem 1rem; font-size: 13px; color: #2A2A2A; line-height: 1.7; }\n  .aa-faq .faq-answer strong { color: #1A1A1A; }\n\n  @media (max-width: 600px) {\n    .aa-benefits { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-couleurs-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-pack-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-gravure-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-links { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\n\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cp class=\"aa-intro\"\u003eDe \u003cstrong\u003eVoyageur Pocket etui\u003c\/strong\u003e is het ultieme pocket-etui: maximaal 3 sigaren tot cepo 60 in een ultraplat formaat (17,5 × 8,5 × 1,5 cm, 75 g), \u003cstrong\u003eecht leder\u003c\/strong\u003e, magnetische sluiting en geïntegreerd vak voor een sigarenknipper. De \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gratis lasergravure\u003c\/span\u003e maakt van het etui een uniek object — initialen, voornaam of datum gegraveerd in het leder, een geschenk dat niet dubbel gegeven kan worden. Verkrijgbaar met of zonder sigarenknipper, afhankelijk van of u uw ritueel direct wilt completeren.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c!-- VARIANTES --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-variants\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-variants-title\"\u003ePack — met of zonder sigarenknipper\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-pack-grid\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-pack-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"pk-badge pk-solo\"\u003eSolo\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"pk-name\"\u003eSolo\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"pk-desc\"\u003eHet Voyageur Pocket etui met gratis gravure. Het vak voor de sigarenknipper is aanwezig, maar het accessoire is niet inbegrepen — ideaal als u al over een knipper beschikt.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-pack-card featured\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"pk-badge pk-coffret\"\u003eSet\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"pk-name\"\u003eTandem\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"pk-desc\"\u003eHet etui met gratis gravure, vergezeld van een stalen guillotine-sigarenknipper die in het daarvoor bestemde vak past — het complete duo, direct klaar voor gebruik.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- BÉNÉFICES --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-benefits\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✍️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eGratis lasergravure\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eInitialen, voornaam, datum of boodschap gratis in het leder gegraveerd — een uniek object\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🧲\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eMagnetische sluiting\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eSnelle en veilige toegang in één beweging, zonder klemmen of schroeven\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e3 sigaren tot cepo 60\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eGeschikt voor grote formaten zoals Gordo, Robusto, Toro — tot 165 mm lengte\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✂️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eGeïntegreerd knippervak\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eSpeciale ruimte om de sigarenknipper op te bergen, altijd bij de hand zonder in uw zakken te graaien\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e⚖️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e75 g — ultralicht\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eNauwelijks voelbaar in een jas- of broekzak, het meest discrete formaat voor 3 sigaren tot cepo 60\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🤎\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003ePremium echt leder\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eDuurzame bescherming tegen stoten; ontwikkelt een patina en wint aan karakter met de tijd\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- BLOC GRAVURE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gravure\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e✍️ Gratis lasergravure — op bestelling\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eGeef de gewenste tekst door bij uw bestelling: \u003cstrong\u003einitialen, voornaam, datum of een korte boodschap\u003c\/strong\u003e. De lasergravure markeert het leder diep en \u003cstrong\u003edefinitief\u003c\/strong\u003e, zonder risico op vervagen of loslaten na verloop van tijd. Dat is het verschil tussen een standaard etui en een \u003cstrong\u003epersoonlijk object\u003c\/strong\u003e dat de eigenaar jarenlang zal vergezellen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size: 13px; color: #fff9e8; margin: 0.9rem 0 0; line-height: 1.7;\"\u003eEen \u003cstrong\u003eeerste gravure is gratis\u003c\/strong\u003e op de Voyageur Pocket. Voor meer mogelijkheden — \u003cstrong\u003egravure van een logo\u003c\/strong\u003e (bedrijf, club, evenement) of een \u003cstrong\u003eextra graveerzone\u003c\/strong\u003e naast de inbegrepen tekst — kunt u de speciale optie toevoegen: \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\" style=\"color: #fac775; text-decoration: underline;\"\u003ePersonalisatie met logo \/ extra gravure — Collectie Voyageur\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- IDÉES GRAVURE --\u003e\n\u003ch3\u003eWat kunt u op de Voyageur Pocket laten graveren?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gravure-grid\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e🔤\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eInitialen of voornaam\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e\"J.M.D.\" of \"Jan\" — sober, elegant, tijdloos. De klassieke gravure die nooit veroudert.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e📅\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eGedenkwaardige datum\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003eHuwelijk, geboorte, verjaardag, pensioen — een datum gegraveerd voor een blijvende herinnering.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e💬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eKorte boodschap\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e\"Voor de grote momenten\" — een gedachte voor altijd vereeuwigd in het leder.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- BLOC PÉDAGOGIQUE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-pedago\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eWaarom een pocket-etui voor uw sigaren?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eHet los meenemen van een sigaar in een jas- of broekzak stelt deze bloot aan twee vijanden: \u003cstrong\u003emechanische schokken\u003c\/strong\u003e (gescheurd dekblad, beschadigde voet) en \u003cstrong\u003euitdroging\u003c\/strong\u003e door blootstelling aan de lucht. Een stevig etui van echt leder zoals de Voyageur Pocket beschermt de structuur van de sigaar en vertraagt het vochtverlies tijdens een uitstapje of avondje uit. Het is geen humidor — het behoudt de luchtvochtigheid niet op lange termijn — maar wel een ideale \u003cstrong\u003etransportbescherming\u003c\/strong\u003e om 1 tot 3 sigaren die 's ochtends uit de humidor zijn gehaald, veilig mee te nemen om diezelfde dag te roken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHet \u003cstrong\u003ecepo 60\u003c\/strong\u003e formaat van de Voyageur Pocket is zeldzaam voor een pocket-etui: de meeste compacte modellen stoppen bij cepo 50-52. Hierdoor kunt u \u003cstrong\u003egrote moderne vitola's\u003c\/strong\u003e (Gordo, Magnum, Doble Robusto) meenemen die in klassieke etuis niet passen. De magnetische sluiting beveiligt de inhoud zonder logge sluiting, en het speciale vak houdt uw knipper altijd bij de hand.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- COMPARATIF POCKET VS PRESTIGE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-compare\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoyageur Pocket of Voyageur Prestige — welke moet u kiezen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKenmerk\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003ePocket (dit model)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003ePrestige\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapaciteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 sigaren tot cepo 60\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMeerdere sigaren, afhankelijk van formaat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormaat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e17,5 × 8,5 × 1,5 cm · 75 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e20,6 × 13 × 6,5 cm — volumineuzer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMagnetisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStandaard\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGravure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBeschikbaar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eKnippervak\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeïntegreerd\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeïntegreerd\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdeaal gebruik\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUitjes, avonden, jas- of broekzak\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZakenreis, meerdere dagen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- INFO PACK --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUw pack kiezen:\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003eSolo\u003c\/strong\u003e-versie is geschikt als u al over een sigarenknipper beschikt — het vak biedt hier de perfecte ruimte voor. De \u003cstrong\u003eTandem\u003c\/strong\u003e-versie voegt een bijpassende stalen guillotine-knipper toe die precies in het vak past: het complete duo, ideaal als cadeau of om direct met uw sigarenritueel te starten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MARQUES --\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibele formaten en merken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-marques\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-marques-label\"\u003eGeschikt tot cepo 60, 165 mm:\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eCohiba Siglo\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eMontecristo No.2\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eRomeo y Julieta Corona\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003ePartagas Serie D\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eDavidoff No.2\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eBolivar Robusto\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- WARN COUPE-CIGARE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolo-versie:\u003c\/strong\u003e het vak voor de sigarenknipper is aanwezig, maar de knipper is \u003cstrong\u003eniet inbegrepen\u003c\/strong\u003e in deze versie — deze dient apart besteld te worden of kies voor de \u003cstrong\u003eTandem\u003c\/strong\u003e-versie. Ontdek ons volledige assortiment \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/coupe-cigare\"\u003esigarenknippers\u003c\/a\u003e om uw Pocket compleet te maken.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- TIP CEPO 60 --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCepo 60 in pocketformaat.\u003c\/strong\u003e De Voyageur Pocket is een van de weinige etuis die cepo 60 accepteert — de meeste compacte etuis stoppen bij cepo 50-52. Controleer de \u003cstrong\u003elengte\u003c\/strong\u003e van uw sigaren: de limiet is 165 mm. Standaard Churchill-sigaren (178 mm) overschrijden deze limiet iets; sommige kortere formaten (155-165 mm) zullen passen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- ENTRETIEN --\u003e\n\u003ch3\u003eOnderhoud van de Voyageur Pocket\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-entretien\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-entretien-title\"\u003eGoede praktijken\u003c\/div\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBuitenkant leder\u003c\/strong\u003e — een licht vochtige, zachte doek voor vlekken. 1 à 2 keer per jaar voeden met lederbalsem om de soepelheid te behouden.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGegraveerde zone\u003c\/strong\u003e — afnemen met een droge doek. Vermijd vette producten direct op de gravure, aangezien deze het contrast kunnen verminderen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMagnetische sluiting\u003c\/strong\u003e — vermijd contact met een automatisch horloge of elektronische apparatuur die gevoelig is voor magneten.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOpslag\u003c\/strong\u003e — uit de buurt van direct zonlicht en hitte houden. De natuurlijke patina van het leder ontwikkelt zich tijdens het gebruik.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- SPECS --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-specs\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnische specificaties\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNaam\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur Pocket Etui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapaciteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 sigaren · max. cepo 60 · max. 165 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfmetingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e17,5 × 8,5 × 1,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e75 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEcht leder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMagnetisch, snelle toegang\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKnippervak\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeïntegreerd\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGravure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis op bestelling, laser\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersies\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolo · Tandem (etui + stalen guillotine-knipper)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBruin\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- CROSS-SELL --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e✦ Gepersonaliseerde producten\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eDe volledige collectie die met laser gegraveerd kan worden — etuis, sets, persoonlijke accessoires\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/coupe-cigare\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e✂️ Alle sigarenknippers\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eGuillotine, schaar, boor — om het speciale vak van de Pocket te vullen\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- GIFT --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e🎁 Het meest persoonlijke sigarengeschenk\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003egratis gravure\u003c\/strong\u003e maakt de Voyageur Pocket uniek: initialen, een naam of een datum gegraveerd in het leder zorgen ervoor dat dit cadeau niet snel dubbel wordt gegeven. De \u003cstrong\u003eTandem\u003c\/strong\u003e-versie voegt een bijpassende knipper toe voor een compleet duo dat direct klaar is voor gebruik. Ideaal voor een \u003cstrong\u003everjaardag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ehuwelijk\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eVaderdag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epensioen\u003c\/strong\u003e of als een memorabel \u003cstrong\u003ezakengeschenk\u003c\/strong\u003e. Voeg een aansteker toe voor een complete set.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003ch3\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIs de gravure echt gratis?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eJa — de lasergravure is \u003cstrong\u003ezonder extra kosten inbegrepen\u003c\/strong\u003e bij de Voyageur Pocket. Geef de gewenste tekst door bij uw bestelling of in de notities. De gravure wordt vóór verzending uitgevoerd: houd rekening met \u003cstrong\u003e1 tot 2 dagen\u003c\/strong\u003e extra verwerkingstijd.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWat is het verschil tussen de Solo- en Tandem-versie?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eDe \u003cstrong\u003eSolo\u003c\/strong\u003e-versie bevat het Voyageur Pocket-etui met gratis gravure; het vak voor de knipper is aanwezig, maar de knipper zelf is niet inbegrepen. De \u003cstrong\u003eTandem\u003c\/strong\u003e-versie voegt een stalen guillotine-sigarenknipper toe die in het daarvoor bestemde vak past. Kies voor Solo als u al een knipper heeft, of voor Tandem voor een compleet duo dat direct klaar is voor gebruik.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePast een Churchill (178 mm) in de Voyageur Pocket?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eDe cepo 47 van een Churchill is compatibel (onder de limiet van cepo 60). De standaardlengte van 178 mm overschrijdt echter de limiet van \u003cstrong\u003e165 mm\u003c\/strong\u003e van het etui. Controleer de exacte lengte van uw Churchill — sommige kortere formaten (155-165 mm) zullen passen.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHoe werkt de magnetische sluiting?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eEen magneet in de klep hecht aan een metalen plaatje op het etui — \u003cstrong\u003eopenen en sluiten in één beweging\u003c\/strong\u003e, zonder klemmen. De magneetkracht houdt het etui stevig gesloten in een zak, zonder risico op onbedoeld openen, terwijl het openen toch soepel verloopt. Plaats het etui niet direct tegen een automatisch horloge aan: de magneet kan het uurwerk verstoren.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eBehoudt de Voyageur Pocket de vochtigheid zoals een humidor?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eNee — dit is een \u003cstrong\u003etransport-etui\u003c\/strong\u003e, geen humidor. Het beschermt de sigaar effectief tegen schokken en vertraagt het uitdrogen tijdens een uitje of avond, maar het behoudt de luchtvochtigheid niet over meerdere dagen. Haal uw sigaren op de dag dat u ze rookt uit uw humidor. Gebruik voor langdurige opslag een echte humidor.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHoe onderhoud ik het leder van de Voyageur Pocket?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eEen \u003cstrong\u003eleder-voedingsbalsem\u003c\/strong\u003e 1 à 2 keer per jaar volstaat om het leder soepel te houden. Voor alledaagse vlekken volstaat een zachte, licht vochtige doek. Gebruik op de gegraveerde zone \u003cstrong\u003ealleen een droge doek\u003c\/strong\u003e — vette producten kunnen het contrast van de gravure verminderen. Echt leder ontwikkelt op natuurlijke wijze een patina door gebruik en wint zo aan karakter.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIs de Voyageur Pocket een goed cadeau?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eHet is een van de meest gewaardeerde sigarengeschenken: de \u003cstrong\u003egratis gravure\u003c\/strong\u003e maakt het uniek en persoonlijk, terwijl het pocketformaat ervoor zorgt dat het dagelijks gebruikt kan worden. De magnetische sluiting en het knippervak maken het tot het meest praktische etui uit de collectie. De \u003cstrong\u003eTandem\u003c\/strong\u003e-versie, eventueel gecombineerd met een aansteker, vormt een compleet en memorabel cadeau.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- JSON-LD FAQPage --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"La gravure sur le Voyageur Pocket est-elle vraiment offerte ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui, incluse sans supplément. Indiquez le texte lors de la commande. Réalisée avant expédition, comptez 1 à 2 jours supplémentaires de traitement.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quelle différence entre la version Solo et la version Tandem ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"La version Solo comprend l'étui avec gravure offerte, la poche coupe-cigare est présente mais l'accessoire n'est pas inclus. La version Tandem ajoute un coupe-cigare guillotine acier qui se loge dans la poche dédiée. Choisissez selon que vous êtes déjà équipé ou non.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le Voyageur Pocket accepte-t-il les Churchill 178 mm ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Le cepo 47 est compatible mais la longueur 178 mm dépasse la limite de 165 mm. Certains formats Churchill plus courts (155-165 mm) pourront rentrer.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment fonctionne la fermeture magnétique du Voyageur Pocket ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Un aimant dans le rabat se fixe sur une plaque magnétique, ouverture d'un geste, maintien sécurisé en poche. Évitez de placer l'étui contre une montre automatique.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le Voyageur Pocket conserve-t-il l'humidité comme une cave ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Non, c'est un étui de transport, pas un humidor. Il protège contre les chocs et ralentit le dessèchement le temps d'une sortie, mais ne maintient pas l'hygrométrie sur plusieurs jours. Sortez vos cigares le jour où vous comptez les fumer.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment entretenir le cuir du Voyageur Pocket ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Baume nourrissant 1 à 2 fois par an. Chiffon humide pour les traces. Sur la gravure, chiffon sec uniquement, les produits gras réduisent le contraste. Le cuir véritable se patine naturellement avec l'usage.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"L'Étui Voyageur Pocket est-il un bon cadeau ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui, gravure offerte unique, format de poche, fermeture magnétique, poche coupe-cigare. La version Tandem associée à un briquet forme un cadeau cigare complet et mémorable.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Solo (Alleen etui)","offer_id":54503855358275,"sku":"1005007128355654-coffee-1","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tandem (Etui + sigarenknipper)","offer_id":54503855391043,"sku":"1005007128355654-coffee-2","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S7c4e8c78f23e4d508447e7726b97a4df3.webp?v=1771643894","url":"https:\/\/atelier-atypique.be\/nl\/products\/etui-3-cigares-avec-emplacement-pour-coupe-cigare-voyageur-pocket","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}