{"title":"Personaliseerbare leren organizer en schriftmap","description":"\u003cp\u003eEen \u003cstrong\u003epersonaliseerbare lederen organizer\u003c\/strong\u003e brengt een notitieboek, pen, kaarten en documenten samen in één omslag, gegraveerd met uw initialen. De collectie biedt \u003cstrong\u003eschriftenhoezen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eA5-organizers\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eA4-conferentieboeken\u003c\/strong\u003e voor tablet en ringbanden, documentenhouders en hoesjes voor de iPad mini.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003elasergravering is gratis\u003c\/strong\u003e bij elk model uit de Voyageur-collectie. Het ideale accessoire voor vergaderingen, afspraken en het maken van aantekeningen.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"protege-cahier-en-cuir-personnalisable-voyageur-intemporel","title":"Aanpasbare Leren Omslag voor Notitieboek — Tijdloze Reiziger","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003eGeef uw schriften de omhulsel die ze verdienen met de \u003cstrong\u003eVoyageur Intemporel-notitieboekomhulsel\u003c\/strong\u003e, een stuk \u003cstrong\u003ehoogwaardig echt lederen handwerk\u003c\/strong\u003e dat volledig \u003cstrong\u003emet de hand is gestikt\u003c\/strong\u003e. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gratis lasergravering\u003c\/span\u003e Ontworpen om uw notitieboeken dagelijks te vergezellen — op kantoor, tijdens vergaderingen, op reis of aan een tafeltje in een café — combineert het de stevigheid van \u003cstrong\u003eedel leer dat met de tijd een patina krijgt\u003c\/strong\u003e met de elegantie van een ambachtelijke afwerking. De \u003cstrong\u003egeïntegreerde pennenhouding\u003c\/strong\u003e houdt uw pen altijd binnen handbereik, terwijl de omslagen uw pagina's effectief beschermen tegen \u003cstrong\u003ekrasjes, stof en spatten\u003c\/strong\u003e. Verkrijgbaar in \u003cstrong\u003evier formaten — A5, A4, B5 en A3\u003c\/strong\u003e — is het geschikt voor zowel het compacte notitieboek als het grote schetsboek. De \u003cstrong\u003egepersonaliseerde lasergravering\u003c\/strong\u003e, gratis bij uw eerste bestelling, maakt dit schrijfaccessoire tot een uniek object: initialen, voornaam of korte boodschap, permanent in het leer gegraveerd. Een schrijfgenoot gemaakt om lang mee te gaan, mooier te worden en uw verhaal te vertellen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVier formaten voor al uw notitieboeken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5C3A1E\"\u003eFormaat A5\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eA5 — 223 × 150 × 20 mm\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eHet ultieme formaat voor onderweg: notitieboeken, bullet journals en compacte agenda's.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#704028\"\u003eFormaat B5\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eB5 — 270 × 193 × 20 mm\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eHet ideale tussenformaat: meer schrijfruimte dan A5, discreter dan A4.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5C3A1E\"\u003eFormaat A4\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eA4 — standaard notitieboeken\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eHet professionele formaat: schoolnotitieboeken, verslagen en flexibele dossiers.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#704028\"\u003eFormaat A3\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eA3 — 297 × 420 mm\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eHet grote creatieve formaat: schetsboeken, plannen en artistieke werken.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEcht leer, het ultieme materiaal om mee te schrijven\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLang voordat papier werd gebruikt, diende leer al als drager en bescherming voor geschreven teksten: manuscriptenbanden, schrijfborden van klerken en correspondentieportefeuilles. Deze historische band tussen leer en schrijven is geen toeval — weinig materialen verouderen zo mooi naast woorden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHet \u003cstrong\u003eechte leer\u003c\/strong\u003e van de Voyageur Intemporel bezit deze zeldzame kwaliteit: het slijt niet, het krijgt een \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e. Naarmate het wordt gebruikt, ontwikkelt het een diepe glans en tinten die uniek zijn voor de eigenaar. Soepel maar sterk, absorbeert het de schokken van alledag en beschermt het de omslagen en pagina's die het omhult duurzaam. Omdat elk stuk leer zijn eigen nerven en kleurnuances heeft, is elk exemplaar van nature uniek.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWaarom kiezen voor de Voyageur Intemporel\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eHoogwaardig echt leer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEen edel en duurzaam materiaal met een tijdloze esthetiek, dat met elk gebruik een patina krijgt en mooier wordt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVolledig met de hand gestikt\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eElke steek is met de hand gezet voor een elegante afwerking en superieure stevigheid op de lange termijn.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGratis lasergravering\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, voornaam of korte boodschap permanent gegraveerd — een object dat vanaf de eerste bestelling op u lijkt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGeïntegreerde pennenhouding\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eUw pen altijd op zijn plaats, klaar om te schrijven — geen zoeken meer in de bodem van uw tas of schoudertas.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVier formaten beschikbaar\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eA5, B5, A4 en A3: van zaknotitieboek tot groot schetsboek, voor elk gebruik is er een notitieboekomhulsel.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVolledige bescherming\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eKrasjes, stof, spatten: uw aantekeningen, lessen en schetsen blijven in onberispelijke staat.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eDe geest van de Voyageur — vakmanschap ten dienste van het schrijven\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eDe Voyageur Intemporel maakt van een gewoon notitieboek een \u003cstrong\u003eprestigious object\u003c\/strong\u003e. Waar de meeste notitieboekomhulsels zich beperken tot bedekken, kleedt deze het boek: \u003cstrong\u003eecht leer\u003c\/strong\u003e dat in karakter wint naarmate uw pagina's zich vullen, een \u003cstrong\u003ehandgestikt\u003c\/strong\u003e ontwerp dat millimeter voor millimeter is gezet, een \u003cstrong\u003epennenhouding\u003c\/strong\u003e ontworpen zodat inspiratie nooit hoeft te wachten. De \u003cstrong\u003elasergravering\u003c\/strong\u003e voegt een persoonlijke dimensie toe — discrete initialen, een oprichtingsdatum of een boodschap die alleen van u is. Vier formaten dekken alle gebieden van het geschreven woord: A5 voor ideeën die reizen, B5 voor gestructureerde aantekeningen, A4 voor serieuze dossiers en A3 voor grote schetsen. Op het eerste gezicht een discreet accessoire, onvergetelijk zodra u het in uw hand houdt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eIn vier stappen geregeld\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKies uw formaat.\u003c\/strong\u003e Controleer het formaat van uw notitieboek (A5, B5, A4 of A3) en selecteer de bijbehorende notitieboekomhulsel — de pasvorm is bedoeld voor standaardnotitieboeken tot 20 mm dik op de formaten A5 en B5.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlaats de omslagen in de kleppen.\u003c\/strong\u003e Schuif de eerste en de vierde omslag van uw notitieboek in de binnenkleppen van de notitieboekomhulsel, en zorg ervoor dat ze goed tot achterin zijn gepositioneerd.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlaats uw pen.\u003c\/strong\u003e Leg uw pen of vulpen in de \u003cstrong\u003ebestemde houder\u003c\/strong\u003e: hij blijft bij het notitieboek en is altijd beschikbaar.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNeem hem overal mee naartoe.\u003c\/strong\u003e Kantoor, vergadering, trein, terras: het leer beschermt uw pagina's tegen de agressies van alledag en wordt bij elk gebruik mooier.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWelk formaat voor welk gebruik?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFormaat\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eAfmetingen\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eIdeaal gebruik\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eProfiel\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eA5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e223 × 150 × 20 mm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNotitieboeken, agenda's, bullet journals\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReizend, student, reiziger\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eB5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e270 × 193 × 20 mm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGestructureerde aantekeningen, schrijfjournaals\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchrijver, onderzoeker\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eA4\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStandaard A4-notitieboeken\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerslagen, lessen, professionele dossiers\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProfessioneel, docent\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eA3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e297 × 420 mm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchetsen, plannen, artistieke werken\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCreatief, architect, illustrator\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGemeenschappelijk\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEcht leer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHandgestikt + pennenhouding\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlle bovenstaande\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLasergravering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInitialen, voornaam, korte boodschap\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCadeau, persoonlijk gebruik\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompatibiliteit met notitieboeken:\u003c\/strong\u003e de formaten A5 en B5 zijn geschikt voor notitieboeken tot \u003cstrong\u003e20 mm dik\u003c\/strong\u003e, wat de grote meerderheid van de notitieboeken en dunne spiraalnotitieboeken op de markt beslaat. Voor de formaten A4 en A3 kiest u bij voorkeur voor notitieboeken met standaardafmetingen om een perfecte pasvorm in de kleppen te garanderen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOnderhoud van het leer:\u003c\/strong\u003e een zachte, droge doek is voldoende voor normaal gebruik. Eén tot twee keer per jaar voedt u het leer met een \u003cstrong\u003ekleurloze speciale leerbalsem\u003c\/strong\u003e die in dunne, ronde bewegingen wordt aangebracht, en polijst het vervolgens. Vermijd langdurige blootstelling aan direct zonlicht en warmtebronnen, die het materiaal uitdrogen. Met deze eenvoudige handelingen zal het leer harmonieus een patina krijgen en zal uw notitieboekomhulsel u jarenlang vergezellen — en er mooier uitzien dan op de eerste dag.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische kenmerken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHoogwaardig echt leer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAssemblage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMet de hand gestikt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormaat A5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e223 × 150 × 20 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormaat B5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e270 × 193 × 20 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormaat A4\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeschikt voor standaard A4-notitieboeken\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormaat A3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeschikt voor formaat 297 × 420 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMax. notitieboekdikte (A5\/B5)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e20 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePennenhouding\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeïntegreerde houder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNotitieboekbevestiging\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBinnenkleppen (1e en 4e omslag)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBescherming\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKrasjes, stof, spatten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLasergravering — eerste gravering gratis\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOntwikkeling\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNatuurlijk patina van het leer door gebruik\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNatuurlijke variaties in het leer:\u003c\/strong\u003e de tint van uw notitieboekomhulsel kan enigszins afwijken van de foto's vanwege de natuurlijke variaties die inherent zijn aan echt leer. Nerven, korrel en reflecties verschillen van het ene stuk leer tot het andere — elk exemplaar is uniek, en dat is precies wat de charme van een authentiek materiaal vormt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003ePersonalisatie door lasergravering\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eEen \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e bij uw Voyageur Intemporel-notitieboekomhulsel: geef uw \u003cstrong\u003einitialen, voornaam of korte boodschap\u003c\/strong\u003e op bij de bestelling, en onze lasergravering brengt deze \u003cstrong\u003epermanent, mat en elegant\u003c\/strong\u003e direct in het leer aan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor een \u003cstrong\u003elogo\u003c\/strong\u003e (bedrijf, club, evenement) of extra tekstgebied — vink de gewenste optie aan in het kader « Graveringsopties », net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eHet notitieboekcadeau dat bijblijft\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMet de hand gestikt echt leer, pennenhouding, vier formaten en gratis gravering: de Voyageur Intemporel voldoet aan alle eisen van een \u003cstrong\u003eelegant en nuttig cadeau\u003c\/strong\u003e. Geef het voor een \u003cstrong\u003everjaardag\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003ediplomauur\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eleresdag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eKerst\u003c\/strong\u003e of een vertrek op reis — de gravering van initialen of een datum maakt het gebaar tot een blijvend aandenken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor een \u003cstrong\u003ebedrijfscadeau\u003c\/strong\u003e maakt de optie « Mijn logo toevoegen », die u op deze pagina kunt aanvinken, van deze notitieboekomhulsel een verfijnd zakelijk object dat u aan uw teams, klanten of partners kunt geven.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eAl onze producten die met lasergravering gepersonaliseerd kunnen worden\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eOp maat gegraveerde etuis, notitieboekomhulsels en lederen accessoires — initialen, voornaam of boodschap, klaar om cadeau te geven.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelke notitieboekformaten zijn compatibel met de Voyageur Intemporel?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDe notitieboekomhulsel is verkrijgbaar in \u003cstrong\u003evier formaten\u003c\/strong\u003e: A5 (223 × 150 × 20 mm), B5 (270 × 193 × 20 mm), A4 (standaardnotitieboeken) en A3 (geschikt voor formaat 297 × 420 mm). De formaten A5 en B5 zijn geschikt voor notitieboeken tot \u003cstrong\u003e20 mm dik\u003c\/strong\u003e, wat de grote meerderheid van de notitieboeken op de markt beslaat. Controleer eenvoudig het op uw notitieboek aangegeven formaat en kies de bijbehorende variant: de binnenkleppen zorgen vervolgens voor een nauwkeurige en stabiele bevestiging.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs de notitieboekomhulsel van echt leer?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa. De Voyageur Intemporel is vervaardigd van \u003cstrong\u003ehoogwaardig echt leer\u003c\/strong\u003e en is afgewerkt met een \u003cstrong\u003evolledig met de hand gezet stiksel\u003c\/strong\u003e. Het is een levend materiaal: het krijgt met het gebruik op natuurlijke wijze een patina, ontwikkelt een diepe glans en wint met de tijd aan karakter. Houd er rekening mee dat de tint enigszins kan afwijken van de foto's — nerven en korrel verschillen van het ene stuk leer tot het andere, waardoor elk exemplaar uniek is.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe werkt de gratis lasergravering?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eEen \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e bij uw bestelling. Geef eenvoudig uw \u003cstrong\u003einitialen, voornaam of korte boodschap\u003c\/strong\u003e op bij het bestellen: de lasergravering wordt direct op het leer aangebracht, voor een \u003cstrong\u003epermanent, mat en elegant\u003c\/strong\u003e resultaat dat nooit zal vervagen. Het is de persoonlijke touch die deze notitieboekomhulsel omtovert tot een uniek object — en een bijzonder onvergetelijk cadeau.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe voeg ik een logo of extra gravering toe?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDe eerste gravering is \u003cstrong\u003egratis\u003c\/strong\u003e. Voor meer opties gaat u naar het kader « Graveringsopties », net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen, en vinkt u de gewenste optie aan: \u003cstrong\u003e« Mijn logo toevoegen »\u003c\/strong\u003e (€ 14,90 per artikel) om het logo van een bedrijf, club of evenement te laten graveren, of \u003cstrong\u003e« Extra tekstgebied toevoegen »\u003c\/strong\u003e (€ 5,90 per artikel) voor een tweede tekst. De optie wordt \u003cstrong\u003eautomatisch aan het winkelmandje toegevoegd\u003c\/strong\u003e, één keer per besteld artikel. Voor een logo vragen wij na de bestelling het bestand per e-mail: kies bij voorkeur voor een vectorbestand of een scherpe afbeelding met hoog contrast en een eenvoudige vorm voor een strak resultaat. Een ideale oplossing voor \u003cstrong\u003ebedrijfscadeaus\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs er een pennenhouding?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa — er is een \u003cstrong\u003egeïntegreerde pennenhouding\u003c\/strong\u003e in de notitieboekomhulsel. Uw pen of vulpen blijft bij uw notitieboek en is onmiddellijk beschikbaar zodra u inspiratie krijgt. U hoeft niet meer in de bodem van een tas of schoudertas te zoeken: al uw schrijfbenodigdheden reizen samen in één elegant en compact object.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe onderhoud ik het leer van mijn notitieboekomhulsel?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eHet onderhoud is eenvoudig: een \u003cstrong\u003ezachte, droge doek\u003c\/strong\u003e is voldoende voor normaal gebruik, en één tot twee keer per jaar brengt u een dunne laag \u003cstrong\u003ekleurloze speciale leerbalsem\u003c\/strong\u003e in ronde bewegingen aan en polijst u het vervolgens. Vermijd langdurige blootstelling aan direct zonlicht en warmtebronnen, die het materiaal uitdrogen. Met deze eenvoudige handelingen krijgt het leer harmonieus een patina en zal uw notitieboekomhulsel u jarenlang vergezellen.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eVoor welke gelegenheden kunt u de Voyageur Intemporel cadeau geven?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eHet is een cadeau dat geschikt is voor alle grote mijlpalen: \u003cstrong\u003everjaardag, diploma-uitreiking, leresdag, Kerst\u003c\/strong\u003e, vertrek op reis of een nieuwe functie. Dankzij de \u003cstrong\u003egratis lasergravering\u003c\/strong\u003e — initialen, voornaam, datum of boodschap — wordt het object persoonlijk en onvergetelijk. In de \u003cstrong\u003ebedrijfscadeau-versie\u003c\/strong\u003e met gegraveerd logo vormt het ook een verfijnd zakelijk cadeau voor uw teams, klanten of partners.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quels formats de cahiers sont compatibles avec le Voyageur Intemporel ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le protège-cahier existe en quatre formats : A5 (223 × 150 × 20 mm), B5 (270 × 193 × 20 mm), A4 pour cahiers standards et A3 adapté au format 297 × 420 mm. Les formats A5 et B5 acceptent des cahiers jusqu'à 20 mm d'épaisseur. Les rabats intérieurs assurent un maintien précis et stable de la couverture.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le protège-cahier est-il en cuir véritable ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, le Voyageur Intemporel est confectionné en cuir véritable de haute qualité, assemblé par une couture entièrement réalisée à la main. Le cuir se patine naturellement avec l'usage et gagne en caractère. La teinte peut légèrement varier des photos en raison des variations naturelles du matériau, ce qui rend chaque exemplaire unique.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne la gravure laser offerte ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une première gravure est offerte avec votre commande. Précisez vos initiales, votre prénom ou un message court au moment de commander : la gravure laser est réalisée directement sur le cuir, pour un rendu permanent, mat et élégant. C'est la touche personnelle qui transforme ce protège-cahier en objet unique ou en cadeau mémorable.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Au-delà de la première gravure offerte, vous pouvez faire graver un logo d'entreprise, de club ou d'événement, ou ajouter une zone de gravure supplémentaire. Ajoutez simplement à votre panier l'option de personnalisation par logo en gravure laser de la Collection Voyageur, puis transmettez votre fichier après commande.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Y a-t-il un emplacement pour stylo ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, un emplacement stylo est intégré directement au protège-cahier. Votre stylo reste solidaire de votre carnet et immédiatement accessible. Plus besoin de chercher au fond d'un sac : tout votre nécessaire d'écriture voyage ensemble, dans un seul objet élégant, compact et toujours prêt à l'emploi.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment entretenir le cuir de mon protège-cahier ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Un chiffon doux et sec suffit pour l'usage courant. Une à deux fois par an, appliquez une fine couche de baume incolore spécial cuir en mouvements circulaires puis lustrez. Évitez le soleil direct prolongé et les sources de chaleur. Bien entretenu, le cuir se patine harmonieusement et dure de longues années.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pour quelles occasions offrir le Voyageur Intemporel ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Anniversaire, remise de diplôme, fête des enseignants, Noël, départ en voyage ou prise de poste : ce protège-cahier convient à toutes les occasions. La gravure laser offerte le rend personnel et mémorable. Avec un logo gravé, il devient aussi un cadeau d'entreprise raffiné pour équipes, clients ou partenaires.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"A5","offer_id":48423547928899,"sku":"1005003135666684-A5","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"B5","offer_id":48423547961667,"sku":"1005003135666684-B5","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A4","offer_id":54435429187907,"sku":"A4-Cahier","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A3","offer_id":54147323691331,"sku":"A3-ProtegeC","price":164.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/H8f5d2357ba6c413ba53189dfeab1d4f4C.webp?v=1771642801"},{"product_id":"organiseur-de-luxe-en-cuir-voyageur-clutch-personnalisable","title":"Luxe personaliseerbare lederen organizer — Voyageur Clutch","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eVoyageur Clutch\u003c\/strong\u003e van \u003cstrong\u003ehandgemaakt echt leer in de kleur Café Intense\u003c\/strong\u003e — de ultieme reisorganizer. Afmetingen: \u003cstrong\u003e13,5 × 22,5 × 3,5 cm\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003e11 vakken\u003c\/strong\u003e: paspoort, 5 pennen, 10 kaarten, telefoon, kleingeld, biljetten, sleutels en meer. Robuuste ritssluiting. Gepersonaliseerde lasergravure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eBeschikbare kleur\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCafé Intense\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEcht leer — diep en warm bruin, handgemaakt\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSpeciaal paspoortvak\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDirecte toegang tot uw paspoort — een speciaal vak voor een zorgeloze reis zonder dat u hoeft te zoeken in uw spullen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e5 penhouders\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eUw pennen altijd bij de hand — 5 vakken zodat u onderweg nooit zonder schrijfgerei komt te zitten.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e10 kaarten + vak voor bonnetjes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eBankpassen, klantenkaarten, visitekaartjes en bonnetjes — alles georganiseerd, niets raakt verloren.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVak voor mobiele telefoon\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eUw smartphone beschermd en toegankelijk — een speciaal vak voor snelle toegang zonder risico op krassen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGepersonaliseerde lasergravure\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eNaam, initialen of boodschap — een unieke organizer om cadeau te geven of voor uzelf.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eHandgemaakt leer — Café Intense\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eElk stuk is met de hand vervaardigd — luxe afwerking, duurzaamheid en elegantie voor zakenreizen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eClutch — 11 vakken, handgemaakt Café Intense leer, 13,5 × 22,5 × 3,5 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003e\nDe Clutch is de organizer voor iedereen die niet twee keer wil zoeken. Paspoort, 5 pennen, 10 kaarten, biljetten, kleingeld, sleutels, telefoon, bonnetjes — alles in 13,5 × 22,5 × 3,5 cm handgemaakt echt leer in Café Intense. Robuuste ritssluiting voor snelle en veilige toegang. De lasergravure voegt uw persoonlijke handtekening toe.\n\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDe 11 vakken van de Clutch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\" data-aa-done=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e1 paspoortvak\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSnelle en veilige toegang\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e5 penhouders\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eAltijd klaar om te schrijven\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e10 kaarten + bonnetjes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eBankpassen, loyaliteitskaarten, documenten\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVak voor biljetten + kleingeld\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDrukknop voor biljetten · rits voor munten\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eTelefoonvak\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSmartphone beschermd en toegankelijk\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSleutelhangerhaak\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e+ mesh vak met rits + ritsvak aan de achterkant\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEcht leer — handgemaakt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCafé Intense\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfmetingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e13,5 × 22,5 × 3,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRobuuste ritssluiting\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePaspoort\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 speciaal vak\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePennen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 houders\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKaarten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10 vakken + vak voor bonnetjes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTelefoon\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 speciaal vak\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBiljetten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 vak met drukknop\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleingeld\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 vak met rits\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOverig\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSleutelhangerhaak · mesh vak · ritsvak aan de achterkant\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLasergravure beschikbaar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLasergravure:\u003c\/strong\u003e vermeld uw naam, initialen of boodschap bij het bestellen. De gravure wordt direct op het Café Intense leer aangebracht — permanent, mat en elegant resultaat. Het ideale gepersonaliseerde reiscadeau.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eAl onze producten personaliseerbaar met lasergravure\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eNaam of initialen op maat gegraveerd — organizers, etuis en handgemaakte lederen accessoires, klaar om cadeau te geven\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHet reiscadeau voor de georganiseerde professional:\u003c\/strong\u003e handgemaakt Café Intense leer, 13,5 × 22,5 × 3,5 cm, 11 vakken, lasergravure. Een \u003cstrong\u003euniek cadeau\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003everjaardag, afscheid, relatiegeschenk of Kerst\u003c\/strong\u003e — voor elke professionele reiziger die van elegantie en organisatie houdt.\n\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWat zijn de afmetingen van de Voyageur Clutch?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e13,5 × 22,5 × 3,5 cm — een slank formaat dat in handbagage, een aktetas of onder de arm past. Compact genoeg voor onderweg, ruim genoeg voor 11 vakken.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoeveel vakken heeft de Clutch?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e11 vakken: 1 paspoortvak, 5 penhouders, 1 sleutelhangerhaak, 10 vakken voor kaarten + bonnetjes, 1 vak voor biljetten met drukknop, 1 vak voor kleingeld met rits, 1 mesh vak met rits, 1 telefoonvak, 2 vakken voor bonnetjes, 1 ritsvak aan de achterzijde.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs de Clutch geschikt voor mannen en vrouwen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa — de Voyageur Clutch is ontworpen voor zowel mannen als vrouwen. Het strakke design van Café Intense leer past bij elke zakelijke en reisstijl.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs lasergravure beschikbaar op de Clutch?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa — vermeld uw naam, initialen of boodschap bij het bestellen. De gravure wordt direct op het leer aangebracht — permanent, mat en elegant resultaat.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs de Clutch handgemaakt?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa — elke Voyageur Clutch wordt zorgvuldig met de hand vervaardigd van hoogwaardig echt leer. De luxe afwerking garandeert duurzaamheid en elegantie voor intensief gebruik tijdens het reizen.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quelles sont les dimensions du Voyageur Clutch ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"13,5 × 22,5 × 3,5 cm — format slim qui se glisse dans un bagage cabine, une sacoche ou sous le bras. Suffisamment compact pour les déplacements, suffisamment spacieux pour 11 compartiments.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Combien de compartiments contient le Clutch ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"11 compartiments : 1 poche passeport, 5 emplacements stylos, 1 crochet porte-clés, 10 emplacements cartes + reçus, 1 poche billets à pression, 1 poche monnaie zippée, 1 poche maille zippée, 1 poche téléphone, 2 compartiments reçus, 1 poche zippée à l'arrière.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Le Clutch convient-il aux hommes et aux femmes ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui — le Voyageur Clutch est conçu pour les hommes et les femmes. Son design épuré en cuir Café Intense s'adapte à tous les styles professionnels et de voyage.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"La gravure laser est-elle disponible sur le Clutch ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui — précisez votre nom, initiales ou message lors de la commande. La gravure est réalisée directement sur le cuir — rendu permanent, mat et élégant.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Le Clutch est-il fabriqué à la main ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui — chaque Voyageur Clutch est soigneusement fabriqué à la main en cuir véritable haute qualité. La finition de luxe garantit durabilité et élégance pour une utilisation intensive en voyage.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48454783893827,"sku":"1005003117745530-Coffee","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/H51248e1139a74cbaa73638ca53a91b37y.webp?v=1771643042"},{"product_id":"porte-documents-en-cuir-personnalisable-tablette-carnet-a5-b5-voyageur-folio","title":"Personaliseerbare lederen documentenmap - Tablet \u0026 A5\/B5-notitieboek — VOYAGEUR Folio","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy horse leer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eMeerdere vakken\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eVOYAGEUR Folio\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003edocumenthouder van echt crazy horse leer\u003c\/strong\u003e ontworpen voor professionals, creatievelingen en reizigers die het belangrijkste willen meenemen in één elegant object: \u003cstrong\u003etablet\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003enotitieboek\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epen\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003ekaarten\u003c\/strong\u003e — alles georganiseerd, alles beschermd, alles binnen handbereik. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gratis lasergravering\u003c\/span\u003e Verkrijgbaar in \u003cstrong\u003etwee formaten\u003c\/strong\u003e — \u003cstrong\u003eA5\u003c\/strong\u003e (180 × 230 mm, geschikt voor iPad mini 7,9\/8,3\" en A5-notitieboeken) en \u003cstrong\u003eB5\u003c\/strong\u003e (210 × 270 mm, geschikt voor iPad Air\/Pro 10,9\/11\" en B5-notitieboeken) —, hij opent als een boek dankzij zijn \u003cstrong\u003eelastische band\u003c\/strong\u003e en biedt een functionele indeling waar elk voorwerp zijn plek heeft. Het geoliede en gepatinéerde \u003cstrong\u003efull-grain crazy horse leer\u003c\/strong\u003e wordt met gebruik mooier en verandert dit werkkledingstuk in een \u003cstrong\u003esignature-item\u003c\/strong\u003e. De VOYAGEUR Folio is te personaliseren met \u003cstrong\u003elasergravering\u003c\/strong\u003e en draagt uw naam, initialen of monogram — hij wordt echt van u.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTwee formaten — A5 of B5\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5C3A1E\"\u003eA5\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e180 × 230 × 15 mm · 230 g\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eiPad mini 7,9\/8,3\" + A5-notitieboek + pen + kaarten — formaat schoudertas of handtas\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#704028\"\u003eB5\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e210 × 270 mm\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eiPad Air\/Pro 10,9\/11\" + B5-notitieboek + pen + kaarten — formaat aktetas of professionele schoudertas\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy horse leer — het materiaal dat met u meegroeit\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy horse leer\u003c\/strong\u003e is full-grain leer dat is behandeld met hete was en olie, volgens een proces dat het zijn \u003cstrong\u003egeoliede, matte en opzettelijk rustieke uiterlijk\u003c\/strong\u003e geeft. Zijn bijzonderheid: een lichte waslaag op het oppervlak die, door wrijving of een simpele aanraking met de duim, \u003cstrong\u003elichtere tinten door contrast\u003c\/strong\u003e onthult — dit is het pull-up effect, het visuele kenmerk van dit levende materiaal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eToegepast op een dagelijks gebruikt documenthouder, krijgt crazy horse \u003cstrong\u003ebinnen enkele weken een unieke patina\u003c\/strong\u003e: de hoeken worden donkerder, de gebruiksgebieden rijker, de plooien worden onderdeel van het karakter van het object. Waar een synthetische portfolio afbladert, wint de VOYAGEUR Folio aan diepte en persoonlijkheid — zoals een goed leren aktetas waar u nooit meer van afkomt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWaarom kiezen voor de VOYAGEUR Folio\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSpecifiek tabletvak\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eVak op maat voor iPad mini (A5: 7,9\/8,3\") of iPad Air\/Pro (B5: 10,9\/11\"), gescheiden van het notitieboek om wrijving te voorkomen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVak voor notitieboek \/ blok\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eHoofdvak voor A5- of B5-notitieboek, afhankelijk van het gekozen formaat — blok, notitieboek, schetsboek, agenda.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGeïntegreerde penhouder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eZijdelingse leren lus die uw pen binnen handbereik houdt — u hoeft hem niet meer onderin uw tas te zoeken.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVisitekaartvakken\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTwee vakken voor visitekaarten, bankkaarten of spaarkaarten — het belangrijkste binnen handbereik zonder een portemonnee te openen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFull-grain crazy horse leer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eVintage geoliede look die patina krijgt en mooier wordt bij elk gebruik — elk portfolio wordt met de tijd uniek.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGratis lasergravering\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, voornaam, monogram of datum — de eerste gravering is inbegrepen om uw VOYAGEUR Folio te personaliseren.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003ePersonalisatie met lasergravering — 1ʳᵉ gravering gratis\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eDe VOYAGEUR Folio maakt deel uit van de \u003cstrong\u003eVoyageur-collectie\u003c\/strong\u003e, de personaliseerbare lijn van Atelier Atypique. Elk documenthouder kan \u003cstrong\u003emet laser worden gegraveerd\u003c\/strong\u003e met uw initialen, uw naam, een monogram of een datum — een onderscheidend kenmerk dat een mooi object omtovert tot een \u003cstrong\u003epersoonlijk bezit\u003c\/strong\u003e. De \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e bij bestelling: geef gewoon de gewenste tekst op, ons atelier graveert en verzendt, zonder extra kosten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVoor meer — \u003cstrong\u003egravering van een logo\u003c\/strong\u003e (bedrijf, kantoor, vereniging, evenement) of \u003cstrong\u003eextra tekstvak\u003c\/strong\u003e —, vink dan de gewenste optie aan in het kader \"Graveringsopties\", net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen. Ideaal voor zakelijke cadeaus, seminars of seriesbestellingen gegraveerd met het logo van het kantoor.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eUw VOYAGEUR Folio organiseren\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchuif uw tablet erin.\u003c\/strong\u003e Plaats uw tablet in het speciale vak van het linkerblad — het leer houdt het stevig vast zonder het te comprimeren. Formaat A5: iPad mini 7,9\/8,3 inch. Formaat B5: iPad Air\/Pro 10,9\/11 inch.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlaats uw notitieboek.\u003c\/strong\u003e Positioneer uw blok, notitieboek of schetsboek in het hoofdvak van het rechterblad. Het formaat is ontworpen om A5-notitieboeken (compact formaat) of B5-notitieboeken (tussenformaat) te accommoderen, afhankelijk van de gekozen grootte.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBerg uw pen en kaarten op.\u003c\/strong\u003e Schuif uw pen in de zijdelingse leren lus, uw visitekaarten of bankkaarten in de speciale vakken — alles is in één oogopslag toegankelijk, georganiseerd zonder opgestapeld te worden.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSluit af met de band.\u003c\/strong\u003e De elastische leren band omhult het portfolio en houdt het gesloten tijdens het transport — uw spullen blijven op hun plaats, zelfs in een volle tas of tijdens een hobbelige rit.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVergelijking — A5 of B5?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVOYAGEUR Folio A5\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVOYAGEUR Folio B5\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfmetingen (gesloten)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e180 × 230 × 15 mm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e210 × 270 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e230 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZwaarder (proportioneel)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibele tablet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini 7,9 \/ 8,3\"\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad Air\/Pro 10,9 \/ 11\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibel notitieboek\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormaat A5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormaat B5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003ePenhouder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — leren lus\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — leren lus\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eKaartvakken\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eTypisch gebruik\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchoudertas, handtas, lichte verplaatsing\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAktetas, professionele schoudertas, vergadering\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — Voyageur-collectie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — Voyageur-collectie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHoe kiest u tussen A5 en B5?\u003c\/strong\u003e Als uw tablet een \u003cstrong\u003eiPad mini (7,9 tot 8,3 inch)\u003c\/strong\u003e is en u A5-notitieboeken gebruikt, kies dan voor het \u003cstrong\u003eformaat A5\u003c\/strong\u003e. Als u een \u003cstrong\u003eiPad Air of iPad Pro (10,9 tot 11 inch)\u003c\/strong\u003e heeft en B5-notitieboeken gebruikt, kies dan voor het \u003cstrong\u003eformaat B5\u003c\/strong\u003e. Bij twijfel meet u uw tablet: de grootste afmeting moet in het speciale vak passen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tap\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOnderhoud van crazy horse leer:\u003c\/strong\u003e veeg het regelmatig af met een zachte, droge doek — kleine oppervlakkige krasjes verdwijnen met een simpele aanraking van de duim dankzij het pull-up effect. \u003cstrong\u003eEen tot twee keer per jaar\u003c\/strong\u003e brengt u een \u003cstrong\u003eongekleurde\u003c\/strong\u003e leerbalsem of -crème aan om de vezels te voeden en de patina te verlevendigen. Vermijd langdurig contact met water, direct zonlicht en warmtebronnen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische kenmerken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNaam\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVOYAGEUR Folio\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumenthouder \/ portfolio van leer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBuitenmateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEcht full-grain crazy horse leer, vintage geoliede look\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOmhullende elastische leren band\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGrootte A5 — afmetingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e180 × 230 × 15 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGrootte A5 — gewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e230 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGrootte A5 — compatibele tablet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini 7,9 \/ 8,3 inch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGrootte B5 — afmetingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e210 × 270 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGrootte B5 — compatibele tablet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad Air \/ iPad Pro 10,9 \/ 11 inch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVakken\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTabletvak · notitieboekvak · penhouder · 2 kaartvakken\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering (Voyageur-collectie)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNiet inbegrepen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablet, notitieboek, pen, kaarten — portfolio wordt leeg geleverd\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOnderhoud\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZachte doek + ongekleurde leercrème 1-2×\/jaar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKies de juiste grootte:\u003c\/strong\u003e het A5-formaat biedt plaats aan een \u003cstrong\u003eiPad mini (7,9 tot 8,3 inch)\u003c\/strong\u003e en A5-notitieboeken; het B5-formaat biedt plaats aan een \u003cstrong\u003eiPad Air\/Pro (10,9 tot 11 inch)\u003c\/strong\u003e en B5-notitieboeken. Een iPad Air past niet in het A5-formaat. Meet uw apparaat voordat u bestelt. \u003cstrong\u003eNatuurlijke variaties van het leer:\u003c\/strong\u003e tint en nerfpatroon variëren licht van het ene portfolio naar het andere — dit is het kenmerk van full-grain crazy horse leer. \u003cstrong\u003eNiet inbegrepen elementen:\u003c\/strong\u003e tablet, notitieboek, pen en kaarten zichtbaar op de foto's zijn uitsluitend ter illustratie aanwezig.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eHet ultieme zakelijke cadeau\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor een professional, creatieveling, student of zakelijke reiziger zijn er weinig cadeaus die de perfectie van een \u003cstrong\u003emooi documenthouder van leer gegraveerd met zijn naam\u003c\/strong\u003e evenaren. De VOYAGEUR Folio wordt het voorwerp dat u meeneemt naar een vergadering, klantgesprek of café om te werken — gegraveerd, herkenbaar, bewonderd. \u003cstrong\u003eVaderdag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003everjaardag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epromotie\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003estart van de studie\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003ezakelijk cadeau\u003c\/strong\u003e voor een medewerker: de eerste gravering is gratis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor een \u003cstrong\u003ezakelijk cadeau gegraveerd met logo\u003c\/strong\u003e (kantoor, startup, vereniging, evenement), vink dan eenvoudig de optie \"Mijn logo toevoegen\" aan op deze pagina. Ontdek ook onze \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003epersonaliseerbare lijn\u003c\/a\u003e om een cadeaupakket op maat samen te stellen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelke grootte kiest u — A5 of B5?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eHet \u003cstrong\u003eformaat A5\u003c\/strong\u003e (180 × 230 mm) is ontworpen voor de \u003cstrong\u003eiPad mini (7,9 tot 8,3 inch)\u003c\/strong\u003e en A5-notitieboeken — dit is het meest draagbare formaat, dat in een schoudertas of handtas past. Het \u003cstrong\u003eformaat B5\u003c\/strong\u003e (210 × 270 mm) biedt plaats aan de \u003cstrong\u003eiPad Air of iPad Pro (10,9 tot 11 inch)\u003c\/strong\u003e en B5-notitieboeken — ruimer en beter geschikt voor een aktetas of professionele schoudertas. Meet uw tablet om zeker te zijn van uw keuze.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003ePast mijn tablet van 10 inch in het A5-formaat?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNee\u003c\/strong\u003e — het A5-formaat is ontworpen voor een iPad mini van maximaal 7,9 tot 8,3 inch. Een iPad van 10 inch of groter vereist het \u003cstrong\u003eformaat B5\u003c\/strong\u003e. Controleer de exacte afmetingen van uw apparaat voordat u bestelt: het tabletvak van de VOYAGEUR Folio is afgestemd op het gekozen formaat, zonder overbodige ruimte om te voorkomen dat het tablet gaat schuiven.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eZijn de tablet, het notitieboek en de pen inbegrepen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNee\u003c\/strong\u003e — de VOYAGEUR Folio wordt leeg geleverd. De tablet, het notitieboek, de pen en kaarten zichtbaar op de foto's zijn uitsluitend ter illustratie aanwezig om de vakken en hun indeling te tonen. U plaatst uw eigen materiaal in het portfolio bij ontvangst — dat is het voordeel van een gestandaardiseerd A5- of B5-formaat: uw gebruikelijke notitieboeken passen er direct in.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe werkt de gratis lasergravering?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDe VOYAGEUR Folio maakt deel uit van de personaliseerbare \u003cstrong\u003eVoyageur-collectie\u003c\/strong\u003e. Geef bij bestelling de \u003cstrong\u003ete graveren tekst\u003c\/strong\u003e op — initialen, voornaam, monogram, datum, korte zin — en ons atelier voert de lasergravering op het leer uit vóór verzending, \u003cstrong\u003ezonder extra kosten\u003c\/strong\u003e. Het resultaat is permanent, mat en elegant: de laser markeert de bovenlaag van het leer zonder erin te snijden of de soepelheid te aantasten.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe voeg ik een logo of extra gravering toe?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDe eerste gravering is \u003cstrong\u003egratis\u003c\/strong\u003e. Voor meer opties gaat u naar het kader \"Graveringsopties\", net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen, en vinkt u de gewenste optie aan: \u003cstrong\u003e\"Mijn logo toevoegen\"\u003c\/strong\u003e (€ 14,90 per artikel) om het logo van een bedrijf, club of evenement te graveren, of \u003cstrong\u003e\"Extra tekstvak toevoegen\"\u003c\/strong\u003e (€ 5,90 per artikel) voor een tweede tekst. De optie wordt \u003cstrong\u003eautomatisch aan het winkelmandje toegevoegd\u003c\/strong\u003e, één per besteld artikel. Voor een logo vragen wij u na bestelling het bestand per e-mail te sturen: geef de voorkeur aan een vectorbestand of een afbeelding in hoge resolutie, eenvoudig en met goed contrast, voor een strak resultaat. Een ideale oplossing voor \u003cstrong\u003ezakelijke cadeaus\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eKrijgt het crazy horse leer gebruikssporen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa — en dat is \u003cstrong\u003ebedoeld\u003c\/strong\u003e. Crazy horse leer is behandeld om \u003cstrong\u003elichtere tinten door contrast\u003c\/strong\u003e te onthullen onder invloed van wrijving (pull-up effect). De gebruiksgebieden worden donkerder, de plooien worden gemarkeerd, de patina wordt duidelijker. In tegenstelling tot een synthetisch portfolio dat afbladert, wordt crazy horse \u003cstrong\u003emooier en rijker\u003c\/strong\u003e met de tijd. Oppervlakkige microkrasjes verdwijnen met een simpele aanraking van de duim.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs de VOYAGEUR Folio een goed zakelijk cadeau?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eHet is \u003cstrong\u003eeen van de meest passende zakelijke cadeaus\u003c\/strong\u003e: dagelijks nuttig, gegraveerd met de naam van de ontvanger, gebruikt in een vergadering of klantgesprek. De VOYAGEUR Folio is geschikt voor \u003cstrong\u003ezelfstandig ondernemers, creatievelingen, verkoopverstekken, veeleisende studenten\u003c\/strong\u003e en iedereen die dagelijks een tablet en notitieboek meeneemt. Vaderdag, promotie, pensionering, zakelijk cadeau: de gratis gravering maakt het verschil.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle taille choisir pour le VOYAGEUR Folio — A5 ou B5 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le format A5 de 180 x 230 mm est conçu pour l'iPad mini de 7,9 à 8,3 pouces et les carnets A5, idéal pour une sacoche ou un sac à main. Le format B5 de 210 x 270 mm accueille l'iPad Air ou iPad Pro de 10,9 à 11 pouces et les carnets B5, plus adapté à un cartable ou une sacoche professionnelle. Mesurez votre tablette pour être sûr de votre choix.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Une tablette de 10 pouces rentre-t-elle dans le format A5 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non, le format A5 est dimensionné pour un iPad mini de 7,9 à 8,3 pouces maximum. Un iPad de 10 pouces ou plus nécessite le format B5. Vérifiez les dimensions exactes de votre appareil avant de commander.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La tablette, le carnet et le stylo sont-ils inclus ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non, le VOYAGEUR Folio est fourni vide. La tablette, le carnet, le stylo et les cartes visibles sur les photos sont présents à titre d'illustration pour montrer les compartiments. Vos carnets habituels au format A5 ou B5 y entrent directement.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne la gravure laser offerte ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le VOYAGEUR Folio fait partie de la Collection Voyageur personnalisable. Indiquez à la commande le texte à graver, initiales, prénom, monogramme ou date. Notre atelier effectue la gravure laser sur le cuir avant expédition, sans surcoût. Le rendu est permanent, mat, élégant.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une première gravure de texte est offerte. Pour aller plus loin, gravure d'un logo d'entreprise, cabinet, association, ou zone de gravure supplémentaire, ajoutez au panier l'option dédiée personnalisation par logo en gravure laser Collection Voyageur. Transmettez ensuite le fichier logo par email, nous validons la faisabilité avant expédition.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le cuir crazy horse va-t-il se marquer avec l'usage ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui et c'est voulu. Le cuir crazy horse est traité pour révéler des nuances claires par contraste sous l'effet du frottement, l'effet pull-up. Les zones de préhension foncent, les plis se marquent, la patine s'affirme. Les micro-éraflures superficielles se camouflent d'un simple passage du pouce.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le VOYAGEUR Folio est-il un bon cadeau professionnel ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"C'est l'un des cadeaux professionnels les plus justes, utile au quotidien et gravé au nom du destinataire. Il touche les professions libérales, les créatifs, les commerciaux et les étudiants exigeants. Fête des pères, promotion, départ à la retraite, cadeau d'entreprise : la gravure offerte fait la différence.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"A5","offer_id":54705295688003,"sku":"1005005533568034-a5","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"B5","offer_id":54705295655235,"sku":"1005005533568034-b5","price":159.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S74552b039b9e4ed3ae15a3b8194ece0eE.webp?v=1785931959"},{"product_id":"organiseur-a5-en-cuir-personnalisable-voyageur-agenda","title":"Personaliseerbare A5-lederen organizer — VOYAGEUR Galenda","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy horse leer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eRingband met 6 ringen\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eVOYAGEUR Galenda\u003c\/strong\u003e is veel meer dan een notitjesomslag: het is een \u003cstrong\u003ecomplete organizer van echt crazy horse leer\u003c\/strong\u003e, ontworpen om alles wat een professional of een liefhebber van papierwaren dagelijks bij zich draagt, in één enkel voorwerp te verenigen. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gratis lasergravering\u003c\/span\u003e Het hart van het systeem: een \u003cstrong\u003eringband met 6 ringen\u003c\/strong\u003e geleverd met een \u003cstrong\u003einbegrepen set gelijnde A5-vellen\u003c\/strong\u003e — u kunt direct na ontvangst beginnen met schrijven, waarna uw aantekeningen eindeloos kunnen worden geherorganiseerd, gearchiveerd en vernieuwd met standaardnavullingen, zonder ooit de omslag te hoeven vervangen. Daaromheen een indeling die een directeursorganizer waardig is: \u003cstrong\u003etwee transparante vensters\u003c\/strong\u003e voor identiteitsbewijzen, \u003cstrong\u003etwee kaartvakken\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003ecentrale ritssluiting\u003c\/strong\u003e voor tickets en gevoelige documenten, een \u003cstrong\u003especifiek vak voor de iPad mini\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003eelastische pennenhouder\u003c\/strong\u003e en een \u003cstrong\u003eelastische sluitband\u003c\/strong\u003e die het geheel stevig op zijn plaats houdt. Formaat \u003cstrong\u003e175 × 250 × 25 mm\u003c\/strong\u003e, leer dat met de jaren \u003cstrong\u003epatineert en mooier wordt\u003c\/strong\u003e: de VOYAGEUR Galenda is een organizer voor het leven, \u003cstrong\u003eaanpasbaar met lasergravering\u003c\/strong\u003e zodat uw naam er vanaf de eerste dag op staat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDe binnenindeling — zeven opbergvakken, één organizer\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5C3A1E\"\u003eRingband\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e6 metalen ringen — A5-vellen inbegrepen\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eSet gelijnde vellen inbegrepen + compatibel met standaard geperforeerde navullingen (207 × 141 mm)\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#704028\"\u003eIdentiteit\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e2 transparante vensters\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eRijbewijs, identiteitskaart of badge zichtbaar zonder ze eruit te halen — controle in één handeling\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#3A2A1A\"\u003eKaarten \u0026amp; ritssluiting\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e2 kaartvakken + ritssluiting\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eBank- of visitekaartjes binnen handbereik, tickets en gevoelige documenten onder de ritssluiting\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#8B6914,#5C4A10)\"\u003eTech \u0026amp; pen\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eVak voor iPad mini + pennenhouder\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eUw iPad mini achter de vellen geschoven, uw pen vastgehouden met een elastiek\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy horse leer — de organizer die mooier wordt dan u\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy horse leer\u003c\/strong\u003e is volnerfleder dat is behandeld met hete was en olie — een proces dat het zijn \u003cstrong\u003eolieachtige, matte en opzettelijk gebruikte uiterlijk\u003c\/strong\u003e geeft. Zijn kenmerk: het pull-up-effect, die \u003cstrong\u003elichtere tinten die door wrijving ontstaan\u003c\/strong\u003e, onmogelijk na te maken in kunstleer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEen organizer wordt tientallen keren per dag gebruikt, gedurende jaren. Dat is precies waarvoor crazy horse is gemaakt: de hoeken worden donkerder, de randen krijgen karakter, de gebruiksgebieden worden rijker — het voorwerp vertelt langzaam uw professionele reis. Waar een organizer van kunstleer na twee jaar begint af te bladeren, gaat de VOYAGEUR Galenda \u003cstrong\u003edecennia mee en krijgt hij steeds meer karakter\u003c\/strong\u003e. Het is een toekomstige carrièrepartner, geen wegwerpbare kantoorbenodigdheid.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWaarom kiezen voor de VOYAGEUR Galenda\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eRingband met 6 ringen — vellen inbegrepen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSet gelijnde A5-vellen inbegrepen, klaar voor gebruik — daarna eindeloos herorganiseren, archiveren en bijvullen met standaardnavullingen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eComplete organizer met 7 opbergvakken\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eID-vensters, kaartvakken, ritssluiting, vak voor iPad mini, pennenhouder — het complete mobiele bureau.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSpecifiek vak voor iPad mini\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eUw compacte tablet achter de vellen geschoven — papier en scherm samen in één organizer.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eBeveiligde ritssluiting\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTickets, bonnetjes, gevoelige documenten — veilig achter een ritssluiting met metalen schuifje.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVolnerf crazy horse leer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eVintage olieachtige uitstraling die bij elke handeling patineert en mooier wordt — een carrière-organizer, geen wegwerpbare kantoorbenodigdheid.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGratis lasergravering\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eNaam, initialen of monogram — de eerste gravering is inbegrepen, zodat deze organizer vanaf de eerste dag van u is.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003ePersonalisatie met lasergravering — 1e gravering gratis\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eDe VOYAGEUR Galenda maakt deel uit van de \u003cstrong\u003eVoyageur-collectie\u003c\/strong\u003e, de personaliseerbare lijn van Atelier Atypique. Elke organizer kan \u003cstrong\u003emet lasergravering\u003c\/strong\u003e worden voorzien van uw naam, initialen, monogram of een datum — op een voorwerp dat u jarenlang bij u vergezelt tijdens vergaderingen, afspraken en onderweg, is een gravering geen overbodige luxe: het is een \u003cstrong\u003ehandtekening\u003c\/strong\u003e. De \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e bij bestelling: geef gewoon de gewenste tekst op, ons atelier graveert en verzendt, zonder extra kosten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVoor meer — \u003cstrong\u003egravering van een logo\u003c\/strong\u003e (bedrijf, kantoor, vereniging, evenement) of een \u003cstrong\u003eextra tekstvak\u003c\/strong\u003e —, vink dan de gewenste optie aan in het kader 'Graveringsopties', net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen. Ideaal om een verkoopteam uit te rusten of een bedrijfsgeschenk te geven met het logo van het bedrijf.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eUw VOYAGEUR Galenda organiseren\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchrijf direct na ontvangst.\u003c\/strong\u003e Een set gelijnde A5-vellen is al in de ringband gemonteerd — de organizer is klaar voor gebruik. Om later bij te vullen: open de 6 ringen met een simpele druk en plaats een standaard A5-navulling met 6 gaten erin (gelijnd, geruit, gestippeld of gedateerd agenda).\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLeg de belangrijkste zaken vast.\u003c\/strong\u003e Schuif uw identiteitsbewijzen in de transparante vensters, uw kaarten in de kaartvakken en uw tickets in de ritssluiting. Uw iPad mini vindt zijn plek in het centrale vak en uw pen in de elastische pennenhouder.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSluit af met de band.\u003c\/strong\u003e De elastische band omhult de organizer en houdt het geheel gesloten — niets valt uit uw tas en het silhouet blijft strak en professioneel.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHerorganiseer zonder grenzen.\u003c\/strong\u003e Einde kwartaal? Archiveer de gevulde vellen, plaats nieuwe navullingen en herindeel uw secties. De omslag blijft — en zal \u003cstrong\u003evolgend jaar mooier zijn\u003c\/strong\u003e dan vandaag.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVOYAGEUR Galenda versus klassieke notitieboeken en organizers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVOYAGEUR Galenda\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eKlassiek gebonden notitieboek\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eOrganizer van kunstleer\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eMateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVolnerf crazy horse leer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKartoon \/ doek\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePolyurethaan kunstleer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eBijvullend\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — 6 ringen, A5-vellen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNee — wegwerpbaar na gebruik\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVaak wel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eIngebouwde opbergvakken\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7 — ID, kaarten, ritssluiting, iPad mini, pen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeen of eenvoudig vak\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVariabel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eVeroudering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePatineert, wordt mooier\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSlijt, krijgt hoekjes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBladdert, delamineert\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eTabletvak\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — iPad mini\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNee\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZeldzaam\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonaliseerbaar met gravering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — gratis\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNee\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZeldzaam\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eLevensduur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDecennia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEén notitieboek\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2-3 jaar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelke navullingen kunt u gebruiken?\u003c\/strong\u003e Een \u003cstrong\u003eset gelijnde A5-vellen is inbegrepen\u003c\/strong\u003e en al in de ringband gemonteerd — u kunt direct na ontvangst beginnen met schrijven. Daarna accepteert de ringband alle \u003cstrong\u003estandaard A5-vellen met 6 gaten\u003c\/strong\u003e (vellenformaat ≈ 207 × 141 mm) — gelijnde, witte, geruite, gestippelde navullingen, scheidingsbladen of gedateerde agenda's, verkrijgbaar bij alle papierwaren en online. Controleer de 6-gatenopstelling voor A5 voordat u uw navullingen koopt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOnderhoud van crazy horse leer:\u003c\/strong\u003e veeg het regelmatig schoon met een zachte, droge doek — kleine krasjes verdwijnen met een simpele duimstreek dankzij het pull-up-effect. \u003cstrong\u003eEén tot twee keer per jaar\u003c\/strong\u003e brengt u een \u003cstrong\u003eongeverfde\u003c\/strong\u003e leerbalsem of -crème aan om de vezels te voeden en de patine te versterken. Vermijd langdurig contact met water, direct zonlicht en intense warmtebronnen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische kenmerken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNaam\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVOYAGEUR Galenda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrganizer \/ A5-notitieboekomslag met ringband\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEcht volnerf crazy horse leer, vintage olieachtige uitstraling\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRingbandsysteem\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 metalen ringen — standaard geperforeerde A5-vellen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVellenformaat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e≈ 207 × 141 mm (A5 met 6 gaten)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfmetingen (gesloten)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e175 × 250 × 25 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfmetingen (open)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e375 mm breed uitgevouwen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e487 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpbergvakken\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 ID-vensters · 2 kaartvakken · ritssluiting · vak voor iPad mini · pennenhouder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOmhullende elastische band\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering (Voyageur-collectie)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInbegrepen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSet gelijnde A5-vellen gemonteerd in de ringband\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNiet inbegrepen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini, pen, kaarten en documenten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOnderhoud\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZachte doek + ongeverfde leercrème 1-2×\/jaar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA5-navullingen met 6 gaten:\u003c\/strong\u003e controleer de compatibiliteit met \u003cstrong\u003e6 ringen in A5-formaat\u003c\/strong\u003e voordat u uw navullingen koopt — perforaties met 2 gaten, 4 gaten of kleinere personal-formaten zijn niet compatibel. \u003cstrong\u003eNatuurlijke tintverschillen van het leer:\u003c\/strong\u003e kleur en adering variëren per organizer — dit is het kenmerk van volnerf crazy horse leer, geen gebrek. \u003cstrong\u003eNiet inbegrepen items:\u003c\/strong\u003e iPad mini, pen, kaarten en identiteitsbewijzen op de foto's zijn uitsluitend ter illustratie aanwezig — een \u003cstrong\u003eset gelijnde A5-vellen is daarentegen inbegrepen\u003c\/strong\u003e en in de ringband gemonteerd.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eHet ultieme organisatieschenkgeschenk\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor een \u003cstrong\u003emanager, verkoopmedewerker, consultant, ondernemer\u003c\/strong\u003e of iedereen die met een agenda in de hand leeft, is de VOYAGEUR Galenda een bijzonder treffend cadeau: tien keer per dag geopend, op elke vergadertafel gelegd en gegraveerd met de naam van de eigenaar. \u003cstrong\u003ePromotie, nieuwe functie, vadersdag, pensionering\u003c\/strong\u003e — de eerste gravering is gratis, u hoeft alleen de tekst bij de bestelling op te geven.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOm een \u003cstrong\u003evolledig team te voorzien van een gravering met het bedrijfslogo\u003c\/strong\u003e (verkoopteam, kantoor, seminar), vink dan eenvoudig de optie 'Mijn logo toevoegen' aan op deze pagina. Ontdek ook onze \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003epersonaliseerbare lijn\u003c\/a\u003e — de organizer past vanzelfssprekend bij onze leren etui en documenthouder voor een bijpassend kantoorset.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelke vellennavullingen zijn compatibel?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eEen \u003cstrong\u003eset gelijnde A5-vellen is inbegrepen\u003c\/strong\u003e en al in de ringband gemonteerd — de organizer is direct na ontvangst klaar voor gebruik. Daarna accepteert de ringband alle \u003cstrong\u003estandaard A5-vellen met 6 gaten\u003c\/strong\u003e (vellenformaat van ongeveer 207 × 141 mm) — gelijnde, witte, geruite, gestippelde navullingen, gekleurde scheidingsbladen of gedateerde agenda's, verkrijgbaar bij alle papierwaren en online winkels. Let op: perforaties met 2 gaten, 4 gaten en kleinere 'personal'-formaten zijn \u003cstrong\u003eniet compatibel\u003c\/strong\u003e. Controleer de aanduiding 'A5 — 6 ringen' voordat u uw navullingen koopt.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003ePast er echt een iPad mini in?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa — de VOYAGEUR Galenda beschikt over een \u003cstrong\u003especifiek centraal vak\u003c\/strong\u003e, afgemeten op een iPad mini, dat achter de vellen van de ringband wordt geschoven. U draagt zo \u003cstrong\u003epapier en scherm in dezelfde organizer\u003c\/strong\u003e: de handgeschreven aantekeningen aan de ene kant, de tablet voor uw documenten en presentaties aan de andere kant. De iPad mini is niet inbegrepen — het vak wordt leeg geleverd.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWat kunt u in de verschillende vakken opbergen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDe indeling bestaat uit \u003cstrong\u003ezeven opbergvakken\u003c\/strong\u003e: twee transparante vensters voor identiteitsbewijzen of badges (zichtbaar zonder ze eruit te halen), twee kaartvakken voor bank- of visitekaartjes, een \u003cstrong\u003ecentrale ritssluiting\u003c\/strong\u003e voor tickets en gevoelige documenten, een vak voor iPad mini en een elastische pennenhouder. Het is een complete organizer: notitieboek, lichtgewicht portemonnee en tablethouder samengevoegd in één enkel voorwerp.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe werkt de gratis lasergravering?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDe VOYAGEUR Galenda maakt deel uit van de personaliseerbare \u003cstrong\u003eVoyageur-collectie\u003c\/strong\u003e. Geef bij de bestelling de \u003cstrong\u003ete graveren tekst\u003c\/strong\u003e op — naam, initialen, monogram, datum of korte zin — en ons atelier voert de lasergravering op het leer uit vóór verzending, \u003cstrong\u003ezonder extra kosten\u003c\/strong\u003e. De afwerking is permanent, mat en elegant: de laser markeert het volnerf van het leer zonder erin te snijden of de soepelheid te aantasten.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe voeg ik een logo of een extra gravering toe?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDe eerste gravering is \u003cstrong\u003egratis\u003c\/strong\u003e. Voor meer opties gaat u naar het kader 'Graveringsopties', net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen, en vinkt u de gewenste optie aan: \u003cstrong\u003e'Mijn logo toevoegen'\u003c\/strong\u003e (€ 14,90 per artikel) om het logo van een bedrijf, club of evenement te laten graveren, of \u003cstrong\u003e'Een extra tekstvak toevoegen'\u003c\/strong\u003e (€ 5,90 per artikel) voor een tweede tekst. De optie wordt \u003cstrong\u003eautomatisch aan het winkelmandje toegevoegd\u003c\/strong\u003e, één per besteld artikel. Voor een logo vragen wij u na de bestelling het bestand per e-mail te sturen: kies bij voorkeur voor een vectorbestand of een afbeelding met hoge resolutie, eenvoudig en met een goed contrast, voor een strak resultaat. Een ideale oplossing voor \u003cstrong\u003ebedrijfsgeschenken\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eKrijgt crazy horse leer gebruikssporen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa — en dat is \u003cstrong\u003ebedoeld\u003c\/strong\u003e. Crazy horse leer onthult \u003cstrong\u003elichtere tinten door contrast\u003c\/strong\u003e onder invloed van wrijving (pull-up-effect). De hoeken worden donkerder, de gebruiksgebieden rijker, de patine wordt sterker naarmate het dagelijks wordt gebruikt. In tegenstelling tot een organizer van kunstleer die na twee jaar begint af te bladeren, wordt de VOYAGEUR Galenda \u003cstrong\u003emooier met de tijd\u003c\/strong\u003e — kleine krasjes verdwijnen met een simpele duimstreek.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs het een goed professioneel cadeau?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eHet is \u003cstrong\u003eéén van de meest treffende professionele cadeaus\u003c\/strong\u003e: tien keer per dag gebruikt, aanwezig bij elke vergadering en afspraak, gegraveerd met de naam van de ontvanger. De VOYAGEUR Galenda is voor \u003cstrong\u003emanagers, verkoopmedewerkers, consultants, ondernemers\u003c\/strong\u003e en liefhebbers van papierorganisatie. Dankzij het bijvullende karakter is het een cadeau dat decennia meegaat — promotie, nieuwe functie, vadersdag, pensionering: de gratis gravering verandert een mooi voorwerp in een persoonlijk voorwerp.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles recharges de feuilles sont compatibles avec le VOYAGEUR Galenda ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Un jeu de feuilles A5 lignées est inclus et déjà installé dans le classeur, l'organiseur est prêt à l'emploi dès la réception. Pour la suite, le classeur accueille les feuilles A5 perforées 6 trous standard, format feuillet d'environ 207 x 141 mm : recharges lignées, quadrillées, à points ou agendas datés. Les perforations 2 trous, 4 trous et les formats personal ne sont pas compatibles.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Un iPad mini rentre-t-il dans le VOYAGEUR Galenda ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, le VOYAGEUR Galenda dispose d'un compartiment central dédié, dimensionné pour un iPad mini, qui se glisse derrière les feuillets du classeur. Vous transportez le papier et l'écran dans le même organiseur. L'iPad mini n'est pas inclus, le compartiment est fourni vide.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que peut-on ranger dans les compartiments de l'organiseur ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L'agencement compte sept rangements : deux fenêtres transparentes pour pièces d'identité ou badges, deux slots pour cartes bancaires ou cartes de visite, une poche zippée centrale pour billets et documents sensibles, un compartiment iPad mini et un porte-stylo élastiqué. C'est un organiseur complet réunissant carnet, portefeuille léger et étui à tablette.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne la gravure laser offerte ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le VOYAGEUR Galenda fait partie de la Collection Voyageur personnalisable. Indiquez à la commande le texte à graver, nom, initiales, monogramme ou date. Notre atelier effectue la gravure laser sur le cuir avant expédition, sans surcoût. Le rendu est permanent, mat, élégant, sans percer ni altérer la souplesse du cuir.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une première gravure de texte est offerte. Pour aller plus loin, gravure d'un logo d'entreprise, cabinet, association ou événement, ou zone de gravure supplémentaire, ajoutez au panier l'option dédiée personnalisation par logo en gravure laser Collection Voyageur. Transmettez ensuite le fichier logo par email pour validation avant expédition.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le cuir crazy horse va-t-il se marquer avec l'usage ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui et c'est voulu. Le cuir crazy horse révèle des nuances claires par contraste sous l'effet du frottement, l'effet pull-up. Les coins s'assombrissent, les zones de prise s'enrichissent, la patine s'affirme. Contrairement à un organiseur en simili qui s'écaille, le VOYAGEUR Galenda devient plus beau avec le temps.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le VOYAGEUR Galenda est-il un bon cadeau professionnel ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"C'est l'un des cadeaux professionnels les plus justes : utilisé dix fois par jour, présent à chaque réunion, gravé au nom du destinataire. Il touche les managers, commerciaux, consultants et entrepreneurs. Sa nature rechargeable en fait un cadeau qui dure des décennies. Promotion, prise de poste, fête des pères, retraite : la gravure offerte fait la différence.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705321771331,"sku":"1005007628613917-coffee","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Scfda6e1bde314a5cb4e6141765a50eb9y.webp?v=1785933323"},{"product_id":"organiseur-en-cuir-personnalisable-stylos-carnets-voyageur-plume","title":"Lederen zakorganizer - Personaliseerbare pennen \u0026 notitieboekjes — VOYAGEUR Plume","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy horse leer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eVolledig ritssluiting\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eVOYAGEUR Plume\u003c\/strong\u003e is de \u003cstrong\u003epocketorganizer van echt crazy horse leer\u003c\/strong\u003e ontworpen voor schrijf-liefhebbers en mensen die graag alles georganiseerd houden: \u003cstrong\u003e5 pennen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e2 A6-notitieboekjes\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003esmartphone tot 7 inch\u003c\/strong\u003e — al het essentiële voor dagelijks gebruik bij elkaar, beschermd en geordend in een formaat dat in één hand past. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gratis lasergravering\u003c\/span\u003e De \u003cstrong\u003evolledige ritssluiting\u003c\/strong\u003e met antieke messing schuifjes omsluit de inhoud aan drie zijden, terwijl een \u003cstrong\u003emicrovezelbeschermklep\u003c\/strong\u003e de vulpennen beschermt tegen schuurplekken — het detail dat verraadt dat deze organizer is ontworpen door kenners. Aan de buitenkant houdt een \u003cstrong\u003esmartphonevak\u003c\/strong\u003e met omslagvormige opening uw telefoon toegankelijk zonder de ritssluiting te openen, en de \u003cstrong\u003everwijderbare polsband met karabijnhaak\u003c\/strong\u003e verandert de organizer in een elegante polstas. Formaat \u003cstrong\u003e14 × 18,5 × 3 cm\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e217 g\u003c\/strong\u003e: het complete mobiele bureau in de vorm van een prachtig voorwerp. \u003cstrong\u003ePersonaliseerbaar met lasergravering\u003c\/strong\u003e, draagt de VOYAGEUR Plume uw initialen vanaf de eerste dag.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDe indeling — elk voorwerp op zijn plek\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5C3A1E\"\u003e5 pennen\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e5 afzonderlijke penhouderingen\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eElke pen is afzonderlijk geplaatst in een houder van suèdeleerimitatie — grote vulpennen worden geaccepteerd (tot 2 cm diameter)\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#704028\"\u003e2 notitieboekjes\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e2 A6-vakken\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eA6-notitieboekjes (10,5 × 14,5 cm), paspoort of notitieblok — gestapeld en toegankelijk\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#3A2A1A\"\u003eSmartphone\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eBuitenste 7-inch smartphonevak\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eOmslagvormige opening aan de buitenkant — telefoon toegankelijk zonder de ritssluiting te openen\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#8B6914,#5C4A10)\"\u003eBescherming\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eMicrovezelklep + polsband\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eZachte klep die de pennen isoleert + verwijderbare polsband met antieke messing karabijnhaak\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy horse leer — de perfecte omhulling voor mooie pennen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy horse leer\u003c\/strong\u003e is volnerfleder dat is behandeld met hete was en olie — een proces dat het zijn \u003cstrong\u003eolieachtige, matte en opzettelijk verweerde uiterlijk\u003c\/strong\u003e geeft. Het kenmerkende aspect: het pull-up-effect, die \u003cstrong\u003elichtere tinten die door wrijving ontstaan\u003c\/strong\u003e, onmogelijk na te maken met synthetisch materiaal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor een organizer die waardevolle vulpennen vervoert, is de materiaalkeuze niet toevallig: het leer \u003cstrong\u003eabsorbeert stoten\u003c\/strong\u003e zonder ze door te geven, en de voering van \u003cstrong\u003ezacht suèdeleerimitatie\u003c\/strong\u003e streelt de penlichamen in plaats van krassen te veroorzaken. Het is de mobiele omhulling die mooie vulpennen verdienen — en in tegenstelling tot een nylon etui dat slijt, wordt de VOYAGEUR Plume \u003cstrong\u003ebij elk gebruik mooier\u003c\/strong\u003e: de gebruiksplekken worden donkerder, de patina wordt duidelijker en het voorwerp vertelt uw jaren van schrijven.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWaarom kiezen voor de VOYAGEUR Plume\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e5 afzonderlijke penhouderingen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eElke pen is afzonderlijk geplaatst en beschermd — geschikt voor brede vulpennen tot 2 cm diameter, zonder wrijving tussen de penlichamen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e2 A6-notitieboekjesvakken\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTwee gestapelde A6-notitieboekjes (10,5 × 14,5 cm) — of een notitieboekje en een paspoort voor onderweg.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eBuitenste smartphonevak\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTelefoon tot 7 inch toegankelijk zonder de ritssluiting te openen — de omslagvormige opening kenmerkt de voorkant van de organizer.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eMicrovezelbeschermklep\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEen zachte laag isoleert de pennen van de notitieboekjes — het detail ontworpen voor kostbare vulpennen en kwetsbare inktlagen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVerwijderbare polsband met karabijnhaak\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDraag hem als elegante polstas aan uw pols, of haal de polsband in één beweging los om hem in een tas te stoppen — twee functies, één handeling.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGratis lasergravering\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, voornaam of monogram — de eerste gravering is inbegrepen om deze organizer van u te maken.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003ePersonalisatie met lasergravering — 1ʳᵉ gravering gratis\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eDe VOYAGEUR Plume maakt deel uit van de \u003cstrong\u003eVoyageur-collectie\u003c\/strong\u003e, de personaliseerbare lijn van Atelier Atypique. Elke organizer kan \u003cstrong\u003emet laser worden gegraveerd\u003c\/strong\u003e met uw initialen, voornaam of een monogram — op een voorwerp dat u bij elke schrijfbeurt tevoorschijn haalt, is een gravering een \u003cstrong\u003epersoonlijk kenmerk\u003c\/strong\u003e. De \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e bij bestelling: geef gewoon de gewenste tekst op, ons atelier graveert en verzendt zonder extra kosten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVoor meer mogelijkheden — \u003cstrong\u003egravering van een logo\u003c\/strong\u003e (bedrijf, kalligrafieclub, vereniging, evenement) of een \u003cstrong\u003eextra tekstvak\u003c\/strong\u003e —, vink dan de gewenste optie aan in het kader « Graveringsopties », net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen. Ideaal voor relatiegeschenken of series bestellingen met identieke graveringen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eUw VOYAGEUR Plume organiseren\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlaats uw pennen.\u003c\/strong\u003e Plaats tot 5 pennen in de afzonderlijke houderingen van suèdeleerimitatie — elk penlichaam is afzonderlijk geplaatst, er is geen wrijving tussen de vulpennen en de clips blijven zichtbaar om elke pen in één oogopslag te herkennen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlaats uw notitieboekjes.\u003c\/strong\u003e Twee A6-notitieboekjes (10,5 × 14,5 cm) passen in de gestapelde vakken van het linkerklepje — of vervang er één door uw paspoort tijdens het reizen. Laat de \u003cstrong\u003emicrovezelklep\u003c\/strong\u003e over de pennen vallen voordat u de ritssluiting sluit.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSluit de volledige ritssluiting.\u003c\/strong\u003e De messing schuifjes gaan over drie zijden en omsluiten de inhoud — niets beweegt, niets valt eruit. Uw smartphone blijft toegankelijk in het \u003cstrong\u003ebuitenste vak\u003c\/strong\u003e, zonder de organizer opnieuw te openen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDraag hem op uw eigen manier.\u003c\/strong\u003e Klem de \u003cstrong\u003everwijderbare polsband\u003c\/strong\u003e vast om hem als elegante polstas te dragen — of haal hem in één beweging los van de karabijnhaak om hem plat in een tasje te stoppen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eVOYAGEUR Plume versus klassieke oplossingen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVOYAGEUR Plume\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eEenvoudige penetui\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eHard omhulsel voor vulpennen\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eMateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVolnerf crazy horse leer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNylon \/ imitatieleer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKunststof of hout\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfzonderlijk geplaatste pennen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — 5 houderingen van suèdeleerimitatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNee — los\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — maar 1 tot 3 pennen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeïntegreerde notitieboekjes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 A6-vakken\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNee\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNee\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eSmartphonevak\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — buitenste vak, 7 inch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNee\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNee\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eBescherming van vulpennen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMicrovezelklep + suèdeleerimitatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGoed, maar neemt veel ruimte in beslag\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eDraagbaar aan de pols\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — verwijderbare polsband\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNee\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNee\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonaliseerbaar met gravering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — gratis\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNee\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZelden\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGeschikt voor brede vulpennen:\u003c\/strong\u003e de houderingen accepteren penlichamen tot \u003cstrong\u003e2 cm diameter\u003c\/strong\u003e — grote vulpennen passen er moeiteloos in, en de microvezelklep beschermt kostbare inktlagen, harsen en afwerkingen tegen kleine krasjes. De notitieboekjesvakken zijn geschikt voor formaat \u003cstrong\u003eA6 (10,5 × 14,5 cm)\u003c\/strong\u003e — notitieboekjes met elastiek, notitieblokken of paspoorten (formaat 12,5 × 8,8 cm, nog compacter).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOnderhoud van crazy horse leer:\u003c\/strong\u003e veeg het regelmatig schoon met een zachte, droge doek — kleine krasjes verdwijnen met een simpele duimstreek dankzij het pull-up-effect. \u003cstrong\u003eEen tot twee keer per jaar\u003c\/strong\u003e brengt u een \u003cstrong\u003eongekleurde\u003c\/strong\u003e leerbalsem of -crème aan om de vezels te voeden en de patina te versterken. Vermijd langdurig contact met water, direct zonlicht en intense warmtebronnen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnische kenmerken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNaam\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVOYAGEUR Plume\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePocketorganizer met ritssluiting — schrijven \u0026amp; dagelijks gebruik\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBuitenmateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEcht volnerf crazy horse leer, vintage olieachtig uiterlijk\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBinnenvoering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZachte suèdeleerimitatie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVolledige ritssluiting — antieke messing schuifjes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePenhouderingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 afzonderlijke plaatsen — penlichamen tot 2 cm diameter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNotitieboekjesvakken\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 × formaat A6 (10,5 × 14,5 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSmartphonevak\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBuitenste vak — telefoons tot 7 inch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBescherming van pennen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMicrovezelklep\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePolsband\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerwijderbaar — antieke messing karabijnhaak\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfmetingen (gesloten)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e14 × 18,5 × 3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e217 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering (Voyageur-collectie)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNiet inbegrepen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePennen, notitieboekjes en smartphone — organizer wordt leeg geleverd\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eControleer uw formaten:\u003c\/strong\u003e de houderingen zijn geschikt voor pennen tot \u003cstrong\u003e2 cm diameter\u003c\/strong\u003e — grotere instrumenten passen er niet in. De notitieboekjesvakken zijn formaat \u003cstrong\u003eA6 (10,5 × 14,5 cm)\u003c\/strong\u003e: een A5-notitieboekje past er niet in. \u003cstrong\u003eNatuurlijke variaties in het leer:\u003c\/strong\u003e tint en nerfpatroon verschillen per organizer — een kenmerk van volnerf crazy horse leer, geen gebrek. \u003cstrong\u003eNiet inbegrepen:\u003c\/strong\u003e de pennen, notitieboekjes en smartphone die op de foto's te zien zijn, dienen uitsluitend ter illustratie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eHet cadeau voor liefhebbers van mooi handschrift\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor een \u003cstrong\u003everzamelaar van vulpennen, een schrijver, een notitieboekjesliefhebber of een professional die veel met papier werkt\u003c\/strong\u003e is de VOYAGEUR Plume een bijzonder treffend cadeau: hij beschermt wat het meest waardevol is, gaat overal mee naartoe en draagt zijn naam gegraveerd in het leer. \u003cstrong\u003eVaderdag, verjaardag, diploma-uitreiking, pensionering\u003c\/strong\u003e — de eerste gravering is gratis, u hoeft alleen de tekst bij de bestelling op te geven.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor een \u003cstrong\u003erelatiegeschenk met gegraveerd logo\u003c\/strong\u003e of een seriebestelling vinkt u eenvoudig de optie « Mijn logo toevoegen » op deze pagina aan. Ontdek ook onze \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003epersonaliseerbare lijn\u003c\/a\u003e — de VOYAGEUR Plume past van nature bij onze A5-organizer en onze leren etui om een complete schrijfset te vormen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003ePassen brede vulpennen in de houderingen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa — de 5 afzonderlijke houderingen zijn geschikt voor penlichamen tot \u003cstrong\u003e2 cm diameter\u003c\/strong\u003e, wat de overgrote meerderheid van de vulpennen op de markt dekt, inclusief grote modellen. Elke pen is afzonderlijk geplaatst in een houder van \u003cstrong\u003ezacht suèdeleerimitatie\u003c\/strong\u003e: geen wrijving tussen de penlichamen en geen krassen op inktlagen of harsen. De \u003cstrong\u003emicrovezelklep\u003c\/strong\u003e voegt een extra beschermlaag toe tussen de pennen en de rest van de inhoud.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelke notitieboekjes zijn geschikt voor de vakken?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDe twee vakken zijn geschikt voor formaat \u003cstrong\u003eA6 (10,5 × 14,5 cm)\u003c\/strong\u003e — notitieboekjes met zachte of harde kaft, notitieblokken, elastische notitieboekjes. Een \u003cstrong\u003epaspoort\u003c\/strong\u003e (12,5 × 8,8 cm) past er ook moeiteloos in, waardoor de VOYAGEUR Plume een uitstekende reisgenoot is: pen, notitieboekje en identiteitsbewijzen bij elkaar. Let op: een A5-notitieboekje (14,8 × 21 cm) is te groot en past er niet in.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003ePast mijn smartphone in het buitenste vak?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eHet buitenste vak met omslagvormige opening is geschikt voor smartphones tot \u003cstrong\u003e7 inch diagonaal\u003c\/strong\u003e — dus vrijwel alle telefoons op de markt, inclusief grote modellen. De telefoon blijft \u003cstrong\u003etoegankelijk zonder de ritssluiting te openen\u003c\/strong\u003e: u schuift hem erin en haalt hem er in één beweging weer uit, terwijl de kostbare inhoud (pennen, notitieboekjes) beschermd blijft in de ritssluiting van de organizer.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe werkt de verwijderbare polsband?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDe leren polsband wordt met een \u003cstrong\u003eantieke messing karabijnhaak\u003c\/strong\u003e aan de zijring van de organizer bevestigd. Vastgeklikt laat hij u de VOYAGEUR Plume \u003cstrong\u003eaan uw pols\u003c\/strong\u003e dragen als een elegante polstas — met vrije handen in het café, op het terras of tijdens een korte reis. In één beweging losgemaakt, krijgt de organizer zijn platte vorm terug en kan hij in een tasje, rugzak of handbagage worden gestopt.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe werkt de gratis lasergravering?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDe VOYAGEUR Plume maakt deel uit van de personaliseerbare \u003cstrong\u003eVoyageur-collectie\u003c\/strong\u003e. Geef bij de bestelling de \u003cstrong\u003ete graveren tekst\u003c\/strong\u003e op — initialen, voornaam, monogram, datum of korte zin — en ons atelier voert vóór verzending een lasergravering op het leer uit, \u003cstrong\u003ezonder extra kosten\u003c\/strong\u003e. Het resultaat is permanent, mat en elegant: de laser markeert het volnerf leer zonder erin te snijden of de soepelheid te aantasten.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe voeg ik een logo of extra gravering toe?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDe eerste gravering is \u003cstrong\u003egratis\u003c\/strong\u003e. Voor meer mogelijkheden gaat u naar het kader « Graveringsopties », net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen, en vinkt u de gewenste optie aan: \u003cstrong\u003e« Mijn logo toevoegen »\u003c\/strong\u003e (14,90 € per artikel) om het logo van een bedrijf, club of evenement te laten graveren, of \u003cstrong\u003e« Extra tekstvak toevoegen »\u003c\/strong\u003e (5,90 € per artikel) voor een tweede tekst. De optie wordt \u003cstrong\u003eautomatisch aan het winkelmandje toegevoegd\u003c\/strong\u003e, één keer per besteld artikel. Voor een logo vragen wij na de bestelling het bestand per e-mail: kies bij voorkeur voor een vectorbestand of een scherpe afbeelding met hoog contrast voor een strak resultaat. Een ideale oplossing voor \u003cstrong\u003erelatiegeschenken\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs het een goed cadeau voor een vulpennenliefhebber?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eHet is \u003cstrong\u003ehet cadeau dat liefhebbers van mooi handschrift zichzelf zelden geven\u003c\/strong\u003e — en dat is precies wat het tot een onvergetelijk cadeau maakt. Vijf individueel beschermde vulpennen, twee notitieboekjes, de smartphone: de VOYAGEUR Plume vergezelt elke schrijfbeurt, elke reis en elke vergadering. Gegraveerd met de initialen van de ontvanger wordt hij de mobiele omhulling voor zijn verzameling. Vaderdag, pensionering, diploma-uitreiking: de gratis gravering maakt het verschil.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Les stylos plume larges rentrent-ils dans les fourreaux du VOYAGEUR Plume ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, les 5 fourreaux individuels acceptent des corps jusqu'à 2 cm de diamètre, ce qui couvre la très grande majorité des stylos plume du marché, y compris les modèles généreux. Chaque stylo est isolé dans son fourreau en suédine douce, sans frottement ni rayure. Le rabat microfibre ajoute une protection supplémentaire.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quels carnets sont compatibles avec les poches du VOYAGEUR Plume ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les deux poches sont dimensionnées pour le format A6 de 10,5 x 14,5 cm : carnets souples ou rigides, blocs-notes, carnets à élastique. Un passeport y entre également sans difficulté, ce qui en fait un excellent compagnon de voyage. Un carnet A5 est trop grand et ne rentre pas.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Un smartphone rentre-t-il dans la poche extérieure ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La poche extérieure à découpe enveloppe accepte les smartphones jusqu'à 7 pouces de diagonale, soit la quasi-totalité des téléphones du marché. Le téléphone reste accessible sans ouvrir le zip, tandis que les stylos et carnets restent protégés à l'intérieur de l'organiseur zippé.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne la dragonne amovible ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La dragonne en cuir se fixe par un mousqueton en laiton antique sur l'anneau latéral. Clipsée, elle permet de porter l'organiseur au poignet comme une pochette élégante. Détachée d'un geste, l'organiseur retrouve sa silhouette plate et se glisse dans une sacoche, un sac à dos ou un bagage cabine.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne la gravure laser offerte ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le VOYAGEUR Plume fait partie de la Collection Voyageur personnalisable. Indiquez à la commande le texte à graver, initiales, prénom, monogramme ou date. Notre atelier effectue la gravure laser sur le cuir avant expédition, sans surcoût. Le rendu est permanent, mat, élégant, sans percer ni altérer la souplesse du cuir.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une première gravure de texte est offerte. Pour aller plus loin, gravure d'un logo d'entreprise, club, association ou événement, ou zone de gravure supplémentaire, ajoutez au panier l'option dédiée personnalisation par logo en gravure laser Collection Voyageur. Transmettez ensuite le fichier logo par email pour validation avant expédition.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le VOYAGEUR Plume est-il un bon cadeau pour un amateur de stylos plume ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"C'est le cadeau que les amateurs de belle écriture s'offrent rarement eux-mêmes, ce qui en fait un présent mémorable. Cinq plumes protégées individuellement, deux carnets, le smartphone : il accompagne chaque séance d'écriture et chaque voyage. Gravé aux initiales du destinataire, il devient l'écrin nomade de sa collection.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705384685891,"sku":"1005012675598422-COFFEE","price":129.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S8c95f9ad21844c9eae5e64e09d601e54r.webp?v=1785933997"},{"product_id":"conferencier-a4-en-cuir-personnalisable-ipad-pro-classeur-voyageur-padfolio","title":"Personaliseerbare lederen A4-conferentiemap — iPad Pro \u0026 ringband — VOYAGEUR PadFolio","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eEcht leer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-badge-noir\"\u003eA4-formaat\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eVOYAGEUR PadFolio\u003c\/strong\u003e is de \u003cstrong\u003eA4-notitiehouder van echt leer\u003c\/strong\u003e die op zichzelf een laptoptas, map en organizer vervangt: een \u003cstrong\u003evolledig mobiel bureau\u003c\/strong\u003e dat met een dubbele ritssluiting wordt afgesloten en als een lederwarenartikel in de hand wordt gedragen. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gratis lasergravering\u003c\/span\u003e In het midden bevindt zich een \u003cstrong\u003eA4-map met 4 ringen\u003c\/strong\u003e met scheidingsbladen voor uw documenten, contracten en aantekeningen. Daaromheen een functionele indeling: een \u003cstrong\u003eruime pocket voor de iPad Pro 12,9 inch\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003esmartphonepocket\u003c\/strong\u003e voor toestellen tot 6,9 inch, \u003cstrong\u003epen- en Apple Pencil-houders\u003c\/strong\u003e met elastische bandjes, \u003cstrong\u003ekaartvakken\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003eID-venster\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003eritssluiting\u003c\/strong\u003e voor tickets en een \u003cstrong\u003ebuitenvak aan de voorzijde\u003c\/strong\u003e voor een A5-notitieboekje — tot aan de \u003cstrong\u003eritssluiting aan de achterzijde\u003c\/strong\u003e voor het instapkaartje. De \u003cstrong\u003everwijderbare koord van echt leer\u003c\/strong\u003e verandert de notitiehouder in een elegant documenthouder om de pols, en het formaat van \u003cstrong\u003e35 × 26,2 × 3 cm\u003c\/strong\u003e blijft verrassend plat voor alles wat erin past. \u003cstrong\u003ePersonaliseerbaar met lasergravering\u003c\/strong\u003e, draagt hij uw naam bij vergaderingen en op reis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDe indeling — het complete bureau in één object\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5C3A1E\"\u003eA4-map\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e4 ringen + scheidingsbladen\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eGeperforeerde A4-vellen met 4 gaten — contracten, aantekeningen en documenten georganiseerd per sectie\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#704028\"\u003eiPad Pro 12,9\"\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eRuime pocket\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eUw iPad Pro 12,9 inch achter de vellen — papier en scherm samen\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#3A2A1A\"\u003eDagelijks gebruik\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eSmartphone, kaarten, ID, tickets\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eTelefoonpocket 6,9\", kaartvakken, ID-venster, ritssluiting en ticketvak\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#8B6914,#5C4A10)\"\u003eBuitenkant\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eA5-vorkvak + achterste ritssluiting\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eA5-notitieboekje aan de voorzijde, instapkaartje in de achterste ritssluiting — toegang zonder te openen\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEcht leer — stille autoriteit tijdens vergaderingen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDe VOYAGEUR PadFolio is vervaardigd van \u003cstrong\u003evoller leeuwleer\u003c\/strong\u003e met een gladde, diepe afwerking — het materiaal van directie-notitiehouders, dat op de vergadertafel wordt gelegd en zonder woorden autoriteit uitstraalt. In tegenstelling tot kunstleren padfolios die na enkele maanden als laptoptas op de hoeken gaan delamineren, \u003cstrong\u003eabsorbeert echt leer wrijving en verandert dit in een patina\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe gebruiksgebieden worden langzaam donkerder, de randen worden door het contact met de hand gepolijst en de tint krijgt meer diepte: een leren notitiehouder \u003cstrong\u003eslijt niet, hij wordt mooier\u003c\/strong\u003e. Het is het professionele voorwerp dat een carrière vergezelt — dat u tien jaar later weer aantreft, mooier dan op de eerste dag en nog steeds op dezelfde plek: aan uw rechterhand tijdens vergaderingen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWaarom kiezen voor de VOYAGEUR PadFolio\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eA4-map met 4 ringen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eGeperforeerde A4-vellen en scheidingsbladen — contracten, verslagen en aantekeningen georganiseerd per sectie, naar wens opnieuw te ordenen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003ePocket voor iPad Pro 12,9 inch\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDe grootste tablet op de markt vindt zijn plek — papier en scherm samen in één notitiehouder.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVolledige dubbele ritssluiting\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTwee schuivers die de notitiehouder aan drie zijden omvatten — niets glijdt eruit, niets steekt eruit, zelfs niet als de tas omvalt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003ePen- en Apple Pencil-houders\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSpeciale elastische bandjes — uw handtekenpen en Apple Pencil altijd op hun plek, nooit onderin de tas.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSlimme buitenvakken\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eA5-notitieboekje in het voorvak, instapkaartje in de achterste ritssluiting — het belangrijkste binnen handbereik zonder te openen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVerwijderbaar leren koord\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDraag hem om de pols als elegante documenthouder, of haal het koord met één beweging los — gratis lasergravering als extra.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003ePersonalisatie met lasergravering — 1e gravering gratis\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eDe VOYAGEUR PadFolio maakt deel uit van de \u003cstrong\u003eVoyageur-collectie\u003c\/strong\u003e, de personaliseerbare lijn van Atelier Atypique. Elke notitiehouder kan \u003cstrong\u003emet lasergravering\u003c\/strong\u003e worden voorzien van uw naam, initialen of monogram — op het voorwerp dat u bij elke vergadering op tafel legt, is de gravering een \u003cstrong\u003estille visitekaart\u003c\/strong\u003e. De \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e bij bestelling: geef gewoon de gewenste tekst op, ons atelier graveert en verzendt, zonder extra kosten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVoor meer — \u003cstrong\u003egravering van een logo\u003c\/strong\u003e (bedrijf, kantoor, praktijk, evenement) of \u003cstrong\u003eextra tekstvak\u003c\/strong\u003e —, vink dan de gewenste optie aan in het kader « Graveringsopties », net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen. Ideaal om een directie, een verkoopteam uit te rusten of een bedrijfsgeschenk te geven met het logo van het bedrijf.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eUw VOYAGEUR PadFolio voorbereiden\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVul de map.\u003c\/strong\u003e Open de 4 metalen ringen en plaats uw geperforeerde A4-vellen erin — vergaderdocumenten, contracten, notitieblokken. De scheidingsbladen structureren uw secties: klanten, projecten, administratie.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchuif uw iPad Pro erin.\u003c\/strong\u003e De ruime pocket biedt plaats aan de iPad Pro 12,9 inch achter de vellen. Voeg de smartphone toe aan de daarvoor bestemde pocket, de Apple Pencil en pen in de elastische houders, kaarten en ID in hun vakken.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaak gebruik van de buitenvakken.\u003c\/strong\u003e Het dagelijkse A5-notitieboekje schuift in het voorvak, het instapkaartje of de documenten van de dag in de \u003cstrong\u003eachterste ritssluiting\u003c\/strong\u003e — alles wat u onderweg nodig hebt, blijft toegankelijk zonder de notitiehouder te openen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSluit af, klik vast en vertrek.\u003c\/strong\u003e De dubbele ritssluiting omsluit het geheel, het \u003cstrong\u003eleren koord\u003c\/strong\u003e wordt met een karabijnhaak vastgeklikt — de VOYAGEUR PadFolio wordt elegant en compleet om de pols gedragen, van de vergaderzaal tot de instapdeur.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eVOYAGEUR PadFolio versus klassieke oplossingen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVOYAGEUR PadFolio\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eKunstleren notitiehouder\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eLaptoptas\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eMateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoller leeuwleer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePolyurethaan\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNylon \/ polyester\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeïntegreerde map\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — A4, 4 ringen + scheidingsbladen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVaak een vastgelijmd notitieblok\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNee\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eTabletpocket\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad Pro 12,9\" — het grootste formaat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZeldzaam groter dan 11\"\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa, maar los\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterne organisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 speciale vakken\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2-4 zakken\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlgemene compartimenten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVolledige dubbele ritssluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnkel ritssluiting of klep\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRitssluiting\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eVeroudering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOntwikkelt patina, wordt mooier\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDelamineert op de hoeken\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRafelt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonaliseerbaar met gravering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — gratis\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNee\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNee\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompatibiliteit:\u003c\/strong\u003e de map accepteert \u003cstrong\u003egeperforeerde A4-vellen met 4 gaten\u003c\/strong\u003e (lijngedrukte, witte, geperforeerde plastic hoesjes, overal verkrijgbaar). De tabletpocket biedt plaats aan de \u003cstrong\u003eiPad Pro 12,9 inch\u003c\/strong\u003e en uiteraard alle kleinere iPad-modellen (iPad Air, iPad 10,9\", iPad mini). De telefoonpocket is geschikt voor smartphones tot \u003cstrong\u003e6,9 inch\u003c\/strong\u003e. Het buitenvak aan de voorzijde is afgemeten voor een \u003cstrong\u003eA5-notitieboekje\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOnderhoud van glad leer:\u003c\/strong\u003e veeg regelmatig schoon met een zachte, droge doek. \u003cstrong\u003eEen tot twee keer per jaar\u003c\/strong\u003e voedt u het materiaal met een \u003cstrong\u003eongekleurde\u003c\/strong\u003e leerbalsem of -crème met cirkelende bewegingen — het leer wordt soepeler en de kleur krijgt meer diepte. Vermijd langdurig contact met water, direct zonlicht en intense warmtebronnen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnische kenmerken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNaam\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVOYAGEUR PadFolio\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eA4-notitiehouder \/ padfolio van leer met ritssluiting\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoller leeuwleer, gladde afwerking\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVolledige dubbele ritssluiting — metalen schuivers\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMap\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 ringen in A4-formaat + scheidingsbladen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTabletpocket\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad Pro 12,9 inch (en alle kleinere formaten)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSmartphonepocket\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTelefoons tot 6,9 inch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHouders\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePen + Apple Pencil — elastische bandjes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVakken\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKaartvakken · ID-venster · ritssluiting · ticketvak\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBuitenvakken\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoorvak (A5-notitieboekje) + achterste ritssluiting (instapkaartje)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKoord\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEcht leer, verwijderbaar met karabijnhaak\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfmetingen (dicht)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e35 × 26,2 × 3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering (Voyageur-collectie)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNiet inbegrepen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad, smartphone, pennen, kaarten en A5-notitieboekje — notitiehouder wordt geleverd met map en scheidingsbladen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eControleer uw formaten:\u003c\/strong\u003e de map is in \u003cstrong\u003eA4-formaat — 4 ringen\u003c\/strong\u003e: A5- of 6-gaats vellen zijn niet compatibel. Het buitenvak aan de voorzijde is geschikt voor een \u003cstrong\u003eA5-notitieboekje maximaal\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eNatuurlijke kleurnuances van leer:\u003c\/strong\u003e de tint en nervatuur variëren licht van de ene notitiehouder naar de andere — kenmerk van echt voller leeuwleer, geen gebrek. \u003cstrong\u003eNiet inbegrepen:\u003c\/strong\u003e iPad, smartphone, pennen, kaarten en accessoires die op de foto's te zien zijn, zijn uitsluitend ter illustratie aanwezig.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eHet standaard zakelijke cadeau\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDe gegraveerde leren notitiehouder is een \u003cstrong\u003eklassieker onder de zakelijke cadeaus\u003c\/strong\u003e — en terecht: hij vergezelt zijn eigenaar bij elke vergadering, elke onderhandeling en elke reis. De VOYAGEUR PadFolio voegt daar moderniteit aan toe (pocket voor iPad Pro 12,9\", Apple Pencil-houder) zonder iets in te boeten aan de elegantie van leer. \u003cstrong\u003ePromotie, nieuwe functie, diploma, pensionering, het tekenen van een eerste groot contract\u003c\/strong\u003e — de eerste gravering is gratis, u hoeft alleen de tekst bij de bestelling op te geven.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOm een \u003cstrong\u003edirectie of een heel team te voorzien van een notitiehouder met het bedrijfslogo gegraveerd\u003c\/strong\u003e, vink dan eenvoudig de optie « Mijn logo toevoegen » op deze pagina aan. Ontdek ook onze \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003epersonaliseerbare lijn\u003c\/a\u003e — de A4-notitiehouder vormt de kroon op het kantoorsetje met onze A5-organizer, onze pocketorganizer en onze leren etui.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003ePast de iPad Pro 12,9 inch er echt in?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa — de ruime pocket is specifiek afgemeten voor de \u003cstrong\u003eiPad Pro 12,9 inch\u003c\/strong\u003e (28,1 × 21,5 cm), het grootste formaat van de lijn. Alle compactere modellen — iPad Air, iPad 10,9\", iPad mini — passen er uiteraard zonder moeite in. De tablet schuift achter de vellen van de map, wordt beschermd door het omhullende leer en wordt vastgehouden door de volledige dubbele ritssluiting.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelke vellen zijn geschikt voor de A4-map?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDe map werkt met standaard \u003cstrong\u003egeperforeerde A4-vellen met 4 gaten\u003c\/strong\u003e — gelijnde, witte of geruite vellen, maar ook geperforeerde plastic hoesjes om contracten en ondertekende documenten te beschermen. Deze vellen zijn verkrijgbaar bij alle schrijfwarenhandels en grote winkels. \u003cstrong\u003eScheidingsbladen\u003c\/strong\u003e worden meegeleverd om uw secties te structureren. Let op: A5-vellen en 6-gaats perforaties zijn niet compatibel.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWaar dient de achterste ritssluiting voor?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDit is de \u003cstrong\u003e«sneltoegang»\u003c\/strong\u003epocket voor de zakelijke reiziger: instapkaartje, treinticket, documenten van de dag — alles wat u moet overhandigen of raadplegen \u003cstrong\u003ezonder de notitiehouder te openen\u003c\/strong\u003e. Buiten reizen dient hij als discrete pocket voor post, bonnetjes of gevoelige documenten die u liever apart bewaart van de rest.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe werkt het verwijderbare koord?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eHet koord van \u003cstrong\u003eecht leer\u003c\/strong\u003e wordt met een \u003cstrong\u003emetalen karabijnhaak\u003c\/strong\u003e aan de zijkantring van de notitiehouder bevestigd. Wanneer het is vastgeklikt, maakt het een elegante en veilige draagwijze om de pols mogelijk — uw handen blijven tussen twee vergaderingen of in het openbaar vervoer gedeeltelijk vrij. Met één beweging losgemaakt, krijgt de notitiehouder zijn platte vorm terug en schuift hij in een laptoptas of handbagage.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe werkt de gratis lasergravering?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDe VOYAGEUR PadFolio maakt deel uit van de personaliseerbare \u003cstrong\u003eVoyageur-collectie\u003c\/strong\u003e. Geef bij bestelling de \u003cstrong\u003ete graveren tekst\u003c\/strong\u003e op — naam, initialen, monogram, datum of korte zin — en ons atelier voert vóór verzending een lasergravering op het leer uit, \u003cstrong\u003ezonder extra kosten\u003c\/strong\u003e. Het resultaat is permanent, mat en elegant: de laser markeert het oppervlak van het leer zonder erin te snijden of de soepelheid ervan te aantasten.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe voeg ik een logo of extra gravering toe?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDe eerste gravering is \u003cstrong\u003egratis\u003c\/strong\u003e. Voor meer opties gaat u naar het kader « Graveringsopties », net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen, en vinkt u de gewenste optie aan: \u003cstrong\u003e« Mijn logo toevoegen »\u003c\/strong\u003e (14,90 € per artikel) om het logo van een bedrijf, club of evenement te laten graveren, of \u003cstrong\u003e« Extra tekstvak toevoegen »\u003c\/strong\u003e (5,90 € per artikel) voor een tweede tekst. De optie wordt \u003cstrong\u003eautomatisch aan het winkelmandje toegevoegd\u003c\/strong\u003e, één per besteld artikel. Voor een logo vragen wij na bestelling per e-mail om het bestand: geef de voorkeur aan een vectorbestand of een scherpe, eenvoudige en goed gecontrasteerde afbeelding voor een strak resultaat. Een ideale oplossing voor \u003cstrong\u003ebedrijfscadeaus\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs het een goed zakelijk cadeau?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eHet is \u003cstrong\u003ehet standaard zakelijke cadeau\u003c\/strong\u003e, gemoderniseerd: de gegraveerde leren notitiehouder vergezelt de grote stappen in een carrière — promotie, nieuwe functie, diploma, pensionering — en de VOYAGEUR PadFolio voegt daar toe wat klassieke notitiehouders niet hebben: de pocket voor de iPad Pro 12,9\", de Apple Pencil-houder en de buitenvakken voor snelle toegang. Gegraveerd met de naam van de ontvanger en op de vergadertafel gelegd, spreekt hij voor zichzelf.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"L'iPad Pro 12,9 pouces rentre-t-il dans le VOYAGEUR PadFolio ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, la poche grande capacité est dimensionnée spécifiquement pour l'iPad Pro 12,9 pouces de 28,1 x 21,5 cm, le plus grand format de la gamme. Tous les modèles plus compacts, iPad Air, iPad 10,9 pouces et iPad mini, y entrent sans difficulté. La tablette se glisse derrière les feuillets du classeur, protégée par le cuir et le double zip intégral.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles recharges utiliser pour le classeur A4 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le classeur fonctionne avec les feuilles A4 perforées 4 trous standard, recharges lignées, blanches ou quadrillées, ainsi que les pochettes plastique perforées pour protéger les documents. Des intercalaires sont fournis pour structurer les sections. Les recharges A5 et les perforations 6 trous ne sont pas compatibles.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"À quoi sert la poche zippée arrière ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"C'est la poche accès rapide du voyageur d'affaires : carte d'embarquement, billet de train, documents du jour, tout ce qu'il faut présenter sans ouvrir le conférencier. En dehors des déplacements, elle sert de poche discrète pour courrier, reçus ou documents sensibles à isoler du reste.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne la dragonne amovible ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La dragonne en cuir véritable se fixe par un mousqueton métallique sur l'anneau latéral. Clipsée, elle permet un port au poignet élégant entre deux réunions ou dans les transports. Détachée d'un geste, le conférencier retrouve sa silhouette plate et se glisse dans une sacoche ou un bagage cabine.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne la gravure laser offerte ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le VOYAGEUR PadFolio fait partie de la Collection Voyageur personnalisable. Indiquez à la commande le texte à graver, nom, initiales, monogramme ou date. Notre atelier effectue la gravure laser sur le cuir avant expédition, sans surcoût. Le rendu est permanent, mat, élégant, sans percer ni altérer la souplesse du cuir.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une première gravure de texte est offerte. Pour aller plus loin, gravure d'un logo d'entreprise, cabinet, étude ou événement, ou zone de gravure supplémentaire, ajoutez au panier l'option dédiée personnalisation par logo en gravure laser Collection Voyageur. Transmettez ensuite le fichier logo par email pour validation avant expédition.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le VOYAGEUR PadFolio est-il un bon cadeau professionnel ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"C'est le cadeau professionnel de référence, modernisé. Le conférencier en cuir gravé accompagne les grandes étapes d'une carrière : promotion, prise de poste, diplôme, retraite. Il ajoute ce que les conférenciers classiques n'ont pas : poche iPad Pro 12,9 pouces, passant Apple Pencil et poches extérieures d'accès rapide. Gravé au nom du destinataire, il parle pour lui.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705450582339,"sku":"1005012442222090-coffee","price":299.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S80fed4c6f08a475180dad36cc5481687K.webp?v=1785936225"},{"product_id":"organiseur-carnet-a5-en-cuir-personnalisable-voyageur-winko","title":"A5 Leren Organizer Notitieboek Personaliseerbaar — VOYAGEUR Winko","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy horse leer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eBladen inbegrepen\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eVOYAGEUR Winko\u003c\/strong\u003e is het \u003cstrong\u003eA5-notitieboekje met echt crazy horse leer\u003c\/strong\u003e dat je jarenlang bij je hebt — als dagboek, voor vergadernotities, bullet journal of reisnotitieboekje. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gratis lasergravering\u003c\/span\u003e In het hart: een \u003cstrong\u003eringband met 6 ringen\u003c\/strong\u003e die wordt geleverd met een \u003cstrong\u003eset A5-lijnbaden\u003c\/strong\u003e — je kunt direct na ontvangst beginnen met schrijven en daarna eindeloos vullen met standaard A5-navullingen. Als het notitieboekje vol is, archiver je de bladen en begin je opnieuw: \u003cstrong\u003ede omslag blijft — en wordt mooier\u003c\/strong\u003e. Rondom de ringband vind je de belangrijkste details: \u003cstrong\u003etwee kaartvakken\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003eritssluiting\u003c\/strong\u003e voor kaartjes en bonnetjes, een \u003cstrong\u003eelastische pennenhouder\u003c\/strong\u003e en een \u003cstrong\u003eelastische sluitband\u003c\/strong\u003e die alles in je tas goed op zijn plaats houdt. Compact formaat van \u003cstrong\u003e173 × 235 × 30 mm\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e271 g\u003c\/strong\u003e — een notitieboekje in de hand, een levenslange metgezel. \u003cstrong\u003ePersonaliseerbaar met lasergravering\u003c\/strong\u003e: de VOYAGEUR Winko draagt vanaf de eerste dag jouw naam op de omslag.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDe indeling — alleen het belangrijkste\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5C3A1E\"\u003eRingband\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e6 ringen — A5-bladen inbegrepen\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eSet lijnbaden meegeleverd + compatibel met alle A5-navullingen met 6 gaten die in de handel zijn\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#704028\"\u003eOpbergruimte\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e2 kaartvakken + ritssluiting\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eVisite- of bankkaarten binnen handbereik, bonnetjes en papiertjes veilig achter de ritssluiting\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#3A2A1A\"\u003ePen\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eElastische pennenhouder\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eJe pen altijd bij je notitieboekje — nooit meer een goed idee kwijtraken door inktgebrek\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#8B6914,#5C4A10)\"\u003eSluiting\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eElastische sluitband\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eHoudt het notitieboekje in je tas goed dicht — strakke vorm, niets valt eruit\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy horse leer — het notitieboekje dat meegroeit met jouw ideeën\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy horse leer\u003c\/strong\u003e is volnerk leer dat is behandeld met hete was en olie — een proces dat het zijn \u003cstrong\u003eolieachtige, matte en karakteristieke gebruikte uiterlijk\u003c\/strong\u003e geeft. Het kenmerk: het pull-up-effect, die \u003cstrong\u003elichtere tinten die door wrijving ontstaan\u003c\/strong\u003e en die onmogelijk na te maken zijn met kunstleer. De stiksels van \u003cstrong\u003e9-draads garen\u003c\/strong\u003e versterken de structuur op de plekken waar een notitieboekje het meest wordt gebruikt: de rand en de hoeken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEen notitieboekje is een voorwerp dat je jarenlang elke dag opent. Crazy horse leer is daarvoor gemaakt: de omslag wordt donkerder op de plekken waar je het vasthoudt, de sluitband laat zachtjes zijn sporen achter en de patina groeit bladzijde voor bladzijde. Waar een gebonden notitieboekje na één keer vol zijn weggegooid wordt, kun je de VOYAGEUR Winko \u003cstrong\u003eopnieuw vullen en blijven gebruiken\u003c\/strong\u003e — de ideeën gaan voorbij, de omslag blijft en vertelt het verhaal van alles wat erin is geschreven.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWaarom kiezen voor de VOYAGEUR Winko\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eA5-bladen inbegrepen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSet lijnbaden meegeleverd en in de ringband geplaatst — je kunt direct na ontvangst beginnen met schrijven, zonder iets extra's te hoeven kopen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eEindeloos navulbaar\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eRingband met 6 ringen, compatibel met alle A5-navullingen met 6 gaten die in de handel zijn — archiveren, vullen en opnieuw beginnen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eRitssluiting + 2 kaartvakken\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eKaartjes, bonnetjes en papieren in het notitieboekje — de belangrijkste zaken uit je portemonnee, zonder een tweede portemonnee mee te hoeven nemen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eElastische pennenhouder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eJe pen reist mee met je notitieboekje — altijd klaar om een idee, notitie of schets vast te leggen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCrazy horse leer met 9-draads stiksels\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eVolnerk leer met een vintage olieachtig uiterlijk en versterkte stiksels — een notitieboekje voor decennia, niet voor slechts een seizoen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGratis lasergravering\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, voornaam of datum — de eerste gravering is inbegrepen, zodat dit notitieboekje vanaf de eerste dag van jou is.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003ePersonalisatie met lasergravering — 1ʳᵉ gravering gratis\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eDe VOYAGEUR Winko maakt deel uit van de \u003cstrong\u003eVoyageur-collectie\u003c\/strong\u003e, de personaliseerbare lijn van Atelier Atypique. Elk notitieboekje kan \u003cstrong\u003emet laser worden gegraveerd\u003c\/strong\u003e met je initialen, voornaam of een datum — een dagboek, projectnotitieboekje of cadeau krijgt een heel andere betekenis wanneer de omslag een naam draagt. De \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e bij bestelling: geef gewoon de gewenste tekst op, en ons atelier graveert en verzendt het zonder extra kosten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWil je verder gaan — \u003cstrong\u003eeen logo laten graveren\u003c\/strong\u003e (bedrijf, vereniging, evenement) of \u003cstrong\u003eeen extra tekstvak toevoegen\u003c\/strong\u003e —, vink dan de gewenste optie aan in het kader « Graveringsopties », net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen. Ideaal voor teamcadeaus of series bestellingen met identieke graveringen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eLeef met je VOYAGEUR Winko\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchrijf direct na ontvangst.\u003c\/strong\u003e De set A5-lijnbaden is al in de ringband geplaatst — open het, schuif je pen in de pennenhouder en de eerste bladzijde wacht op je.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaak het onderdeel van je dagelijkse leven.\u003c\/strong\u003e Twee kaarten in de kaartvakken, een paar bonnetjes in de ritssluiting: het notitieboekje vervangt je kleine portemonnee op dagen waarop je licht vooruit wilt gaan — alles in één hand.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSluit het met één handeling.\u003c\/strong\u003e De elastische sluitband omvat het notitieboekje en houdt het goed dicht in je tas — de bladzijden blijven plat, de pen blijft op zijn plaats en de vorm blijft strak.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVul het eindeloos aan.\u003c\/strong\u003e Notitieboekje vol? Druk op de 6 ringen om het te openen, archiver je waardevolle bladen en plaats een nieuwe A5-navulling erin — \u003cstrong\u003elijntjes, ruitjes, stippen of een gedateerde agenda\u003c\/strong\u003e. De omslag gaat verder, mooier dan ooit.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eVOYAGEUR Winko of VOYAGEUR Agenda — welke moet je kiezen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVOYAGEUR Winko\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVOYAGEUR Agenda\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eKlassiek gebonden notitieboekje\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeest\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStrak notitieboekje voor dagelijks gebruik\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eComplete bureauorganizer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumptiemateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eA5-ringband met 6 ringen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — bladen inbegrepen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — bladen inbegrepen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNee — vaste pagina's\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eKaartvakken\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 + 2 identiteitsvensters\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNee\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eRitssluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNee\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompartiment voor iPad mini\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNee — slankere vorm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNee\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfmetingen · gewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e173 × 235 × 30 mm · 271 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e175 × 250 × 25 mm · 487 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVariabel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdeaal voor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDagboek, notities, mobiel schrijven\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVergaderingen, complete professionele organisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIncidenteel gebruik\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelke navullingen kun je gebruiken?\u003c\/strong\u003e Een \u003cstrong\u003eset A5-lijnbaden is inbegrepen\u003c\/strong\u003e en al geplaatst — je kunt direct na ontvangst beginnen met schrijven. Daarna accepteert de ringband alle \u003cstrong\u003estandaard A5-navullingen met 6 gaten\u003c\/strong\u003e: lijnbaden, witte bladen, ruitjes, stippen, gekleurde scheidingsbladen of gedateerde agenda's, verkrijgbaar bij alle schrijfwarenhandels en online. Controleer voor aankoop van je navullingen de aanduiding « A5 — 6 ringen ».\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOnderhoud van crazy horse leer:\u003c\/strong\u003e veeg het regelmatig schoon met een zachte, droge doek — kleine krasjes verdwijnen met een simpele duimstreek dankzij het pull-up-effect. \u003cstrong\u003eEen tot twee keer per jaar\u003c\/strong\u003e breng je een \u003cstrong\u003eongekleurde\u003c\/strong\u003e leerbalsem of -crème aan om de vezels te voeden en de patina te verjongen. Vermijd langdurig contact met water, direct zonlicht en intense warmtebronnen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnische kenmerken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNaam\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVOYAGEUR Winko\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNavulbaar A5-notitieboekje \/ omslag met ringband\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEcht volnerk crazy horse leer, vintage olieachtig uiterlijk\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eStiksels\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersterkte stiksels van 9-draads garen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRingbandsysteem\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 metalen ringen — standaard A5-navullingen met 6 gaten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInbegrepen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSet A5-lijnbaden in de ringband geplaatst\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpbergruimte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 kaartvakken · ritssluiting · elastische pennenhouder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOmhullende elastische sluitband\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfmetingen (dicht)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e173 × 235 × 30 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e271 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering (Voyageur-collectie)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNiet inbegrepen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePen en kaarten zichtbaar op de foto's — ter illustratie uitsluitend\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOnderhoud\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZachte doek + ongekleurde leercrème 1-2×\/jaar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlleen navullingen met 6 gaten voor A5:\u003c\/strong\u003e perforaties met 2 gaten, 4 gaten en kleinere « personal »-formaten zijn niet compatibel met de ringband. \u003cstrong\u003eMeer opbergruimte nodig?\u003c\/strong\u003e Als je naast de ringband ook identiteitsvensters en een compartiment voor een iPad mini zoekt, kies dan voor onze A5 VOYAGEUR Agenda-organizer — de VOYAGEUR Winko is ontworpen voor finesse en lichtheid. \u003cstrong\u003eNatuurlijke kleurnuances van het leer:\u003c\/strong\u003e tint en nerfpatroon variëren van het ene notitieboekje naar het andere — het kenmerk van volnerk crazy horse leer, geen gebrek.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eHet cadeau voor de dagelijkse schrijver\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDagboek, bullet journal, dankbaarheidsnotitieboekje, projectnotities of reisnotitieboekje: voor degene die \u003cstrong\u003eelke dag schrijft\u003c\/strong\u003e is een prachtig notitieboekje van leer met zijn voornaam gegraveerd een cadeau dat precies bij de ontvanger past — en dat lang meegaat, omdat het eindeloos navulbaar is. \u003cstrong\u003eVerjaardag, Moeder- of Vaderdag, nieuwjaar of diploma-uitreiking\u003c\/strong\u003e — de eerste gravering is gratis, je hoeft alleen de tekst bij de bestelling op te geven. En omdat de \u003cstrong\u003ebladen inbegrepen zijn\u003c\/strong\u003e, kan de ontvanger direct na het uitpakken beginnen met schrijven.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor een \u003cstrong\u003ebedrijfscadeau met gegraveerd logo\u003c\/strong\u003e of een seriebestelling vink je eenvoudig de optie « Mijn logo toevoegen » op deze pagina aan. Ontdek ook onze \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003epersonaliseerbare lijn\u003c\/a\u003e — de VOYAGEUR Winko past perfect bij onze leren etui en onze zakorganizer om samen een complete schrijfset te vormen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eZijn de bladen inbegrepen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa — een \u003cstrong\u003eset A5-lijnbaden is inbegrepen\u003c\/strong\u003e en al geplaatst in de ringband met 6 ringen: het notitieboekje is \u003cstrong\u003edirect na ontvangst klaar voor gebruik\u003c\/strong\u003e, er is geen extra aankoop nodig. De pen die op de foto's te zien is, wordt echter niet meegeleverd. Zodra de eerste set bladen vol is, vul je het aan met een A5-navulling met 6 gaten die in de handel is.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelke navullingen zijn compatibel?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eAlle \u003cstrong\u003estandaardt A5-navullingen met 6 gaten\u003c\/strong\u003e — lijnbaden, witte bladen, ruitjes, stippen, gekleurde scheidingsbladen of gedateerde agenda's, verkrijgbaar bij alle schrijfwarenhandels en online winkels. Let op: perforaties met 2 gaten, 4 gaten en kleinere « personal »-formaten zijn \u003cstrong\u003eniet compatibel\u003c\/strong\u003e. Controleer voor aankoop van je navullingen de aanduiding « A5 — 6 ringen ».\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWat is het verschil met de VOYAGEUR Agenda?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eBeide hebben de \u003cstrong\u003eA5-ringband met 6 ringen en inbegrepen bladen\u003c\/strong\u003e en crazy horse leer. De \u003cstrong\u003eVOYAGEUR Winko\u003c\/strong\u003e is de minimalistische versie: slanker, lichter (271 g tegenover 487 g) en ontworpen voor dagelijks schrijven — dagboek, notities, bullet journal. De \u003cstrong\u003eVOYAGEUR Agenda\u003c\/strong\u003e is de complete organizer: hij heeft twee identiteitsvensters en een compartiment voor een iPad mini, voor professioneel vergadergebruik. Puur schrijven → Notitieboekje. Mobiel bureau → Agenda.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eKun je er kaarten en bonnetjes in bewaren?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa — het linkerklepje heeft \u003cstrong\u003etwee kaartvakken\u003c\/strong\u003e (bankkaarten, visitekaarten, spaarkaarten) en een \u003cstrong\u003eritssluiting\u003c\/strong\u003e voor bonnetjes, bonnetjes of papieren die je niet kwijt wilt raken. Op dagen waarop je licht vooruit wilt gaan, vervangt de VOYAGEUR Winko zo je kleine portemonnee: één voorwerp in je hand om te schrijven, te betalen en te noteren. De elastische sluitband houdt alles goed dicht in je tas.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe werkt de gratis lasergravering?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDe VOYAGEUR Winko maakt deel uit van de personaliseerbare \u003cstrong\u003eVoyageur-collectie\u003c\/strong\u003e. Geef bij bestelling de \u003cstrong\u003etekst op te graveren\u003c\/strong\u003e aan — initialen, voornaam, datum of een korte zin — en ons atelier voert vóór verzending een lasergravering op het leer uit, \u003cstrong\u003ezonder extra kosten\u003c\/strong\u003e. Het resultaat is permanent, mat en elegant: de laser markeert het volnerk zonder erin te snijden of de soepelheid ervan te aantasten.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe voeg ik een logo of een extra gravering toe?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDe eerste gravering is \u003cstrong\u003egratis\u003c\/strong\u003e. Wil je verder gaan, dan ga je naar het kader « Graveringsopties », net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen, en vink je de gewenste optie aan: \u003cstrong\u003e« Mijn logo toevoegen »\u003c\/strong\u003e (€ 14,90 per artikel) om het logo van een bedrijf, club of evenement te laten graveren, of \u003cstrong\u003e« Een extra tekstvak toevoegen »\u003c\/strong\u003e (€ 5,90 per artikel) voor een tweede tekst. De optie wordt \u003cstrong\u003eautomatisch aan het winkelmandje toegevoegd\u003c\/strong\u003e, één per besteld artikel. Voor een logo vragen we na bestelling per e-mail om het bestand: kies bij voorkeur voor een vectorbestand of een scherpe afbeelding met hoge resolutie, eenvoudig en met een goed contrast, voor een strak resultaat. Een ideale oplossing voor \u003cstrong\u003ebedrijfscadeaus\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs het een goed cadeau voor iemand die graag schrijft?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eHet is \u003cstrong\u003ehet ideale cadeau voor de dagelijkse schrijver\u003c\/strong\u003e — dagboek, bullet journal, reisnotitieboekje of dankbaarheidsnotitieboekje. Eindeloos navulbaar, dus het eindigt nooit onderin een lade zoals een gebonden notitieboekje dat vol is: de omslag met de naam van de ontvanger begeleidt hem of haar jarenlang en wordt mooier door gebruik. Dankzij de \u003cstrong\u003einbegrepen bladen\u003c\/strong\u003e kan de ontvanger direct na het uitpakken beginnen met schrijven — verjaardag, diploma, nieuwjaar: de gratis gravering maakt het verschil.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Les feuilles sont-elles incluses avec le VOYAGEUR Winko ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, un jeu de feuilles A5 lignées est inclus et déjà installé dans le classeur à 6 anneaux : le carnet est prêt à l'emploi dès la réception, sans achat supplémentaire. Le stylo visible sur les photos n'est pas fourni. Une fois le jeu initial rempli, rechargez avec n'importe quelle recharge A5 6 trous du commerce.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles recharges sont compatibles avec le classeur ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Toutes les feuilles A5 perforées 6 trous standard : recharges lignées, blanches, quadrillées, à points, intercalaires ou agendas datés, disponibles en papeterie et en ligne. Les perforations 2 trous, 4 trous et les formats personal plus petits ne sont pas compatibles. Vérifiez la mention A5 6 anneaux avant d'acheter.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle différence entre le VOYAGEUR Winko et le VOYAGEUR Agenda ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les deux partagent le classeur A5 à 6 anneaux avec feuilles incluses et le cuir crazy horse. Le VOYAGEUR Winko est la version épurée, plus fine et légère, 271 g, pensée pour l'écriture quotidienne. Le VOYAGEUR Agenda est l'organiseur complet avec fenêtres d'identité et compartiment iPad mini, pour un usage professionnel de réunion.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Peut-on ranger cartes et billets dans le VOYAGEUR Winko ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, le volet gauche intègre deux emplacements cartes et une poche zippée pour billets, reçus ou papiers. Pour les journées légères, le carnet remplace le portefeuille d'appoint : un seul objet en main pour écrire, payer et noter. La sangle élastique maintient le tout fermé dans le sac.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne la gravure laser offerte ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le VOYAGEUR Winko fait partie de la Collection Voyageur personnalisable. Indiquez à la commande le texte à graver, initiales, prénom, date ou phrase courte. Notre atelier effectue la gravure laser sur le cuir avant expédition, sans surcoût. Le rendu est permanent, mat, élégant, sans percer ni altérer la souplesse du cuir.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une première gravure de texte est offerte. Pour aller plus loin, gravure d'un logo d'entreprise, association ou événement, ou zone de gravure supplémentaire, ajoutez au panier l'option dédiée personnalisation par logo en gravure laser Collection Voyageur. Transmettez ensuite le fichier logo par email pour validation avant expédition.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le VOYAGEUR Winko est-il un bon cadeau pour quelqu'un qui aime écrire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"C'est le cadeau idéal des écrivains du quotidien : journal intime, bullet journal, carnet de voyage ou de gratitude. Rechargeable à l'infini, la couverture gravée au prénom du destinataire l'accompagne des années et embellit à l'usage. Les feuilles incluses permettent d'écrire dès le déballage. La gravure offerte fait la différence.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705532731715,"sku":"1005008850340204-coffee","price":124.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Sd7f912b11b0440fd8b1392f827b74b96Y.webp?v=1785938000"},{"product_id":"pochette-organiseur-ipad-mini-en-cuir-personnalisable-avec-passe-main-voyageur-manuscrit","title":"Aanpasbare lederen organizer-etui voor iPad mini met handgreep — MANUSCRIT Voyageur","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gratis lasergravure\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eEcht leer\u003c\/span\u003e Half etui, half organizer: de \u003cstrong\u003eVoyageur MANUSCRIT\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003eleren etui met klep\u003c\/strong\u003e, ontworpen voor \u003cstrong\u003etablets van 7,9 tot 8,3 inch\u003c\/strong\u003e en alles wat u onderweg bij u hebt. Het is gemaakt van \u003cstrong\u003everouderd rundsleer (crazy horse-type)\u003c\/strong\u003e in een warme koffiekleur en sluit met een klep met \u003cstrong\u003etwee drukknopen\u003c\/strong\u003e. Aan de achterkant zorgt een \u003cstrong\u003eleren handlus\u003c\/strong\u003e ervoor dat u uw hand door de band kunt steken en het etui stevig vasthoudt, als een avondtasje of veldnotitieboek, zonder dat het uit uw hand glipt. De binnenkant is gevoerd met polyester en heeft twee \u003cstrong\u003ehoofdcompartimenten\u003c\/strong\u003e voor de tablet en uw papieren. Daarnaast maken \u003cstrong\u003etwaalf kaartvakken\u003c\/strong\u003e, een zijvak met rits, een binnenvak, een vak voor bankbiljetten en een muntvak er een echte \u003cstrong\u003ereisportemonnee\u003c\/strong\u003e van. Met afmetingen van 28 × 17,5 × 6 cm en een gewicht van 400 g past het in een tas of draagt u het los, van de vergaderzaal tot het restaurant. Net als de rest van de \u003cstrong\u003eVoyageur-collectie\u003c\/strong\u003e kunt u het personaliseren: de eerste lasergravure is gratis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eAfwerking en details\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E 0%,#704028 40%,#5C3A1E 70%,#8B5E2A 100%)\"\u003eKOFFIE\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eKoffiekleur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eVerouderd rundsleer (crazy horse-type), verkrijgbaar in één kleur\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#6B3A2A\"\u003eDRUKKNOOPKLEP\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eKlep met 2 drukknopen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eSluit stevig en opent in één beweging\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5C3A1E\"\u003eHANDLUS\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eLeren handlus aan de achterkant\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eSteek uw hand door de band voor een stevige grip\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1A1A1A\"\u003eTABLET 8\"\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eGeïntegreerde organizer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eTablet van 7,9 tot 8,3\", 12 kaartvakken, vak met rits, vakken voor bankbiljetten en muntgeld\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eEen \u003cstrong\u003euniek model\u003c\/strong\u003e, zonder varianten om uit te kiezen: in hetzelfde etui passen alle tablets die in de compatibiliteitstabel hieronder staan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eCompatibiliteitstabel\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eProductlijn\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eCompatibele modellen\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eScherm\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini 1 · iPad mini 2 · iPad mini 3 · iPad mini 4 · iPad mini 5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7,9\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini 6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini 6 (8,3\")\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8,3\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGalaxy Tab\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGalaxy Tab A 8\" \/ 8,4\" · Galaxy Tab S2 \/ Tab A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 tot 8,4\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eAndere tablets van 8\"\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLenovo Tab M8 · Huawei MediaPad M5 · Xiaomi Mi Pad 7,9\"\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7,9 tot 8,4\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnder apparaat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eControleer de afmetingen van uw apparaat: het etui is geschikt voor een tablet van ongeveer 20,5 × 13,5 cm (formaat 7,9 tot 8,3 inch). Heeft uw apparaat een dikke hoes, vergelijk dan de afmetingen voordat u bestelt.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7,9 tot 8,3\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eSoepel en stevig crazy horse-rundsleer\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDe MANUSCRIT is gemaakt van \u003cstrong\u003erundsleer\u003c\/strong\u003e, een huid die bekendstaat om haar dichtheid en slijtvastheid bij dagelijks gebruik. Het leer is bewerkt volgens de \u003cstrong\u003ecrazy horse-methode\u003c\/strong\u003e: het wordt gevoed met oliën en wassen en vervolgens afgewerkt voor een matte, licht verouderde look met onregelmatige kleurnuances. Op de koffiekleurige variant zorgt deze afwerking voor lichtere plekken bij de vouwen en randen, die het etui meer diepte geven.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor een accessoire dat u met de handlus vasthoudt en voortdurend opent en sluit, is deze soepele, volle structuur een voordeel: het leer vouwt zonder te barsten, kleine krasjes verdwijnen vaak door erover te wrijven en het oppervlak ontwikkelt na verloop van tijd een warme, persoonlijke \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e. De gladde polyester voering maakt het gemakkelijk om de tablet erin en eruit te halen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWaarom u er dol op zult zijn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVeilige handlus\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSteek uw hand door de band en houd het etui stevig vast, zelfs in een mensenmassa.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eTablet en portemonnee\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTwee compartimenten, twaalf kaartvakken, ruimte voor bankbiljetten en muntgeld: alles in één etui.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKlep met drukknopen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTwee drukknopen sluiten de klep in één beweging en houden die goed dicht.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCompact formaat\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e28 × 17,5 cm en 400 g: ideaal voor een tablet van 8 inch.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKoffiekleurig rundsleer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eVerouderd leer dat een patina ontwikkelt en steeds meer karakter krijgt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGratis lasergravure\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, voornaam of datum: de eerste gravure is gratis.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des brun\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eHet manuscript: teksten die u dicht bij u bewaart\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eVóór de uitvinding van de boekdrukkunst was een manuscript een voorwerp dat u zorgvuldig met u meenam, dicht tegen u aan en in leer gewikkeld. De \u003cstrong\u003eVoyageur MANUSCRIT\u003c\/strong\u003e brengt dit beschermende gebaar naar het geschreven woord van vandaag: de kleine tablet waarop u leest, aantekeningen maakt of een kaart of reisdagboek raadpleegt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe vorm van een \u003cstrong\u003eetui met klep\u003c\/strong\u003e doet denken aan de tassen van boodschappers en reisportefeuilles van vroeger. De \u003cstrong\u003ehandlus\u003c\/strong\u003e aan de achterkant maakt het etui veilig en comfortabel om te dragen: u houdt het vast als een boek, met uw hand plat tegen het leer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHet is het ideale accessoire voor \u003cstrong\u003elichte verplaatsingen\u003c\/strong\u003e: een museum, een werfbezoek, een korte vlucht of een afspraak in de stad. Uw tablet, kaarten en wat bankbiljetten; meer hoeft u niet mee te nemen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eLasergravure: eerste gravure gratis\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eNet als elk item uit de Voyageur-collectie kan de \u003cstrong\u003eVoyageur MANUSCRIT\u003c\/strong\u003e worden \u003cstrong\u003egepersonaliseerd met lasergravure\u003c\/strong\u003e, en de \u003cstrong\u003eeerste gravure is gratis\u003c\/strong\u003e. Initialen, voornaam, reisdatum of een korte spreuk: op het koffiekleurige leer zorgt de laser voor een donkere, verfijnde gravure. Ontdek onze \u003ca href=\"\/nl\/collections\/produits-personnalises\"\u003egepersonaliseerde producten\u003c\/a\u003e om een bijpassende set samen te stellen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe eerste gravure is gratis. Wilt u meer — een logo laten graveren (bedrijf, club, evenement) of een extra tekst toevoegen — vink dan de gewenste optie aan in het kader ‘Graveeropties’, direct onder de knop ‘Toevoegen aan winkelwagen’.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eUw etui gebruiken in vier stappen\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen de klep.\u003c\/strong\u003e Maak de twee drukknopen los en vouw de klep open.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBerg de tablet op.\u003c\/strong\u003e Schuif uw tablet van 8 inch in een van de twee hoofdcompartimenten, met het scherm naar de voering gericht.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOrganiseer uw portemonnee.\u003c\/strong\u003e Kaarten in de twaalf kaartvakken, bankbiljetten in het daarvoor bestemde vak, munten in het muntvak en kleine spullen in het zijvak met rits.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSluit het etui en houd het vast.\u003c\/strong\u003e Vouw de klep dicht, druk de twee knopen vast en steek uw hand door de handlus aan de achterkant.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eMANUSCRIT, LIVRET of OPUS?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKenmerk\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur MANUSCRIT\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur LIVRET\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur OPUS\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrganizer-etui met klep\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInsteekhoes (sleeve)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEtui met rits\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKlep met 2 drukknopen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeen sluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRits aan 3 zijden\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eManier van dragen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHandlus aan de achterkant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIn de hand of in een tas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerstelbare polsband\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpbergruimte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 kaartvakken, 2 compartimenten, vak met rits, vak voor bankbiljetten en muntgeld\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlleen voor tablet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablet + penhouder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7,9 tot 8,3\"\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormaat 8\"\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormaat 8\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdeaal voor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablet en portemonnee in één\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMinimalistische bescherming\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompacte bescherming met rits\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGoed om te weten:\u003c\/strong\u003e het etui is geschikt voor tablets van \u003cstrong\u003e7,9 tot 8,3 inch\u003c\/strong\u003e (iPad mini-formaat, ongeveer 20,5 × 13,5 cm). Het wordt \u003cstrong\u003elos\u003c\/strong\u003e verkocht: de tablet, kaarten en andere voorwerpen op de foto's zijn \u003cstrong\u003eniet inbegrepen\u003c\/strong\u003e. Controleer bij een dikke hoes de afmetingen van uw apparaat. Op zoek naar een minimalistischer hoes? De Voyageur LIVRET (insteekhoes) en de Voyageur OPUS (etui met rits en polsband) bieden bescherming voor tablets van hetzelfde formaat.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e prop de twaalf kaartvakken niet te vol: als het leer te strak staat, behoudt het die vorm en sluit de klep minder goed. Wrijf kleine vlekjes op het koffiekleurige leer weg met uw vlakke hand en breng daarna één of twee keer per jaar een kleurloze voedende balsem aan. Schuif de tablet erin met het scherm naar de voering gericht.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische specificaties\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelnaam\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur MANUSCRIT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProducttype\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrganizer-etui met klep voor een tablet van 8 inch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBuitenmateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerouderd rundsleer (crazy horse-type)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePolyester\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKoffie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKlep met 2 drukknopen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eManier van dragen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeren handlus aan de achterkant\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibele tablets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7,9 tot 8,3 inch (zie compatibiliteitstabel)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpbergruimte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 hoofdcompartimenten, 12 kaartvakken, zijvak met rits, binnenvak, vak voor bankbiljetten, muntvak\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfmetingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e28 × 17,5 × 6 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e400 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInhoud\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlleen het etui (tablet niet inbegrepen)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEerste lasergravure gratis\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoorzorgsmaatregelen:\u003c\/strong\u003e berg geen sleutels, metalen pennen of scherpe voorwerpen op in hetzelfde compartiment als de tablet, om krassen op het scherm te voorkomen. Omdat echt leer een natuurlijk materiaal is, kunnen de kleur en nerf per exemplaar licht verschillen. Bescherm het etui tegen overmatig water, langdurige blootstelling aan zonlicht en directe warmtebronnen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEen elegant cadeau voor lezers onderweg\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMet gegraveerde initialen of een voornaam is de Voyageur MANUSCRIT een charmant \u003cstrong\u003egepersonaliseerd cadeau\u003c\/strong\u003e voor een verjaardag, Moederdag of Vaderdag, een reis, pensionering of een succes. Het is een mooie aanvulling op onze selectie \u003ca href=\"\/nl\/collections\/maroquinerie\"\u003eleren lederwaren\u003c\/a\u003e of \u003ca href=\"\/nl\/collections\/bureau-et-hi-tech\"\u003ehightechaccessoires\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAls \u003cstrong\u003erelatiegeschenk\u003c\/strong\u003e voor klanten, sprekers of medewerkers kan het etui worden voorzien van uw logo. Vink daarvoor op deze pagina de optie ‘Mijn logo toevoegen’ aan.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWat kan er op het etui worden gegraveerd?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste lasergravure is gratis\u003c\/strong\u003e. Deze wordt op de buitenkant van het leer aangebracht, bijvoorbeeld op de klep, en is geschikt voor korte teksten: \u003cstrong\u003einitialen\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003evoornaam\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003ereisdatum\u003c\/strong\u003e of een korte spreuk. Op het verouderde koffiekleurige rundsleer zorgt de laser voor een donkere, verfijnde gravure die met het etui mee patineert. Gezien het compacte formaat oogt een korte tekst het mooist: twee of drie initialen zijn vaak genoeg om het etui persoonlijk te maken. Twijfelt u over de tekst of de plaatsing? Onze klantenservice adviseert u graag voordat de gravure wordt aangebracht.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe voeg ik een logo of extra gravure toe?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe eerste gravure is \u003cstrong\u003egratis\u003c\/strong\u003e. Wilt u meer, ga dan naar het kader ‘Graveeropties’, direct onder de knop ‘Toevoegen aan winkelwagen’, en vink de gewenste optie aan: \u003cstrong\u003e‘Mijn logo toevoegen’\u003c\/strong\u003e (€ 14,90 per artikel) voor het graveren van een bedrijfslogo, clublogo of evenementlogo, of \u003cstrong\u003e‘Een extra tekstvak toevoegen’\u003c\/strong\u003e (€ 5,90 per artikel) voor een tweede tekst. De optie wordt \u003cstrong\u003eautomatisch aan de winkelwagen toegevoegd\u003c\/strong\u003e, één keer per besteld artikel. Voor een logo vragen we u het bestand na uw bestelling per e-mail naar ons te sturen. Kies bij voorkeur een vectorbestand of een afbeelding met hoge resolutie, eenvoudig en met goed contrast, voor een scherp resultaat. Ideaal als \u003cstrong\u003erelatiegeschenk\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelke tablets zijn compatibel?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eHet etui is geschikt voor tablets van \u003cstrong\u003e7,9 tot 8,3 inch\u003c\/strong\u003e, gebaseerd op de afmetingen van de iPad mini (ongeveer 20,5 × 13,5 cm). De compatibiliteitstabel hierboven vermeldt de modellen die door de fabrikant zijn opgegeven: iPad mini 1, iPad mini 2, iPad mini 3, iPad mini 4, iPad mini 5, \u003cstrong\u003eiPad mini 6 (8,3\")\u003c\/strong\u003e, Galaxy Tab A 8\" \/ 8,4\", Galaxy Tab S2 \/ Tab A, Lenovo Tab M8, Huawei MediaPad M5 en Xiaomi Mi Pad 7,9\". Controleer in de tabel hierboven of uw apparaat compatibel is. Heeft u een \u003cstrong\u003edikke hoes\u003c\/strong\u003e, vergelijk dan de afmetingen voordat u bestelt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe werkt de handlus?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003ehandlus\u003c\/strong\u003e is een leren band die aan de achterkant van het etui is bevestigd. Steek uw hand er plat doorheen, met uw handpalm tegen het leer, en u kunt het etui stevig vasthouden \u003cstrong\u003ezonder erin te hoeven knijpen\u003c\/strong\u003e. Handig om staand te lezen of aantekeningen te maken, u door een mensenmassa, een station of een vakbeurs te bewegen of uw vingers vrij te houden voor uw telefoon. Zo verkleint u ook het risico dat de tablet valt. Wanneer u het etui in een tas opbergt, ligt de band plat tegen de achterkant en zit deze niet in de weg.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelke opbergruimte biedt het etui?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe MANUSCRIT is zowel een \u003cstrong\u003eportemonnee\u003c\/strong\u003e als een hoes. Het etui heeft \u003cstrong\u003etwee hoofdcompartimenten\u003c\/strong\u003e: één voor de tablet en één voor gevouwen documenten, een paspoort of een dun notitieboek. Verder zijn er \u003cstrong\u003etwaalf kaartvakken\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003ezijvak met rits\u003c\/strong\u003e, een binnenvak, een vak voor bankbiljetten en een muntvak. Bankpassen, visitekaartjes, instapkaart, wat bankbiljetten en munten: alles reist samen onder dezelfde klep. Vul de vakken alleen niet allemaal te vol, zodat de klep gemakkelijk blijft sluiten.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe onderhoud ik het verouderde koffiekleurige leer?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDit \u003cstrong\u003egeoliede rundsleer\u003c\/strong\u003e is heel eenvoudig te onderhouden. Drukplekken en kleine krasjes verdwijnen meestal door er met de \u003cstrong\u003epalm van uw hand over te wrijven\u003c\/strong\u003e, waardoor de oliën en wassen zich opnieuw verdelen. Breng één of twee keer per jaar een dunne laag \u003cstrong\u003ekleurloze voedende balsem\u003c\/strong\u003e aan, laat deze enkele minuten intrekken en wrijf het leer daarna op met een zachte doek. Veeg het leer na een regenbui voorzichtig droog zonder te wrijven en laat het aan de lucht drogen, uit de buurt van een radiator. Gebruik geen oplosmiddelen of huishoudelijke schoonmaakmiddelen. Na verloop van tijd krijgt de koffiekleur een diepere \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWat is het verschil tussen de Voyageur-hoesjes LIVRET en OPUS?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eAlle drie bieden ze plaats aan een \u003cstrong\u003e8-inch tablet\u003c\/strong\u003e, maar zijn ze voor verschillende doeleinden. De \u003cstrong\u003eMANUSCRIT\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003eorganisatorische hoes\u003c\/strong\u003e: klep met twee drukknopen, handhaak, twaalf kaartvakken, ritsvak, vak voor tickets en muntgeld. Hij vervangt uw portemonnee op reis. De \u003cstrong\u003eLIVRET\u003c\/strong\u003e is een minimalistische hoes met schuifsluiting, zonder sluiting, die uitsluitend de tablet beschermt. De \u003cstrong\u003eOPUS\u003c\/strong\u003e is een hoes met rits aan drie zijden, met koord en stylushouder. Kies de MANUSCRIT als u alles in één handzaam voorwerp wilt meenemen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54861638172995,"sku":"AA-MANUSCRIT","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/pochette-cuir-personnalisable-ipad-mini-voyageur-manuscrit-01.webp?v=1792685971"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/collections\/S80fed4c6f08a475180dad36cc5481687K.webp?v=1792913514","url":"https:\/\/atelier-atypique.be\/nl\/collections\/organiseur-personnalisable.oembed","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}