{"title":"Personaliseerbare horlogedoos van leer","description":"\u003cp\u003eEen \u003cstrong\u003epersonaliseerbare horlogedoos van leer\u003c\/strong\u003e beschermt uw horloges op reis en draagt uw initialen, een voornaam of een datum die met laser zijn gegraveerd. De collectie omvat \u003cstrong\u003ehorlogesletjes\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ereisetuis voor 2 tot 8 horloges\u003c\/strong\u003e en horloge- en dasetuis voor zakenreizen, allemaal uit de Collection Voyageur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003elasergravering is gratis\u003c\/strong\u003e bij elk etui: u voert uw tekst in op de productpagina en het etui wordt gepersonaliseerd geleverd. Een verzamelaarsgeschenk dat bij elke reis van pas komt.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"pochette-de-voyage-pour-montre-de-luxe-monteguardia-unum","title":"Personaliseerbaar etui voor luxe horloge — Voyageur Monteguardia Unum","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Lasergravure inbegrepen\u003c\/span\u003e De \u003cstrong\u003eVoyageur Monteguardia Unum\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003eindividueel etui van echt leer\u003c\/strong\u003e met een \u003cstrong\u003eergonomische gebogen vorm\u003c\/strong\u003e — ontworpen om \u003cstrong\u003eéén luxe horloge\u003c\/strong\u003e met maximale bescherming en discretie mee te nemen. De \u003cstrong\u003ekenmerkende gewelfde vorm\u003c\/strong\u003e (die aansluit op de \u003cstrong\u003evorm van een platliggend horloge\u003c\/strong\u003e) onderscheidt het etui radicaal van de platte, rechthoekige etuis op de markt: het etui vormt zich om het horloge heen om de \u003cstrong\u003einterne loze ruimte\u003c\/strong\u003e te minimaliseren, waarin het horloge tijdens het vervoer zou kunnen \u003cstrong\u003eschuiven of rammelen\u003c\/strong\u003e. Het ultracompacte formaat van \u003cstrong\u003e15,5 × 7,5 × 1,8 cm\u003c\/strong\u003e past in een \u003cstrong\u003ejaszak\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003evak in een aktetas\u003c\/strong\u003e of elke andere kleine ruimte in uw bagage. De \u003cstrong\u003eveilige ritssluiting\u003c\/strong\u003e loopt over de volledige lengte van het etui en zorgt voor een \u003cstrong\u003evolledige opening\u003c\/strong\u003e, zodat u het horloge gemakkelijk in en uit het etui haalt — geen risico dat het tijdens het vervoer valt of verschuift; het etui blijft onder alle omstandigheden gesloten. \u003cstrong\u003eEcht leer\u003c\/strong\u003e in warm bruin, dat met de tijd prachtig patineert. Met de \u003cstrong\u003elasergravure\u003c\/strong\u003e kunt u een naam, initialen, boodschap of datum rechtstreeks in het leer laten graveren — ideaal als \u003cstrong\u003ebetekenisvol en blijvend cadeau voor een horlogeliefhebber\u003c\/strong\u003e. Geschikt voor alle merken automatische, mechanische en quartzhorloges: Rolex, Omega, TAG Heuer, Breitling, IWC, Cartier, Longines, Tudor. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eEcht leer\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eErgonomische gebogen vorm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eEén formaat — 1 horloge\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520);color:#FAC775;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.4)\"\u003eMONTEGUARDIA UNUM\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur Monteguardia Unum\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003e15,5 × 7,5 × 1,8 cm · gebogen echt leer · ritssluiting · 1 horloge\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDe voordelen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eErgonomische gebogen vorm\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eGewelfde vorm die aansluit op het horloge — minimaliseert loze ruimte en biedt maximale veiligheid.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eHoogwaardig echt leer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEen edel materiaal dat met de tijd prachtig patineert — met authentiek karakter.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eRitssluiting over de volledige lengte\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eRits over de hele lengte voor een volledige opening — gemakkelijk in en uit te nemen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eUltracompact formaat van 15,5 cm\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003ePast in een jaszak, aktetas of bagage — uiterst discreet.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eIndividuele bescherming\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eRuimte voor één horloge — geen contact met andere horloges, dus geen krassen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003ePersonaliseerbare lasergravure\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eNaam, initialen, datum — een uniek persoonlijk etui als betekenisvol cadeau.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eWaarom een gebogen in plaats van rechthoekig horloge-etui?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHorloge-etuis voor één horloge\u003c\/strong\u003e zijn op de markt in verschillende modellen verkrijgbaar: \u003cstrong\u003eplatte rechthoekige etuis\u003c\/strong\u003e (de meest gangbare, in het formaat van een bureau-etui), \u003cstrong\u003evierkante, gevoerde etuis\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003ecilindervormige mini-roll-etuis\u003c\/strong\u003e. Het \u003cstrong\u003eplatte rechthoekige model\u003c\/strong\u003e heeft een groot nadeel als het gaat om de bescherming van één horloge: het laat \u003cstrong\u003eveel loze ruimte binnenin\u003c\/strong\u003e, waardoor het horloge tijdens het vervoer door schokken kan \u003cstrong\u003eschuiven, kantelen of bewegen\u003c\/strong\u003e. Dit vergroot het risico op \u003cstrong\u003estoten van opzij\u003c\/strong\u003e tegen de wanden van het etui of tegen andere voorwerpen in de bagage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eVoyageur Monteguardia Unum\u003c\/strong\u003e biedt een \u003cstrong\u003evorm die beter op het horloge is afgestemd\u003c\/strong\u003e: de \u003cstrong\u003eergonomische gebogen vorm\u003c\/strong\u003e is ontworpen om \u003cstrong\u003eaan te sluiten op de natuurlijke vorm van een platliggend horloge\u003c\/strong\u003e met uitgevouwen band. Deze \u003cstrong\u003egewelfde geometrie\u003c\/strong\u003e minimaliseert de \u003cstrong\u003einterne loze ruimte\u003c\/strong\u003e, waardoor het horloge op zijn plaats blijft zonder dat er een extra kussentje nodig is dat het etui zwaarder maakt. Dit is het model dat \u003cstrong\u003ehoogwaardige horlogefabrikanten\u003c\/strong\u003e gebruiken wanneer ze hun horloges in een reisetui leveren (als alternatief voor een complete horlogedoos voor onderweg). Dankzij deze \u003cstrong\u003eergonomische\u003c\/strong\u003e vormgeving in combinatie met de \u003cstrong\u003euiterst compacte afmetingen\u003c\/strong\u003e (1,8 cm dik) is dit het meest \u003cstrong\u003ediscrete\u003c\/strong\u003e etui uit de collectie — het etui dat u \u003cstrong\u003enauwelijks merkt\u003c\/strong\u003e in uw jaszak of handbagage.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eDE ESSENTIE VAN DE VOYAGEUR MONTEGUARDIA UNUM: HET MINIMALISTISCHE REISETUI\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eVoyageur Monteguardia Unum\u003c\/strong\u003e belichaamt een \u003cstrong\u003eminimalistische filosofie\u003c\/strong\u003e voor het vervoeren van horloges: \u003cstrong\u003eéén horloge, één etui, één bescherming\u003c\/strong\u003e. Terwijl de andere producten uit de Voyageur-collectie (Hexagone, ChronoGuard, TimeGuardian) zijn ontworpen voor \u003cstrong\u003emeerdere horloges tegelijk\u003c\/strong\u003e, staat de Monteguardia Unum voor \u003cstrong\u003eessentialisme\u003c\/strong\u003e — bedoeld voor de \u003cstrong\u003ereiziger die maar één horloge tegelijk draagt\u003c\/strong\u003e en het \u003cstrong\u003eoveral discreet mee naartoe wil nemen\u003c\/strong\u003e. De \u003cstrong\u003egebogen vorm\u003c\/strong\u003e doet denken aan de \u003cstrong\u003ekleine zaketuis\u003c\/strong\u003e die \u003cstrong\u003eEngelse gentlemen\u003c\/strong\u003e in de 19e eeuw bij zich droegen voor hun \u003cstrong\u003ekostbare zakhorloges\u003c\/strong\u003e — een model dat nauwelijks opvalt, maar toch degelijke bescherming biedt. Het \u003cstrong\u003eechte leer\u003c\/strong\u003e in warm bruin, de \u003cstrong\u003eritssluiting over de volledige lengte\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003epersonalisatie met lasergravure\u003c\/strong\u003e maken dit een voorwerp dat tegelijk \u003cstrong\u003efunctioneel\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eelegant\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003epersoonlijk\u003c\/strong\u003e is. Bij uitstek geschikt voor een \u003cstrong\u003ezakenreiziger\u003c\/strong\u003e die vaak met één prestigieus horloge reist, een \u003cstrong\u003everzamelaar\u003c\/strong\u003e die een \u003cstrong\u003eaanvullende reisoplossing\u003c\/strong\u003e zoekt naast zijn horlogedozen thuis, of als \u003cstrong\u003ecadeau voor iemand met één horloge\u003c\/strong\u003e die waarde hecht aan eenvoud en hoogwaardige materialen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eZo gebruikt u de Voyageur Monteguardia Unum\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePersonalisatie met lasergravure (optioneel).\u003c\/strong\u003e Vermeld bij uw bestelling de \u003cstrong\u003etekst die in het leer gegraveerd moet worden\u003c\/strong\u003e — volledige naam, initialen, korte boodschap of bijzondere datum. De gravure is \u003cstrong\u003epermanent\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emat\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eelegant\u003c\/strong\u003e. Ideaal als betekenisvol cadeau voor een horlogeliefhebber.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHet horloge plaatsen.\u003c\/strong\u003e Open de \u003cstrong\u003eritssluiting\u003c\/strong\u003e, die over de volledige lengte van het etui loopt, helemaal — het etui opent in twee helften, zodat u het horloge gemakkelijk kunt plaatsen. Leg het horloge met de \u003cstrong\u003eband uitgevouwen\u003c\/strong\u003e in de gebogen uitsparing; de \u003cstrong\u003egewelfde vorm\u003c\/strong\u003e sluit vanzelf aan op het platliggende horloge.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVeilig sluiten.\u003c\/strong\u003e Rits het etui helemaal dicht. Doordat er geen loze ruimte binnenin is, blijft het horloge \u003cstrong\u003eop zijn plaats\u003c\/strong\u003e en rammelt het niet, zelfs niet in een volle tas. Een extra kussentje is niet nodig — de ergonomische vorm volstaat.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiscreet meenemen.\u003c\/strong\u003e Stop de Monteguardia Unum in een \u003cstrong\u003ebinnenzak van uw jas\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003evak in een aktetas\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003everborgen vak in uw handbagage\u003c\/strong\u003e of gewoon in het hoofdvak van uw tas. Dankzij de \u003cstrong\u003edikte van slechts 1,8 cm\u003c\/strong\u003e is dit het meest discrete voorwerp uit de Voyageur-collectie.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMonteguardia Unum of een ander Voyageur-etui — wanneer kiest u voor één horloge?\u003c\/strong\u003e De andere etuis uit de Voyageur-collectie (Hexagone, ChronoGuard, TimeGuardian) zijn ontworpen voor \u003cstrong\u003e2 tot 8 horloges tegelijk\u003c\/strong\u003e. De \u003cstrong\u003eMonteguardia Unum\u003c\/strong\u003e is anders: dit etui is \u003cstrong\u003especiaal ontworpen om ÉÉN horloge\u003c\/strong\u003e zo discreet mogelijk en met zo min mogelijk ruimtebeslag te vervoeren. Kies de Monteguardia Unum als u \u003cstrong\u003emeestal maar één horloge\u003c\/strong\u003e meeneemt; een \u003cstrong\u003emobiele aanvulling\u003c\/strong\u003e zoekt op uw horlogedoos thuis voor af en toe een reis; of een \u003cstrong\u003ecadeau zoekt voor iemand die maar één hoofdhorloge bezit\u003c\/strong\u003e. Voor twee of meer horloges kunt u beter een van de andere etuis uit de collectie kiezen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVeelzijdig formaat voor maximale discretie:\u003c\/strong\u003e in tegenstelling tot etuis voor meerdere horloges, die veel ruimte innemen in uw bagage, is de \u003cstrong\u003eVoyageur Monteguardia Unum\u003c\/strong\u003e ontworpen om \u003cstrong\u003ezo onopvallend mogelijk\u003c\/strong\u003e te zijn. Dankzij de \u003cstrong\u003edikte van slechts 1,8 cm\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003eslanke afmetingen van 15,5 × 7,5 cm\u003c\/strong\u003e past het etui op plekken waar geen horlogedoos of roll-etui zou passen: in een \u003cstrong\u003ebinnenzak van een jas\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003eafsluitbaar vak in een leren aktetas\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003ebuitenvak van een reistas\u003c\/strong\u003e of gewoon in een \u003cstrong\u003everborgen vak\u003c\/strong\u003e van uw handbagage. Dit is de \u003cstrong\u003eEDC-optie (Every Day Carry)\u003c\/strong\u003e uit de Voyageur-collectie — het etui dat u standaard met uw horloge van de dag meeneemt, zonder erbij na te denken.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-pills\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-pills-l\"\u003eAlle horloges:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eRolex\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eOmega\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTAG Heuer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eBreitling\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eIWC\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eCartier\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eLongines\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTudor\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eSeiko\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTissot\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische kenmerken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProductnaam\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur Monteguardia Unum\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCategorie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIndividueel reisetui voor horloge van echt leer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHoofdmateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHoogwaardig echt leer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKoffiebruin (warm bruin gepatineerd leer)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVorm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eErgonomisch gebogen (sluit aan op een platliggend horloge)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapaciteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoor 1 horloge\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfmetingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e15,5 × 7,5 × 1,8 cm (ultraslank)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRitssluiting over de volledige lengte\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLasergravure in leer (naam, initialen, boodschap, datum)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType product\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReisetui voor individueel vervoer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoornaamste gebruik\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDagelijks gebruik, korte reizen, EDC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAanvulling op\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHorlogedozen voor thuis + Voyageur-etuis voor meerdere horloges\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeschikt voor horloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlle standaardhorloges — controleer de afmetingen voor zeer grote duikhorloges\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeschikt voor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJaszak, aktetas, handbagage, tas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOnderhoud van het leer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZachte doek + af en toe ledercrème\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eMaak uw collectie compleet\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003e\u003cdiv class=\"lt\"\u003eAl onze personaliseerbare producten\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ld\"\u003eEtuis en leren accessoires die u met lasergravure kunt personaliseren\u003c\/div\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/remontoir-montre-auto\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003e\u003cdiv class=\"lt\"\u003eAlle watchwinders\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ld\"\u003eWatchwinders voor 1 tot 12 horloges — de ideale aanvulling voor thuis\u003c\/div\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eHet discrete cadeau voor wie één horloge draagt\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eVoyageur Monteguardia Unum\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003ebijzonder verfijnd cadeau\u003c\/strong\u003e voor iemand met een \u003cstrong\u003egeliefd hoofdhorloge\u003c\/strong\u003e dat diegene dagelijks draagt en meeneemt op reis. De \u003cstrong\u003eergonomische gebogen vorm\u003c\/strong\u003e van echt leer, het \u003cstrong\u003eultraslanke, compacte formaat\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003epersonaliseerbare lasergravure\u003c\/strong\u003e maken het tot een voorwerp dat zowel \u003cstrong\u003efunctioneel\u003c\/strong\u003e als \u003cstrong\u003eemotioneel waardevol\u003c\/strong\u003e is. Met een gravure wordt het etui een \u003cstrong\u003eerfstuk\u003c\/strong\u003e met een naam, initialen of betekenisvolle datum. Bij uitstek geschikt voor iemand die \u003cstrong\u003evaak en met weinig bagage reist\u003c\/strong\u003e — een leidinggevende, consultant, advocaat of arts — en die \u003cstrong\u003ediscrete kwaliteitsproducten\u003c\/strong\u003e waardeert boven opzichtig verpakte horloges. Ideaal voor \u003cstrong\u003eVaderdag\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003everjaardag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eValentijnsdag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eKerstmis\u003c\/strong\u003e, als \u003cstrong\u003ehuwelijkscadeau\u003c\/strong\u003e (met gegraveerde datum), als \u003cstrong\u003ecadeau voor een promotie\u003c\/strong\u003e of als \u003cstrong\u003erelatiegeschenk\u003c\/strong\u003e. Dankzij de toegankelijke prijs is het ook een uitstekend \u003cstrong\u003epersoonlijk bedankje\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eGravure inbegrepen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eUw naam in het leer\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravure is gratis\u003c\/strong\u003e: vul uw initialen, voornaam, achternaam of een korte datum in het personalisatieveld op deze pagina in. De laser graveert diep in het leer voor een ingetogen, elegante afwerking die niet vervaagt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWilt u meer — een \u003cstrong\u003eextra tekstgedeelte\u003c\/strong\u003e, een gravure van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e of uw tekst laten \u003cstrong\u003eblinddrukken\u003c\/strong\u003e, waarbij die in het leer wordt gedrukt in plaats van met een laser gegraveerd — vink dan de gewenste optie aan in het kader \u003cstrong\u003e‘Graveeropties’\u003c\/strong\u003e, direct onder de knop ‘Toevoegen aan winkelwagen’.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWat is het verschil tussen de Monteguardia Unum en de andere Voyageur-etuis?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eMonteguardia Unum\u003c\/strong\u003e is het \u003cstrong\u003eenige etui uit de Voyageur-collectie dat bedoeld is voor één horloge\u003c\/strong\u003e. De andere producten (\u003cstrong\u003eHexagone\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eChronoGuard\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eTimeGuardian\u003c\/strong\u003e) zijn ontworpen voor 2 tot 8 horloges tegelijk. De Monteguardia Unum is geoptimaliseerd voor \u003cstrong\u003emaximale discretie\u003c\/strong\u003e (1,8 cm dik) en om \u003cstrong\u003eÉÉN hoofdhorloge dagelijks mee te nemen\u003c\/strong\u003e. Kies dit etui als u gewoonlijk met één horloge reist of als mobiele aanvulling op een horlogedoos thuis.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWat zijn de exacte afmetingen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe Monteguardia Unum meet \u003cstrong\u003e15,5 × 7,5 × 1,8 cm\u003c\/strong\u003e — een \u003cstrong\u003eultraslank\u003c\/strong\u003e formaat dat speciaal is ontworpen voor discretie. Dankzij dit compacte formaat past het etui op plekken waar geen horlogedoos of roll-etui zou passen: in een \u003cstrong\u003ebinnenzak van een jas\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003eafsluitbaar vak in een leren aktetas\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003ebuitenvak van een reistas\u003c\/strong\u003e of gewoon in een verborgen vak van uw handbagage. Dit is de EDC-optie (Every Day Carry) uit de collectie.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWaarom een gebogen en geen rechthoekige vorm?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eergonomische gebogen vorm\u003c\/strong\u003e is ontworpen om \u003cstrong\u003eaan te sluiten op de natuurlijke vorm van een platliggend horloge met uitgevouwen band\u003c\/strong\u003e. Deze gewelfde geometrie \u003cstrong\u003eminimaliseert de interne loze ruimte\u003c\/strong\u003e waarin het horloge tijdens het vervoer door schokken zou kunnen schuiven, kantelen of bewegen. Daardoor \u003cstrong\u003eblijft het horloge op zijn plaats\u003c\/strong\u003e, zonder dat er een extra kussentje nodig is dat het etui zwaarder en dikker zou maken. Dit is het model dat \u003cstrong\u003ehoogwaardige horlogefabrikanten\u003c\/strong\u003e gebruiken voor hun reisetuis.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe werkt de gratis gravure?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravure is gratis\u003c\/strong\u003e: vul vóór het toevoegen aan de winkelwagen uw tekst (\u003cstrong\u003einitialen, voornaam, achternaam of datum\u003c\/strong\u003e) in het personalisatieveld op deze pagina in. De tekst wordt met een \u003cstrong\u003elaser rechtstreeks in het echte leer gegraveerd\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eingetogen, matte en duurzame\u003c\/strong\u003e afwerking die de hele levensduur van het etui leesbaar blijft. Op dit compacte formaat is een \u003cstrong\u003ekorte tekst\u003c\/strong\u003e het best leesbaar en het elegantst. Dit detail maakt van het etui een \u003cstrong\u003euniek persoonlijk voorwerp\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe kan ik een logo of extra gravure toevoegen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe eerste tekstgravure is gratis. Wilt u meer, vink dan de gewenste optie aan in het kader \u003cstrong\u003e‘Graveeropties’\u003c\/strong\u003e, direct onder de knop ‘Toevoegen aan winkelwagen’: een \u003cstrong\u003eextra tekstgedeelte\u003c\/strong\u003e (€ 5,90), een gravure van een \u003cstrong\u003ebedrijfs-, club- of evenementlogo\u003c\/strong\u003e (€ 14,90) of \u003cstrong\u003eblinddruk\u003c\/strong\u003e (€ 19,90). Bij blinddruk wordt uw tekst met een warme stempel zonder kleur in het leer gedrukt in plaats van met een laser gegraveerd. Blinddruk is uitsluitend beschikbaar voor tekst; blinddruk van een logo is \u003cstrong\u003eop aanvraag\u003c\/strong\u003e, omdat hiervoor een speciale stempel nodig is, vooral bij grote aantallen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs het etui geschikt voor alle horloges?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe Monteguardia Unum (15,5 × 7,5 × 1,8 cm) is geschikt voor de \u003cstrong\u003emeeste standaardhorloges\u003c\/strong\u003e (voor heren en dames, automatisch, mechanisch, kwarts, smartwatches). Controleer bij \u003cstrong\u003ezeer grote duikhorloges\u003c\/strong\u003e (kastdiameter van 50 mm of meer) of \u003cstrong\u003ezeer dikke chronografen\u003c\/strong\u003e (dikte van meer dan 16 mm) vooraf de afmetingen van uw horloge in vergelijking met die van het etui. De \u003cstrong\u003egebogen vorm\u003c\/strong\u003e is ook niet geschikt voor zakhorloges die een speciaal formaat vereisen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs de Voyageur Monteguardia Unum een goed cadeau?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eHet is een \u003cstrong\u003euitzonderlijk verfijnd cadeau\u003c\/strong\u003e voor iemand die een \u003cstrong\u003efavoriet hoofdhulogge\u003c\/strong\u003e bezit. De \u003cstrong\u003eaanpasbare lasergravering\u003c\/strong\u003e maakt het tot een functioneel en tegelijkertijd emotioneel geladen voorwerp — een erfstuk gemarkeerd met de naam of initialen van de ontvanger. Bijzonder geschikt voor een veelreizende en lichtgewicht (manager, consultant, advocaat, arts) die van discrete en hoogwaardige voorwerpen houdt. Ideaal voor vaderdag, verjaardag, Valentijnsdag, Kerstmis, een huwelijk met gegraveerde datum, een promotie of als zakelijk cadeau. Betaalbare prijs voor een persoonlijk bedankcadeau.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44475106722072,"sku":"1005004713028017-coffee","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/products\/Captured_ecran2023-02-01a20.51.49.png?v=1771636719"},{"product_id":"etui-de-voyage-pour-montre-automatique-en-cuir-chronoguard-personnalisable","title":"Personaliseerbaar reisetui voor automatisch horloge van leer — Voyageur ChronoGuard","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gratis lasergravering\u003c\/span\u003e De \u003cstrong\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003ehorlogereisetui van echt leer\u003c\/strong\u003e met een \u003cstrong\u003ekarakteristiek cilindrisch, opgerold silhouet\u003c\/strong\u003e dat typisch is voor traditionele \u003cstrong\u003eroll cases\u003c\/strong\u003e — ontworpen om tot \u003cstrong\u003e3 automatische horloges\u003c\/strong\u003e te beschermen tijdens \u003cstrong\u003ezakelijke reizen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eweekenden\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003elange reizen\u003c\/strong\u003e. De \u003cstrong\u003ezachte, opgerolde structuur\u003c\/strong\u003e (\u003cstrong\u003e18,5 × 7,8 × 7 cm\u003c\/strong\u003e gesloten) past gemakkelijk in een \u003cstrong\u003ehandbagagekoffer\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ekoffer\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003ereistas\u003c\/strong\u003e en vormt zich naar de beschikbare ruimte — een groot voordeel ten opzichte van logge, harde kistjes. Aan de binnenkant houdt een \u003cstrong\u003eingebouwd kussentje\u003c\/strong\u003e elk horloge op zijn plaats en voorkomt het contact tussen de horloges — \u003cstrong\u003egeen enkele kras mogelijk\u003c\/strong\u003e, geen verschuiving zelfs niet na urenlang transport. De \u003cstrong\u003edubbele sluiting\u003c\/strong\u003e (\u003cstrong\u003emetalen drukknopsluiting\u003c\/strong\u003e + \u003cstrong\u003eantislipklep\u003c\/strong\u003e) garandeert dat het etui onder alle omstandigheden gesloten blijft. Verkrijgbaar in \u003cstrong\u003e2 tijdloze kleuren\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003eCafé\u003c\/strong\u003e (warmbruin gepatineerd leer, vintage uitstraling) of \u003cstrong\u003eZwart\u003c\/strong\u003e (soepel, strak en eigentijds leer). Met de \u003cstrong\u003elasergravering\u003c\/strong\u003e kunnen naam, initialen, een boodschap of datum direct in het leer worden gegraveerd — ideaal als \u003cstrong\u003eblijvend horlogecadeau\u003c\/strong\u003e. Compatibel met alle merken automatische, mechanische of kwartshorloges: Rolex, Omega, TAG Heuer, Breitling, IWC, Cartier, Longines, Tudor. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eEcht leer\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eCilindrische roll case\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003e2 kleuren om uit te kiezen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520)\"\u003eCAFÉ\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur ChronoGuard Café\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eWarmbruin gepatineerd echt leer — authentieke vintage uitstraling\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#0a0a0a,#1a1a1a)\"\u003eZWART\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur ChronoGuard Zwart\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eSoepel zwart echt leer — strak, eigentijds en elegant\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDe sterke punten\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCilindrisch roll case-formaat\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTraditioneel opgerold silhouet — vormt zich naar de bagage, bespaart ruimte.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eHoogwaardig echt leer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eOntstaan elegant met de tijd — duurzaam en authentiek karakter.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e3 ingebouwde kussentjes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eElk horloge op zijn eigen kussentje — geen contact, geen krassen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eDubbele beveiligde sluiting\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eMetalen drukknopsluiting + antislipklep — veiliger dan ritsen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCompact formaat van 18,5 cm\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003ePast in elke handbagagekoffer of tas — ideaal voor veelvuldige reizen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGepersonaliseerde lasergravering\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eNaam, initialen, datum — een uniek cadeau met uw persoonlijke stempel.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eWaarom een cilindrisch roll case-formaat voor een horlogereisetui?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003ehorlogereisetui's\u003c\/strong\u003e op de markt zijn verkrijgbaar in verschillende formaten: \u003cstrong\u003erechthoekige harde kistjes\u003c\/strong\u003e (kofferstijl), \u003cstrong\u003eplatte zachte etuis\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eopgerolde cilindrische roll cases\u003c\/strong\u003e. Elk formaat heeft specifieke voordelen. \u003cstrong\u003eHarde kistjes\u003c\/strong\u003e bieden maximale bescherming tegen stoten, maar zijn \u003cstrong\u003elog\u003c\/strong\u003e in de bagage. \u003cstrong\u003ePlatte etuis\u003c\/strong\u003e nemen weinig ruimte in, maar bieden \u003cstrong\u003ebeperkte bescherming\u003c\/strong\u003e tegen zijdelingse stoten en druk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003ecilindrische roll case\u003c\/strong\u003e van de Voyageur ChronoGuard biedt een \u003cstrong\u003eelegante tussenoplossing\u003c\/strong\u003e: het \u003cstrong\u003ezachte echt leer\u003c\/strong\u003e dat om de horloges wordt opgerold, biedt \u003cstrong\u003eschokabsorberende bescherming\u003c\/strong\u003e zonder de stijfheid van een kistje, terwijl de \u003cstrong\u003ecilindrische vorm\u003c\/strong\u003e het etui in staat stelt zich aan te \u003cstrong\u003epassen in de beschikbare ruimte\u003c\/strong\u003e in de koffer (door het langs een schoen, in de holte van een trui of tegen een wand van de bagage te plaatsen). Deze traditie van de \u003cstrong\u003eopgerolde leren roll case\u003c\/strong\u003e gaat terug naar de \u003cstrong\u003ereisetui's van officieren in de 19e eeuw\u003c\/strong\u003e, die hun kostbare zakhorloges vervoerden in flexibele, aanpasbare etuis. Het is een formaat dat tegelijkertijd \u003cstrong\u003efunctioneel\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ehistorisch legitiem\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eesthetisch onderscheidend\u003c\/strong\u003e is — het kenmerkt de reiziger die zijn vak kent.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eDE GEEST VAN DE VOYAGEUR CHRONOGUARD: DE HISTORISCHE ROLL CASE\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/strong\u003e past in de traditie van de \u003cstrong\u003eopgerolde leren roll cases\u003c\/strong\u003e die sinds de 19e eeuw \u003cstrong\u003eEuropese aristocratische reizigers\u003c\/strong\u003e vergezelden. Destijds vervoerden \u003cstrong\u003eofficieren\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ediplomaten\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eindustriëlen\u003c\/strong\u003e die met de trein, boot of auto reisden hun \u003cstrong\u003ekostbare zakhorloges\u003c\/strong\u003e in \u003cstrong\u003ezachte, opgerolde etuis\u003c\/strong\u003e van echt leer — de meest praktische oplossing om zich aan te passen aan de \u003cstrong\u003ekleine ruimtes in reiskoffers\u003c\/strong\u003e zonder in te leveren op bescherming. Deze traditie bleef voortbestaan met de overgang naar \u003cstrong\u003ehorloges met horlogeband\u003c\/strong\u003e in de 20e eeuw, en de \u003cstrong\u003eroll case\u003c\/strong\u003e blijft vandaag de dag het favoriete formaat van \u003cstrong\u003edeskundige verzamelaars\u003c\/strong\u003e die veel reizen. De ChronoGuard geeft deze traditie een \u003cstrong\u003eeigentijdse afwerking\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003egepatineerd echt leer\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003esoepel zwart leer\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e3 individuele kussentjes\u003c\/strong\u003e die voldoen aan de moderne beschermingsnormen en een \u003cstrong\u003edubbele sluiting\u003c\/strong\u003e die het etui zelfs tijdens de meest onrustige reizen veilig houdt. Vooral geschikt voor een \u003cstrong\u003eveelvuldige zakelijke reiziger\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003everzamelaar die licht reist\u003c\/strong\u003e of als \u003cstrong\u003ecadeau\u003c\/strong\u003e voor iemand die \u003cstrong\u003evintage uitstraling\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003ehorlogeliefde\u003c\/strong\u003e combineert.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eHoe gebruikt u de Voyageur ChronoGuard\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKies een kleur.\u003c\/strong\u003e Selecteer volgens uw stijl: \u003cstrong\u003eCafé\u003c\/strong\u003e (warmbruin gepatineerd leer) voor een authentieke vintage uitstraling die met het gebruik nog verder zal patineren; \u003cstrong\u003eZwart\u003c\/strong\u003e (soepel leer) voor een strakke, eigentijdse uitstraling die zijn oorspronkelijke afwerking langer behoudt.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGepersonaliseerde lasergravering (optioneel).\u003c\/strong\u003e Geef bij het bestellen de \u003cstrong\u003etekst op het leer\u003c\/strong\u003e op — volledige naam, initialen, korte boodschap of datum. De gravure is \u003cstrong\u003epermanent\u003c\/strong\u003e en geeft een \u003cstrong\u003epersoonlijk en uniek\u003c\/strong\u003e karakter. Ideaal als bijzonder horlogecadeau.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDe horloges op hun plaats leggen.\u003c\/strong\u003e Rol de ChronoGuard uit op een vlak oppervlak. Plaats elk horloge op \u003cstrong\u003ehet kussentje\u003c\/strong\u003e en rol de band eromheen voor een stabiele bevestiging. De kussentjes beschermen alle soorten banden en kastjes (gepolijst staal, goud, platina, titanium, keramiek, leer) en alle soorten horlogebanden (leer, metaal, rubber, NATO).\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSluiten en vervoeren.\u003c\/strong\u003e Rol het etui om de horloges. Sluit de \u003cstrong\u003emetalen drukknopsluiting\u003c\/strong\u003e en beveiligt vervolgens met de \u003cstrong\u003eantislipklep\u003c\/strong\u003e. Plaats de ChronoGuard bij voorkeur in uw \u003cstrong\u003ehandbagagekoffer\u003c\/strong\u003e en steun hem tegen een zachte wand. Het cilindrische formaat past zich aan de beschikbare ruimte aan.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVoyageur ChronoGuard versus Voyageur Hexagone — welke kiest u?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur Hexagone\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormaat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpgerolde cilindrische roll case\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHard zeshoekig\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapaciteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlleen 3 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1, 2, 3, 4, 6 of 8 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eStructuur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAanpasbaar zacht leer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHard zeshoekig\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuimtevoordeel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVormt zich naar de bagage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStabiliteit op een vlak oppervlak\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEsthetiek\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVintage roll case uit de 19e eeuw\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOnderscheidend zeshoekig\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCafé of Zwart (2 opties)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCafé (één optie)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLasergravering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdeaal voor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVeelvuldige lichte reiziger\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVariabele collectie om mee te nemen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRoll case of zeshoekig — hoe kiest u:\u003c\/strong\u003e beide etuis uit de \u003cstrong\u003eVoyageur-collectie\u003c\/strong\u003e hebben dezelfde kwaliteit echt leer en de \u003cstrong\u003egepersonaliseerde lasergravering\u003c\/strong\u003e, maar zijn bedoeld voor verschillende doeleinden. De \u003cstrong\u003eChronoGuard (roll case)\u003c\/strong\u003e is ideaal voor de \u003cstrong\u003eveelvuldige, licht reizende\u003c\/strong\u003e die houdt van het flexibele, aanpasbare formaat en \u003cstrong\u003ealtijd maximaal 3 horloges\u003c\/strong\u003e meeneemt. De \u003cstrong\u003eHexagone\u003c\/strong\u003e is ideaal voor de reiziger die de \u003cstrong\u003ecapaciteit wil variëren\u003c\/strong\u003e per gelegenheid (van 1 tot 8 horloges) of liever een meer beschermende \u003cstrong\u003eharde structuur\u003c\/strong\u003e heeft voor vluchten of treinreizen. \u003cstrong\u003eEsthetische keuze\u003c\/strong\u003e als aanvulling: de ChronoGuard roept de vintage traditie van de 19e eeuw op, de Hexagone benadrukt een eigentijdse geometrie.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe dubbele sluiting — waarom dit belangrijk is op reis:\u003c\/strong\u003e standaard reisetui's vertrouwen vaak op een \u003cstrong\u003eritssluiting\u003c\/strong\u003e die onder druk in een volle koffer \u003cstrong\u003ekan bezwijken\u003c\/strong\u003e, of een \u003cstrong\u003eeenvoudige magsluiting\u003c\/strong\u003e die bij een harde zijdelingse klap los kan raken. De \u003cstrong\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/strong\u003e maakt gebruik van een \u003cstrong\u003edubbele oplossing\u003c\/strong\u003e: de \u003cstrong\u003emetalen drukknopsluiting\u003c\/strong\u003e (mechanisch, bezwijkt niet onder druk) \u003cstrong\u003e+\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003eantislipklep\u003c\/strong\u003e (textiel, houdt de gesloten positie veilig). Als een van de twee systemen faalt, houdt het andere het etui gesloten — dit is de \u003cstrong\u003eveiligheidsredundantie\u003c\/strong\u003e die goede horlogetui's onderscheidt van middelmatige etuis.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-pills\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-pills-l\"\u003eAlle horloges:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eRolex\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eOmega\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTAG Heuer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eBreitling\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eIWC\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eCartier\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eLongines\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTudor\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eSeiko\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTissot\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische kenmerken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCommerciële naam\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCategorie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHorlogereisetui van echt leer (roll case)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHoofdmateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHoogwaardig echt leer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCafé (bruin gepatineerd) of Zwart (soepel)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVorm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCilindrisch opgerold (roll case)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapaciteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 horloges met individuele ingebouwde kussentjes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfmetingen gesloten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e18,5 × 7,8 × 7 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDubbel — metalen drukknopsluiting + antislipklep\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLasergravering in leer (naam, initialen, boodschap, datum)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType artikel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReise- en transportetui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBelangrijkste gebruik\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReizen, weekenden, korte of lange reizen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAanvullend op\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStatische kistjes (Ordo\/Luxuria\/Custodia Temporum)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHorlogecapaciteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlle horloges — automatisch, mechanisch, kwarts, smart\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKoffercompatibiliteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHandbagagekoffer, reistas, koffer — vormt zich naar de ruimte\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeren onderhoud\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZachte doek + af en toe lerenverzorgingscrème\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eMaak uw wereld compleet\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eAl onze personaliseerbare producten\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eEtuis en leren accessoires personaliseerbaar met lasergravering\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/remontoir-montre-auto\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eAlle opwindmechanismen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eWatch winders voor 1 tot 12 horloges — ideaal als actieve aanvulling voor thuis\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eHet vintage cadeau voor de reiziger en horlogeliefhebber\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003euitzonderlijk verfijnd cadeau\u003c\/strong\u003e voor een horlogeliefhebber met een \u003cstrong\u003evintage en reizende aard\u003c\/strong\u003e. Het \u003cstrong\u003ecilindrische roll case-silhouet\u003c\/strong\u003e van echt leer doet denken aan de \u003cstrong\u003ereisetui's uit de 19e eeuw\u003c\/strong\u003e die Europese officieren en diplomaten vergezelden. De \u003cstrong\u003egepersonaliseerde lasergravering\u003c\/strong\u003e (naam, initialen, datum, boodschap) maakt van het etui een \u003cstrong\u003eerfstuk\u003c\/strong\u003e dat de ontvanger zijn hele leven zal vergezellen. Kies tussen \u003cstrong\u003eCafé\u003c\/strong\u003e (vintage uitstraling die met het gebruik nog verder zal patineren) of \u003cstrong\u003eZwart\u003c\/strong\u003e (eigentijdse soberheid die zijn afwerking behoudt). Ideaal voor \u003cstrong\u003evaderdag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003everjaardag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eValentijnsdag\u003c\/strong\u003e (voor een reizende partner), \u003cstrong\u003eKerst\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003etrouwdagcadeau\u003c\/strong\u003e (met gegraveerde datum), \u003cstrong\u003ecadeau voor een promotie\u003c\/strong\u003e of een hoogwaardig \u003cstrong\u003ezakencadeau\u003c\/strong\u003e. Vooral bijzonder voor een ontvanger die vaak reist met zijn 2 of 3 favoriete horloges.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eGratis gravure\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eUw naam op het leer\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravure is gratis\u003c\/strong\u003e: geef uw initialen, voornaam, naam of een korte datum op in het personalisatieveld op deze pagina. De laser graveert diep in het leer voor een strakke en elegante uitstraling die niet vervaagt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor meer opties — \u003cstrong\u003eextra tekstvak\u003c\/strong\u003e, gravure van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst, die in het leer wordt geperst in plaats van lasergravering —, vink dan de gewenste optie aan in het vak \u003cstrong\u003e« Gravureopties »\u003c\/strong\u003e, direct onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWat is een roll case?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eEen \u003cstrong\u003eroll case\u003c\/strong\u003e (opgerold etui) is een traditioneel formaat horlogereisetui: het etui wordt \u003cstrong\u003eplat uitgerold\u003c\/strong\u003e om de horloges op de kussentjes te leggen en vervolgens \u003cstrong\u003eom de horloges heen opgerold\u003c\/strong\u003e voor transport. Het uiteindelijke formaat is \u003cstrong\u003ecilindrisch\u003c\/strong\u003e. Deze traditie gaat terug naar de \u003cstrong\u003ereisetui's van officieren in de 19e eeuw\u003c\/strong\u003e, die hun kostbare zakhorloges vervoerden in flexibele, aanpasbare etuis. Het is het favoriete formaat van \u003cstrong\u003edeskundige reizigers\u003c\/strong\u003e die de flexibiliteit van een zacht etui waarderen in vergelijking met logge, harde kistjes.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoeveel horloges kan de Voyageur ChronoGuard bevatten?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe Voyageur ChronoGuard kan \u003cstrong\u003e3 horloges\u003c\/strong\u003e bevatten met \u003cstrong\u003eindividuele ingebouwde kussentjes\u003c\/strong\u003e. Het is het ideale formaat voor de reiziger die gewoonlijk \u003cstrong\u003e2 tot 3 horloges\u003c\/strong\u003e meeneemt op reis (bijvoorbeeld een daghorloge + avondhorloge + sporthorloge). Voor andere capaciteiten (1, 2, 4, 6 of 8 horloges), bekijk dan de \u003cstrong\u003eVoyageur Hexagone\u003c\/strong\u003e, die 6 verschillende maten in een hard zeshoekig formaat aanbiedt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eChronoGuard of Hexagone — welke kiest u?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eBeide etuis behoren tot de \u003cstrong\u003eVoyageur-collectie\u003c\/strong\u003e en zijn vervaardigd van \u003cstrong\u003eecht leer\u003c\/strong\u003e met een \u003cstrong\u003eaanpasbare lasergravering\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eChronoGuard (rol-etui)\u003c\/strong\u003e: uitsluitend voor 3 horloges, flexibele en aanpasbare structuur, vintage 19e-eeuwse esthetiek, 2 kleuren (Koffie\/Zwart). Ideaal voor de frequente reiziger en licht van gewicht. \u003cstrong\u003eHexagone (rigide)\u003c\/strong\u003e: variabele capaciteit (1 tot 8 horloges), stevige en beschermende structuur, eigentijdse geometrie, uitsluitend in de kleur Koffie. Ideaal voor reizigers die variabele capaciteit nodig hebben, afhankelijk van de gelegenheid.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe werkt de gratis gravering?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e: voer uw tekst (initialen, voornaam, achternaam of datum) in het \u003cstrong\u003epersonalisatieveld\u003c\/strong\u003e op deze pagina in voordat u het artikel aan uw winkelmandje toevoegt. De \u003cstrong\u003elasergravering\u003c\/strong\u003e wordt rechtstreeks in het \u003cstrong\u003eechte leer\u003c\/strong\u003e van het etui aangebracht. Het resultaat is \u003cstrong\u003epermanent\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emat\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eelegant\u003c\/strong\u003e — de lasergravering verbrandt het leer lichtjes om een patroon te creëren dat gedurende de hele levensduur van het etui leesbaar blijft. Een \u003cstrong\u003ekorte tekst\u003c\/strong\u003e blijft het meest leesbaar. Dit detail verandert het functionele etui in een \u003cstrong\u003euniek persoonlijk voorwerp\u003c\/strong\u003e en mogelijk in een \u003cstrong\u003ewaardevol erfstuk\u003c\/strong\u003e dat u kunt doorgeven.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe voeg ik een logo of een extra gravering toe?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste tekstgravering is gratis\u003c\/strong\u003e. Voor meer opties worden er drie betaalde opties aangeboden in het kader \u003cstrong\u003e« Graveringsopties »\u003c\/strong\u003e, direct onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen: een \u003cstrong\u003eextra tekstveld\u003c\/strong\u003e (€ 5,90), het graveren van een \u003cstrong\u003elogo\u003c\/strong\u003e van een bedrijf, club of evenement (€ 14,90), of het \u003cstrong\u003eheetstempelen\u003c\/strong\u003e van uw tekst (€ 19,90): de tekst wordt zonder kleur met een hete stempel in het leer gedrukt, als alternatief voor lasergravering. Het heetstempelen geldt uitsluitend voor tekst; een heetgestempeld logo wordt \u003cstrong\u003eop aanvraag\u003c\/strong\u003e uitgevoerd, omdat hiervoor een speciale mal nodig is, vooral bij grote aantallen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs de dubbele sluiting echt nodig?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa — de \u003cstrong\u003edubbele sluiting\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003ebelangrijk voordeel\u003c\/strong\u003e van de Voyageur ChronoGuard. Standaardetuis vertrouwen vaak op een \u003cstrong\u003eenkel ritssluiting\u003c\/strong\u003e die onder druk in een volle koffer kan \u003cstrong\u003ebezwijken\u003c\/strong\u003e, of een \u003cstrong\u003eenkel magneetsluiting\u003c\/strong\u003e die bij een harde zijdelingse klap los kanraken. De combinatie van \u003cstrong\u003emetalen drukknop + antislipklep\u003c\/strong\u003e van de ChronoGuard biedt een \u003cstrong\u003edubbele veiligheid\u003c\/strong\u003e: als een van de systemen bezwijkt, houdt het andere het etui gesloten. Dit onderscheidt goede horlogeetuis van inferieure exemplaren.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe onderhoud ik het echte leer?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eHet \u003cstrong\u003eechte leer\u003c\/strong\u003e van de Voyageur ChronoGuard krijgt met de tijd een elegante patina — vooral de \u003cstrong\u003eKoffiekleurige\u003c\/strong\u003e uitvoering ontwikkelt door gebruik een \u003cstrong\u003eunieke persoonlijkheid\u003c\/strong\u003e. Voor regelmatig onderhoud: veeg het na elke reis af met een \u003cstrong\u003ezachte, droge doek\u003c\/strong\u003e. Breng elke 6 tot 12 maanden een hoogwaardige \u003cstrong\u003eonderhoudscrème voor leer\u003c\/strong\u003e met een zachte doek in cirkelvormige bewegingen aan, laat het vervolgens drogen en poets het. Vermijd \u003cstrong\u003elangdurige blootstelling aan direct zonlicht\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eovermatige vochtigheid\u003c\/strong\u003e, omdat dit het leer kan uitdrogen of vlekken kan veroorzaken.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Koffie","offer_id":46755571401027,"sku":"1005002205343689-China-Coffee","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zwart","offer_id":46755571433795,"sku":"1005002205343689-China-Black","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/H4b9a70f2ead64b15a65f2dc1e9478f6eZ.jpg?v=1771638917"},{"product_id":"etui-de-voyage-pour-montre-automatique-en-cuir-hexagone-personnalisable","title":"Personaliseerbaar reisetui voor automatisch horloge van leer — Voyageur Hexagone","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gratis lasergravering\u003c\/span\u003e De \u003cstrong\u003eVoyageur Hexagone\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003ehorlogereisetui van echt leer\u003c\/strong\u003e met een kenmerkende \u003cstrong\u003ezeshoekige vorm\u003c\/strong\u003e — ontworpen om uw automatische horloges te beschermen tijdens \u003cstrong\u003ezakelijke reizen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eweekenden\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003elangdurige verblijven\u003c\/strong\u003e of voor een \u003cstrong\u003enetjes opbergen\u003c\/strong\u003e tussen twee reizen door. De \u003cstrong\u003estijve zeshoekige structuur\u003c\/strong\u003e van echt leer in de kleur \u003cstrong\u003ekoffie\u003c\/strong\u003e (warm en tijdloos bruin) biedt een \u003cstrong\u003eschokabsorberende bescherming\u003c\/strong\u003e die aanzienlijk beter is dan de flexibele cilindrische of rechthoekige etuis op de markt. Aan de binnenkant is elke ruimte voorzien van een \u003cstrong\u003ezacht individueel kussentje\u003c\/strong\u003e dat het horloge op zijn plaats houdt en elk contact tussen de onderdelen voorkomt — \u003cstrong\u003egeen enkele kras mogelijk\u003c\/strong\u003e, zelfs niet na urenlang transport. Verkrijgbaar in \u003cstrong\u003e6 maten\u003c\/strong\u003e voor elk profiel: \u003cstrong\u003e1, 2, 3, 4, 6 of 8 horloges\u003c\/strong\u003e. Met de \u003cstrong\u003elasergravering\u003c\/strong\u003e kunt u een naam, initialen, boodschap of datum direct in het leer laten graveren — ideaal als \u003cstrong\u003eonvergetelijk horlogacadeau\u003c\/strong\u003e en blijvend aandenken. Compatibel met alle merken automatische, mechanische of kwartshorloges: Rolex, Omega, TAG Heuer, Breitling, IWC, Cartier, Longines, Tudor. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eEcht koffieler\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eLasergravering inbegrepen\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003e6 maten om uit te kiezen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background: linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520);\"\u003e1 HORLOGE\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur Hexagone 1\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eUltra-compact formaat — het essentiële binnen handbereik\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background: linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520);\"\u003e2 HORLOGES\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur Hexagone 2\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eDuet — keuze naar de gelegenheid tijdens het reizen\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background: linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520);\"\u003e3 HORLOGES\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur Hexagone 3\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eVeelzijdig — weekend of korte reis\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background: linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520);\"\u003e4 HORLOGES\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur Hexagone 4\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eVoor de liefhebber — collectie op reis\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background: linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520);\"\u003e6 HORLOGES\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur Hexagone 6\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eVoor de verzamelaar — langdurige verblijven en uitgebreide reizen\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background: linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520);\"\u003e8 HORLOGES\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur Hexagone 8\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eGrote collectie — de volledige horlogewaardekast\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDe sterke punten\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eStijve zeshoekige vorm\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSchokabsorberende structuur — beter dan flexibele cilindrische etuis.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eEcht koffieler\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eWarm, tijdloos bruin — superieure kwaliteit die met de tijd elegant veroudert.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eZachte individuele kussentjes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eElk horloge op zijn eigen kussentje — geen contact, geen enkele kras mogelijk.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e6 maten beschikbaar\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eVan 1 tot 8 horloges — een complete oplossing voor elk type reiziger.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003ePersonaliseerbare lasergravering\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eNaam, initialen, boodschap — een onvergetelijk en uniek horlogacadeau.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eOntworpen voor reizen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eFormaat dat is bedacht voor de koffer — maximale bescherming onderweg.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eWaarom een speciaal reisetui voor horloges?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDe meeste verzamelaars van \u003cstrong\u003eautomatische horloges\u003c\/strong\u003e stellen zich deze vraag zelden voor het eerste ongeluk: \u003cstrong\u003ehoe vervoer ik meerdere horloges op reis\u003c\/strong\u003e zonder ze te beschadigen? Velen grijpen naar geïmproviseerde oplossingen — horloges in sokken stoppen, in een trui wikkelen of los in een toilettas leggen. \u003cstrong\u003eDeze oplossingen stellen de horloges bloot aan drie grote risico's\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003eschokken\u003c\/strong\u003e tegen de harde wanden van de koffer bij schokken (transport met bagage, trein, auto), \u003cstrong\u003ezijdelijke wrijving\u003c\/strong\u003e tussen de horloges zelf die de kasten en glazen krast, en \u003cstrong\u003edruk\u003c\/strong\u003e door andere voorwerpen in de bagage die de leren bandjes kan vervormen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eVoyageur Hexagone\u003c\/strong\u003e pakt precies deze drie risico's aan. De \u003cstrong\u003estijve zeshoekige structuur van echt leer\u003c\/strong\u003e absorbeert externe schokken zonder deze door te geven aan de horloges. De \u003cstrong\u003eindividuele kussentjes\u003c\/strong\u003e isoleren elk horloge van de buren — geen direct contact tussen de kasten, geen enkele kras mogelijk. Het \u003cstrong\u003eecht leer\u003c\/strong\u003e, dat dicht genoeg is om compressie in een volle koffer te weerstaan, behoudt de integriteit van de structuur. Voor een verzamelaar die meerdere keren per jaar met zijn favoriete horloges reist — zakelijke reizen, weekenden, ceremonies, vakanties — is dit de onmisbare \u003cstrong\u003ebeschermende investering\u003c\/strong\u003e, die zowel \u003cstrong\u003efunctioneel\u003c\/strong\u003e als \u003cstrong\u003eesthetisch\u003c\/strong\u003e is dankzij het hoogwaardige materiaal.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eDE GESTELD VOET VAN DE VOYAGEUR HEXAGONE: DE HORLOGEBEGLEIDER OP REIS\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eVoyageur Hexagone\u003c\/strong\u003e past in een zeer specifieke traditie: die van \u003cstrong\u003ehorlogereisetui's\u003c\/strong\u003e die sinds de 19e eeuw \u003cstrong\u003ewelgestelde reizigers\u003c\/strong\u003e vergezellen. In de tijd dat kostbare \u003cstrong\u003ezakhorloges\u003c\/strong\u003e werden vervoerd in kistjes \u003cstrong\u003evan hard leer\u003c\/strong\u003e, bestelden \u003cstrong\u003eEuropese aristocraten\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eindustriëlen\u003c\/strong\u003e maatwerk etuis voor hun horloges bij hun \u003cstrong\u003epersoonlijke leerwarenmaakers\u003c\/strong\u003e. De \u003cstrong\u003eVoyageur Hexagone\u003c\/strong\u003e brengt deze traditie in een nieuw licht met een \u003cstrong\u003ezeshoekige vorm\u003c\/strong\u003e die zich onderscheidt van klassieke rechthoekige kistjes en huidige cilindrische etuis. Deze \u003cstrong\u003eunieke geometrie\u003c\/strong\u003e is niet alleen esthetisch: hij \u003cstrong\u003eoptimaliseert de structurele weerstand\u003c\/strong\u003e van de etui tegen zijdelingse schokken (de stompe hoeken dissiperen energie beter dan een rechthoekige parallellepiped). Het \u003cstrong\u003eecht koffieler\u003c\/strong\u003e doet denken aan de \u003cstrong\u003egrote reiswagens van weleer\u003c\/strong\u003e die het gouden tijdperk van luxe reizen vormgaven. Vooral geschikt voor een \u003cstrong\u003ezakelijke reiziger\u003c\/strong\u003e die met zijn prestigieuze horloges onderweg is, een \u003cstrong\u003everzamelaar die op een langdurige vakantie gaat\u003c\/strong\u003e, of als \u003cstrong\u003euitzonderlijk cadeau\u003c\/strong\u003e voor iemand die horlogepassie en reisplezier combineert.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eHoe gebruikt u de Voyageur Hexagone\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKies de juiste maat.\u003c\/strong\u003e Tel uit hoeveel horloges u normaal gesproken op reis meeneemt en kies de juiste maat: \u003cstrong\u003e1 tot 2 horloges\u003c\/strong\u003e voor een lichte reis, \u003cstrong\u003e3 tot 4 horloges\u003c\/strong\u003e voor een weekend of een reis van meerdere dagen, \u003cstrong\u003e6 tot 8 horloges\u003c\/strong\u003e voor langdurige verblijven of voor de verzamelaar die zich niet wil beperken.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePersonaliseer met lasergravering (optioneel).\u003c\/strong\u003e Geef bij het bestellen de \u003cstrong\u003etekst op het leer\u003c\/strong\u003e op — volledige naam, initialen, korte boodschap, datum. De gravering is \u003cstrong\u003epermanent\u003c\/strong\u003e en geeft de etui een \u003cstrong\u003epersoonlijk en uniek\u003c\/strong\u003e karakter. Ideaal als onvergetelijk horlogacadeau.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLeg de horloges in.\u003c\/strong\u003e Open het zeshoekige deksel. Plaats elk horloge op zijn \u003cstrong\u003eindividuele kussentje\u003c\/strong\u003e en wikkel de band eromheen voor een stabiele bevestiging. Het zachte leer van het kussentje beschermt alle soorten bandjes en kasten — gepolijst staal, goud, platina, titanium, keramiek, leer.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTransport tijdens uw reis.\u003c\/strong\u003e Sluit het deksel. Plaats de Voyageur Hexagone bij voorkeur in uw \u003cstrong\u003ehandbagage\u003c\/strong\u003e (voor waardevolle voorwerpen vermijdt u de ruimbagage), omringd met zachte kleding. De stijve structuur absorbeert schokken; de interne kussentjes isoleren elk horloge.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eWelke maat Voyageur Hexagone kiest u?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMaat\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eReizigersprofiel\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTypisch gebruik\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 horloge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMinimalistische reiziger\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeekend met uw dagelijkse horloge\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKlassieke reiziger\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEen horloge voor overdag + één voor de avond\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVeelzijdige reiziger\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMeerdere stijlen afhankelijk van de activiteiten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHorlogeliefhebber\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGevarieerde collectie op reis\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerzamelaar op reis\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLangdurig verblijf, uitgebreide vakantie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUitzonderlijke verzamelaar\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDe volledige horlogewaardekast\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePersonalisatie met lasergravering — hoe u er een onvergetelijk cadeau van maakt:\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003elasergravering in het leer\u003c\/strong\u003e van de Voyageur Hexagone stelt u in staat om de etui om te toveren tot een \u003cstrong\u003epersoonlijk en uniek voorwerp\u003c\/strong\u003e. Populaire graveringsideeën: de \u003cstrong\u003evolledige naam\u003c\/strong\u003e van de ontvanger voor een zakelijk of erfstuk-cadeau; elegante \u003cstrong\u003einitialen\u003c\/strong\u003e voor een discreet en verfijnd cadeau; een \u003cstrong\u003ebetekenisvolle datum\u003c\/strong\u003e (verjaardag, huwelijk, promotie) voor een herdenkingscadeau; een korte \u003cstrong\u003ehorlogecitaat\u003c\/strong\u003e (\"Time is everything\", \"Tempus fugit\") voor een poëtischer cadeau. De gravering is \u003cstrong\u003epermanent\u003c\/strong\u003e en blijft de hele levensduur van de etui leesbaar — het detail dat een functioneel cadeau omtovert tot een erfstuk.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoyageur Hexagone versus statische kistjes (Ordo, Luxuria, Custodia Temporum) — hoe vullen ze elkaar aan?\u003c\/strong\u003e De Voyageur Hexagone is ontworpen voor \u003cstrong\u003etransport en bewaaropslag onderweg\u003c\/strong\u003e (koffer, handbagage, reistas). De kistjes \u003cstrong\u003eOrdo Tempus\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLuxuria Temporum\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eCustodia Temporum\u003c\/strong\u003e zijn ontworpen voor \u003cstrong\u003epresentatie en thuisopslag\u003c\/strong\u003e (dressoir, bureau, plank). De ideale configuratie voor een verzamelaar: een \u003cstrong\u003estatisch kistje thuis\u003c\/strong\u003e voor de hoofdcollectie + de \u003cstrong\u003eVoyageur Hexagone\u003c\/strong\u003e voor de horloges die u op reis meeneemt. De twee soorten etuis concurreren niet met elkaar — ze \u003cstrong\u003evullen elkaar aan\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-pills\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-pills-l\"\u003eAlle horloges:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eRolex\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eOmega\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTAG Heuer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eBreitling\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eIWC\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eCartier\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eLongines\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTudor\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eSeiko\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTissot\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische kenmerken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCommerciële naam\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur Hexagone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCategorie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHorlogereisetui van echt leer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHoofdmateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHoogwaardig echt leer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKoffie (warm, tijdloos bruin)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVorm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStijve zeshoek\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBeschikbare maten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1, 2, 3, 4, 6 of 8 horlogeplekken\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBinnenkant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZachte individuele kussentjes per ruimte\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLasergravering in het leer (naam, initialen, boodschap, datum)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType voorwerp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReise- en transportetui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHoofdbruik\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReizen, weekenden, vakanties, netjes opbergen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAanvullend op\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKistjes voor thuispresentatie (Ordo\/Luxuria\/Custodia Temporum)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHorlogecapaciteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAutomatische, mechanische en kwartshorloges — klassieke of brede bandjes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKoffercompatibiliteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHandbagage, reistas, professionele koffer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeren onderhoud\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZachte doek + af en toe een lerenonderhoudscrème\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eMaak uw horlogewereld compleet\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eAl onze personaliseerbare producten\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eEtuis en leren accessoires personaliseerbaar met lasergravering\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/remontoir-montre-auto\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eAlle opwindmechanismen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eHorlogewinders voor 1 tot 12 horloges — ideale actieve aanvulling voor thuis\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eHet gepersonaliseerde cadeau voor de horloge- en reisliefhebber\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eVoyageur Hexagone\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003euitzonderlijk en bijzonder onvergetelijk cadeau\u003c\/strong\u003e voor een horlogeliefhebber die reist. De combinatie van \u003cstrong\u003eecht koffieler + kenmerkende zeshoekige vorm + personaliseerbare lasergravering\u003c\/strong\u003e maakt het tot een voorwerp dat zowel \u003cstrong\u003efunctioneel\u003c\/strong\u003e is (werkelijke bescherming van horloges op reis) als \u003cstrong\u003eemotioneel geladen\u003c\/strong\u003e (dankzij de personalisatie). De gravering verandert de etui in een \u003cstrong\u003eerfstuk\u003c\/strong\u003e dat de ontvanger zijn hele leven zal vergezellen. De maat \u003cstrong\u003e3 of 4 horloges\u003c\/strong\u003e is het \u003cstrong\u003eultieme veelzijdige formaat\u003c\/strong\u003e — voldoende voor een reis, maar niet te log. Voor een ontvanger met een \u003cstrong\u003egrote collectie\u003c\/strong\u003e kiest u voor de versies met 6 of 8 horloges (spectaculair bij het openen). Ideaal voor \u003cstrong\u003evaderdag\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003everjaardag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eValentijnsdag\u003c\/strong\u003e (voor reizende koppels), \u003cstrong\u003eKerst\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003etrouwcadeau\u003c\/strong\u003e (met gegraveerde datum), een \u003cstrong\u003ecadeau voor een promotie\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003ezakelijk cadeau\u003c\/strong\u003e of een \u003cstrong\u003ecadeau voor een pensioen\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eGratis gravering\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eUw naam op het leer\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e: geef uw initialen, een voornaam, een naam of een korte datum op in het personalisatieveld op deze pagina. De laser graveert diep in het leer, voor een sobere en elegante afwerking die niet vervaagt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor meer opties — \u003cstrong\u003eextra tekstvak\u003c\/strong\u003e, gravering van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst, die in het leer wordt geperst in plaats van lasergravering —, vink dan de gewenste optie aan in het vak \u003cstrong\u003e« Graveringsopties »\u003c\/strong\u003e, direct onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eWelke maten zijn beschikbaar voor de Voyageur Hexagone?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e6 maten\u003c\/strong\u003e zijn beschikbaar: \u003cstrong\u003e1, 2, 3, 4, 6 of 8 horloges\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003e1-2 horloges\u003c\/strong\u003e voor een lichte reis met uw huidige horloges. \u003cstrong\u003e3-4 horloges\u003c\/strong\u003e voor een weekend of een reis van meerdere dagen — het ultieme veelzijdige formaat. \u003cstrong\u003e6-8 horloges\u003c\/strong\u003e voor verzamelaars op langdurige verblijven of voor wie een complete horlogewaardekast wil meenemen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eHoe werkt de gratis gravure?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravure is gratis\u003c\/strong\u003e: geef uw tekst (initialen, voornaam, achternaam of datum) op in het \u003cstrong\u003epersonalisatieveld\u003c\/strong\u003e op deze pagina voordat u het artikel aan uw winkelmandje toevoegt. De \u003cstrong\u003elaser\u003c\/strong\u003e graveert rechtstreeks in het \u003cstrong\u003eechte leer\u003c\/strong\u003e van de etui: het resultaat is \u003cstrong\u003epermanent\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emat\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eelegant\u003c\/strong\u003e, en blijft gedurende de hele levensduur van de etui leesbaar. Een \u003cstrong\u003ekorte tekst\u003c\/strong\u003e blijft het best leesbaar. Dit detail verandert de functionele etui in een \u003cstrong\u003euniek persoonlijk voorwerp\u003c\/strong\u003e en mogelijk een \u003cstrong\u003eerfstuk\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eHoe voeg ik een logo of een extra gravure toe?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe eerste tekstgravure is gratis. Voor meer opties worden er drie mogelijkheden aangeboden in het kader \u003cstrong\u003e« Gravureopties »\u003c\/strong\u003e, direct onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen: een \u003cstrong\u003eextra tekstveld\u003c\/strong\u003e (5,90 €), de gravure van een \u003cstrong\u003elogo\u003c\/strong\u003e van een bedrijf, club of evenement (14,90 €), of \u003cstrong\u003eheetstempelmarkering\u003c\/strong\u003e (19,90 €): uw tekst wordt met een hete stempel in het leer geperst, zonder kleur, als alternatief voor lasergravering. Heetstempelmarkering geldt alleen voor tekst; een met heetstempel gemarkeerd logo wordt op aanvraag uitgevoerd, omdat hiervoor een speciale mal nodig is, vooral bij grote aantallen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eWaarom de zeshoekige vorm in plaats van een cilindrische of rechthoekige vorm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003ezeshoekige vorm\u003c\/strong\u003e van de Voyageur Hexagone biedt verschillende technische voordelen: \u003cstrong\u003esuperieure structurele weerstand\u003c\/strong\u003e bij zijdelingse schokken (de stompe hoeken absorberen energie beter dan een rechthoekige vorm), \u003cstrong\u003estabiliteit op een vlak oppervlak\u003c\/strong\u003e (de zeshoek rolt niet zoals een cilinder, wat waardevol is in een schuin geplaatste koffer), en een \u003cstrong\u003eonderscheidend visueel kenmerk\u003c\/strong\u003e dat direct herkenbaar is. Het is een vormkeuze die de Voyageur Hexagone onderscheidt van de klassieke cilindrische etuien op de markt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eBeschermt de Voyageur Hexagone horloges goed tijdens het reizen?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa — de \u003cstrong\u003estijve structuur van echt leer\u003c\/strong\u003e absorbeert externe schokken zonder deze op de horloges over te brengen. De \u003cstrong\u003eindividuele kussentjes\u003c\/strong\u003e isoleren elk horloge van de buren — geen direct contact, geen mogelijke krassen tussen de horloges zelf. Voor maximale bescherming plaatst u de Voyageur Hexagone in uw \u003cstrong\u003ehandbagage\u003c\/strong\u003e (en niet in de ruimbagage), omringd door zachte kleding. Vermijd zelfs bij bescherming plotselinge bewegingen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eIs de Voyageur Hexagone geschikt voor alle horloges?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa — het interieur van de Voyageur Hexagone is ontworpen om de \u003cstrong\u003emeerderheid van de horloges\u003c\/strong\u003e met een klassieke of brede band te accommoderen: \u003cstrong\u003eautomatische\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ehandmatig opwindende mechanische\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ekwartsz\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ezonnepowered\u003c\/strong\u003e en zelfs \u003cstrong\u003esmartwatches\u003c\/strong\u003e. Geschikt voor banden van \u003cstrong\u003eleer\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003estaal\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003erubber\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eNATO\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003estof\u003c\/strong\u003e. Controleer bij zeer grote sporthorloges (meer dan 50 mm) de afmetingen van de ruimte.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eHoe onderhoud ik het echte leer van de Voyageur Hexagone?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eHet \u003cstrong\u003eechte leer\u003c\/strong\u003e van de Voyageur Hexagone ontwikkelt met de tijd een elegante patina — dat is een van zijn charmepunten. Voor regelmatig onderhoud: veeg na elke reis met een \u003cstrong\u003ezachte, droge doek\u003c\/strong\u003e af om stof te verwijderen. Breng elke 6 tot 12 maanden een hoogwaardige \u003cstrong\u003eonderhoudscrème voor leer\u003c\/strong\u003e aan met een zachte doek, in cirkelvormige bewegingen, laat het vervolgens drogen en poets het. Vermijd \u003cstrong\u003elangdurige blootstelling aan direct zonlicht\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eovermatige vochtigheid\u003c\/strong\u003e, omdat dit het leer kan uitdrogen of vlekken kan veroorzaken.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"1 Horloge","offer_id":53238717153603,"sku":"AA-HEXAGONE-1-MONTRE","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 Horloges","offer_id":53238717120835,"sku":"AA-HEXAGONE-2-MONTRES","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 Horloges","offer_id":53238717251907,"sku":"AA-HEXAGONE-3-MONTRES","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4 Horloges","offer_id":53238717186371,"sku":"AA-HEXAGONE-4-MONTRES","price":169.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6 Horloges","offer_id":53238717219139,"sku":"AA-HEXAGONE-6-MONTRES","price":239.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 Horloges","offer_id":53238717284675,"sku":"AA-HEXAGONE-8-MONTRES","price":289.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S88cba79b3a95410692c9e541f8496549t.webp?v=1771638941"},{"product_id":"etui-de-voyage-pour-montre-automatique-en-cuir-timeguardian-personnalisable","title":"Aanpasbaar lederen reisetui voor automatisch horloge — TimeGuardian-reiziger","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gratis lasergravering\u003c\/span\u003e De \u003cstrong\u003eVoyageur TimeGuardian\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003ehorlogereisetui van echt leer\u003c\/strong\u003e in \u003cstrong\u003ecilindrisch roll-caseformaat\u003c\/strong\u003e met \u003cstrong\u003eomklapbaar scharnierdeksel\u003c\/strong\u003e — een \u003cstrong\u003eelegante vooraanzichtopening\u003c\/strong\u003e die de horloges onthult als een ware presentatiekist. Ontworpen om tot \u003cstrong\u003e3 automatische horloges\u003c\/strong\u003e te beschermen tijdens het reizen en thuis (ideaal op een \u003cstrong\u003ekaptafel\u003c\/strong\u003e of in een \u003cstrong\u003ekledingkast\u003c\/strong\u003e als alternatief voor een statische kist). De \u003cstrong\u003esluiting met metalen drukknopen\u003c\/strong\u003e die in het leer zijn geïntegreerd, biedt een \u003cstrong\u003eintuïtieve opening met één handeling\u003c\/strong\u003e en garandeert tegelijkertijd een stevige bevestiging tijdens het transport. Aan de binnenkant beschermt een \u003cstrong\u003euitgebreide voering\u003c\/strong\u003e die zacht en krasbestendig is de kastjes en banden — waardoor de glans en de onberispelijke staat van uw horloges op lange termijn behouden blijven. Verkrijgbaar in \u003cstrong\u003e3 nauwkeurig afgestemde maten\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003e1 horloge\u003c\/strong\u003e (9 × 10 × 7,5 cm — ultracompact), \u003cstrong\u003e2 horloges\u003c\/strong\u003e (16 × 10 × 7,5 cm — formeel\/sportief duo) of \u003cstrong\u003e3 horloges\u003c\/strong\u003e (24 × 10 × 7,5 cm — complete reis). Kleur \u003cstrong\u003ecafé\u003c\/strong\u003e (warm bruin gepatineerd echt leer). De \u003cstrong\u003elasergravering\u003c\/strong\u003e maakt het mogelijk om een naam, initialen, boodschap of datum direct in het leer te laten graveren — ideaal als \u003cstrong\u003eblijvend horlogecadeau\u003c\/strong\u003e. Compatibel met alle merken automatische, mechanische of kwartshorloges: Rolex, Omega, TAG Heuer, Breitling, IWC, Cartier, Longines, Tudor. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eEcht Caféleer\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eOmklapbaar deksel\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003e3 maten om uit te kiezen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520)\"\u003e1 HORLOGE\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur TimeGuardian 1\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003e9 × 10 × 7,5 cm — ultracompact, het essentiële binnen handbereik\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520)\"\u003e2 HORLOGES\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur TimeGuardian 2\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003e16 × 10 × 7,5 cm — formeel\/sportief duo voor dagelijkse verplaatsingen\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520)\"\u003e3 HORLOGES\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur TimeGuardian 3\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003e24 × 10 × 7,5 cm — complete reis of voor verzamelaars\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDe sterke punten\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eOmklapbaar scharnierdeksel\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eElegante vooraanzichtopening — onthult de horloges als een presentatiekist.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eHoogwaardig echt leer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eOntwikkelt met de tijd een elegante patina — duurzaamheid en authentiek karakter.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSluiting met drukknopen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eIntuïtieve opening met één handeling — stevige bevestiging tijdens het transport.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eUitgebreide voering aan de binnenkant\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eZachte, krasbestendige voering — behoudt de glans en onberispelijke staat.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e3 nauwkeurige maten\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e9, 16 of 24 cm — ultracompact, duo of complete reis, afhankelijk van de behoefte.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003ePersonaliseerbare lasergravering\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eNaam, initialen, datum — een uniek cadeau met uw persoonlijke stempel.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eOmklapbaar deksel of opgerolde roll-case — wat verschil maakt dat voor uw reis?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHorlogereisetui's\u003c\/strong\u003e in cilindrisch formaat zijn verkrijgbaar in \u003cstrong\u003etwee hoofdvormen\u003c\/strong\u003e, afhankelijk van het openingsmechanisme. Aan de ene kant de \u003cstrong\u003eklassieke opgerolde roll-case\u003c\/strong\u003e (zoals de \u003cstrong\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/strong\u003e): de kist wordt \u003cstrong\u003eplat uitgerold\u003c\/strong\u003e om de horloges te plaatsen en vervolgens \u003cstrong\u003evolledig wordt opgerold\u003c\/strong\u003e voor transport, vastgezet met een gesp of klep. Voordeel: \u003cstrong\u003emaximale flexibiliteit\u003c\/strong\u003e, de kist past zich aan de vormen van de bagage aan. Nadeel: \u003cstrong\u003ehandeling in twee stappen\u003c\/strong\u003e (uitrollen en vervolgens weer oprollen) bij elk gebruik.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAan de andere kant de \u003cstrong\u003eroll-case met omklapbaar deksel\u003c\/strong\u003e (zoals de \u003cstrong\u003eVoyageur TimeGuardian\u003c\/strong\u003e): de \u003cstrong\u003ecilindrische basis blijft star\u003c\/strong\u003e en het \u003cstrong\u003edeksel opent aan de voorzijde via een scharnier\u003c\/strong\u003e, als een ware presentatiekist. Voordeel: \u003cstrong\u003eonmiddellijke toegang met één handeling\u003c\/strong\u003e dankzij de drukknopen, een \u003cstrong\u003escenografische presentatie\u003c\/strong\u003e die de horloges onthult als in een vitrine, \u003cstrong\u003eook thuis te gebruiken\u003c\/strong\u003e (op een kaptafel of in een kledingkast). Nadeel: iets stijvere constructie. De TimeGuardian is bijzonder geschikt voor \u003cstrong\u003ereizigers die een object willen dat zowel tijdens het transport als thuis even elegant is\u003c\/strong\u003e — een kist die niet alleen dient om horloges op te bergen, maar ze ook \u003cstrong\u003epresenteert\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eDE GESTELDE REIZIGER TIMEGUARDIAN: DE PRESENTATIEKIST MET OMKLAPBAAR DEKSEL\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eVoyageur TimeGuardian\u003c\/strong\u003e put uit een andere traditie dan die van de opgerolde roll-case: die van de \u003cstrong\u003ehorlogepresentatiekisten met omklapbaar deksel\u003c\/strong\u003e die de \u003cstrong\u003evitrines in boetieken\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003epresentatiekisten\u003c\/strong\u003e van de \u003cstrong\u003emeesterhorlogemakers uit de 19e eeuw\u003c\/strong\u003e sierden. Deze kisten maakten het mogelijk om een \u003cstrong\u003ehorloge\u003c\/strong\u003e of een \u003cstrong\u003eset horloges\u003c\/strong\u003e in één handeling aan de klant te presenteren, zonder omslachtige handelingen. De TimeGuardian herinterpreteert deze traditie in een \u003cstrong\u003ecompact reisformaat\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003ewarm bruin gepatineerd echt leer\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eomklapbaar scharnierdeksel\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emetalen drukknopen\u003c\/strong\u003e die doen denken aan de \u003cstrong\u003esluitingen van presentatiekisten\u003c\/strong\u003e van grote juweliershuizen. De \u003cstrong\u003ecilindrische vorm\u003c\/strong\u003e blijft compact (9 tot 24 cm, afhankelijk van de maat) en past in \u003cstrong\u003ehandbagage\u003c\/strong\u003e, terwijl hij bij het openen een \u003cstrong\u003epresentatie waardig aan een presentatiekist\u003c\/strong\u003e biedt. Het is de kist die zowel tijdens het \u003cstrong\u003ereizen\u003c\/strong\u003e (veilig transport) als \u003cstrong\u003ethuis\u003c\/strong\u003e (scenografische presentatie op een kaptafel, in een kledingkast of op een bureau) wordt gebruikt. Bijzonder geschikt voor een \u003cstrong\u003eelegante reiziger\u003c\/strong\u003e die van \u003cstrong\u003eobjecten met een dubbele functie\u003c\/strong\u003e houdt, of als cadeau voor iemand die zowel het \u003cstrong\u003erituele openen\u003c\/strong\u003e als de praktische functie waardeert.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eHoe gebruikt u de Voyageur TimeGuardian\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKies de maat.\u003c\/strong\u003e Tel hoeveel horloges u gewoonlijk meeneemt en kies: \u003cstrong\u003eMaat 1\u003c\/strong\u003e (9 cm) om licht te reizen met uw huidige horloge; \u003cstrong\u003eMaat 2\u003c\/strong\u003e (16 cm) om te kiezen op basis van de gelegenheid (één formeel, één sportief horloge); \u003cstrong\u003eMaat 3\u003c\/strong\u003e (24 cm) voor lange verblijven of verzamelaars.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePersonaliseer met lasergravering (optioneel).\u003c\/strong\u003e Geef bij het bestellen de \u003cstrong\u003etekst die in het leer gegraveerd moet worden\u003c\/strong\u003e op — volledige naam, initialen, korte boodschap, datum. De gravure is \u003cstrong\u003epermanent\u003c\/strong\u003e en geeft een \u003cstrong\u003epersoonlijk en uniek\u003c\/strong\u003e karakter. Ideaal als bijzonder horlogecadeau.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlaats de horloges.\u003c\/strong\u003e Til het \u003cstrong\u003eomklapbare deksel\u003c\/strong\u003e op door de \u003cstrong\u003edrukknopen\u003c\/strong\u003e in te drukken. Plaats elk horloge op de prachtige voering aan de binnenkant. Voor \u003cstrong\u003emaat 2 of 3\u003c\/strong\u003e worden de horloges naast elkaar uitgelijnd. Sluit het deksel met één handeling — de drukknopen klikken op hun plaats.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGebruik tijdens het reizen of thuis.\u003c\/strong\u003e Tijdens het \u003cstrong\u003ereizen\u003c\/strong\u003e plaatst u de TimeGuardian bij voorkeur in uw handbagage, tegen een zachte wand van uw bagage aan. \u003cstrong\u003eThuis\u003c\/strong\u003e dient hij ook als kleine presentatiekist op een kaptafel, in een kledingkast of op een bureau — een compact alternatief voor een statische kist.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWelke maat TimeGuardian moet u kiezen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMaat\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eAfmetingen\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eCapaciteit\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTypisch gebruik\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaat 1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 × 10 × 7,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 horloge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLicht reizen met uw huidige horloge\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaat 2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 × 10 × 7,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormeel\/sportief duo, dagelijkse verplaatsingen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaat 3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 × 10 × 7,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLange verblijf, verzamelaar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTimeGuardian, ChronoGuard of Hexagone — welke Voyageur moet u kiezen?\u003c\/strong\u003e De \u003cstrong\u003e3 kisten uit de Voyageur-collectie\u003c\/strong\u003e hebben allemaal \u003cstrong\u003eecht leer\u003c\/strong\u003e en een \u003cstrong\u003epersonaliseerbare lasergravering\u003c\/strong\u003e, maar zijn bedoeld voor verschillende toepassingen. \u003cstrong\u003eTimeGuardian\u003c\/strong\u003e (roll-case met omklapbaar deksel, 1\/2\/3 horloges, drukknopen): ideaal voor de reiziger die een \u003cstrong\u003eonmiddellijke, scenografische opening met één handeling\u003c\/strong\u003e wil, ook thuis te gebruiken. \u003cstrong\u003eChronoGuard\u003c\/strong\u003e (opgerolde roll-case, 3 horloges, metalen gesp + klep): ideaal voor de frequente reiziger die de \u003cstrong\u003eflexibiliteit van de zachte kist\u003c\/strong\u003e verkiest, die zich aanpast aan de ruimtes in de bagage. \u003cstrong\u003eHexagone\u003c\/strong\u003e (star zeshoekig, 1 tot 8 horloges): ideaal voor \u003cstrong\u003evariabele capaciteiten\u003c\/strong\u003e en de beschermende starre constructie.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWaarom de prachtige voering aan de binnenkant het verschil maakt:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003egoedkope\u003c\/strong\u003e reiskisten zijn vaak voorzien van een eenvoudige \u003cstrong\u003eplastic voering\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003egoedkoop fluweel\u003c\/strong\u003e dat de \u003cstrong\u003ekastjes kan beschadigen\u003c\/strong\u003e of na verloop van tijd \u003cstrong\u003eloslaat\u003c\/strong\u003e. De \u003cstrong\u003eVoyageur TimeGuardian\u003c\/strong\u003e heeft een \u003cstrong\u003eprachtige voering\u003c\/strong\u003e die specifiek is gekozen om haar kwaliteiten te bieden: \u003cstrong\u003eabsolute zachtheid\u003c\/strong\u003e bij contact met saffierglazen en gepolijste kastjes, \u003cstrong\u003estabiliteit op lange termijn\u003c\/strong\u003e (werpt geen plooien en laat niet los), \u003cstrong\u003estofbestendigheid\u003c\/strong\u003e en een \u003cstrong\u003eesthetische afwerking\u003c\/strong\u003e die de presentatie van de horloges bij het openen van het deksel visueel versterkt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-pills\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-pills-l\"\u003eAlle horloges:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eRolex\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eOmega\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTAG Heuer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eBreitling\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eIWC\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eCartier\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eLongines\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTudor\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eSeiko\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTissot\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische kenmerken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCommerciële naam\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur TimeGuardian\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCategorie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHorlogereisetui van echt leer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormaat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCilindrische roll-case met omklapbaar deksel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHoofdmateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHoogwaardig echt leer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCafé (warm bruin gepatineerd leer)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBeschikbare maten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1, 2 of 3 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaat 1 — afmetingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 × 10 × 7,5 cm (1 horloge)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaat 2 — afmetingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 × 10 × 7,5 cm (2 horloges)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaat 3 — afmetingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 × 10 × 7,5 cm (3 horloges)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBinnenkant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZachte, krasbestendige prachtige voering\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeïntegreerde metalen drukknopen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLasergravering in leer (naam, initialen, boodschap, datum)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGebruik\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReizen EN thuis (presentatie op kaptafel, in kledingkast of op bureau)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHorlogecapaciteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlle horloges — automatisch, mechanisch, kwarts, smart\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLerenonderhoud\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZachte doek + af en toe crèmer voor leeronderhoud\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eMaak uw wereld compleet\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eAl onze personaliseerbare producten\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eKisten en lederen accessoires personaliseerbaar met lasergravering\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/remontoir-montre-auto\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eAlle opwindmechanismen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eHorlogewinders voor 1 tot 12 horloges — ideale actieve aanvulling voor thuis\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eHet scenografische cadeau voor de liefhebber van presentatiekisten\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eVoyageur TimeGuardian\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003ebijzonder verfijnd cadeau\u003c\/strong\u003e voor een horlogeliefhebber die het \u003cstrong\u003erituele openen van een presentatiekist\u003c\/strong\u003e waardeert. De \u003cstrong\u003ecilindrische vorm met omklapbaar deksel\u003c\/strong\u003e doet denken aan de \u003cstrong\u003ehorlogepresentatiekisten in boetieken uit de 19e eeuw\u003c\/strong\u003e die de stukken in één elegante handeling onthulden. De \u003cstrong\u003epersonaliseerbare lasergravering\u003c\/strong\u003e verandert de kist in een \u003cstrong\u003eerfstuk\u003c\/strong\u003e met de naam of initialen van de ontvanger. Keuze uit de collectie: \u003cstrong\u003eMaat 1\u003c\/strong\u003e voor een ontvanger met één horloge, \u003cstrong\u003eMaat 2\u003c\/strong\u003e voor het klassieke formeel\/sportief duo (het meest veelzijdige formaat), \u003cstrong\u003eMaat 3\u003c\/strong\u003e voor de reizende verzamelaar. Ideaal voor \u003cstrong\u003evaderdag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003everjaardag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eValentijnsdag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eKerst\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003etrouwdagcadeau\u003c\/strong\u003e (met gegraveerde datum), \u003cstrong\u003ecadeau voor een promotie\u003c\/strong\u003e of een hoogwaardig \u003cstrong\u003ezakelijk cadeau\u003c\/strong\u003e. Bijzonder bijzonder voor een ontvanger die zowel de functie als het esthetische ritueel waardeert.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eGratis gravure\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eUw naam op het leer\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravure is gratis\u003c\/strong\u003e: geef uw initialen, een voornaam, een naam of een korte datum op in het personalisatieveld op deze pagina. De laser graveert diep in het leer, voor een sobere en elegante uitkomst die niet vervaagt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor meer — \u003cstrong\u003eextra tekstveld\u003c\/strong\u003e, gravure van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst, die in het leer wordt gedrukt in plaats van lasergravering —, vink dan de gewenste optie aan in het kader \u003cstrong\u003e« Gravatieopties »\u003c\/strong\u003e, net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWat is het verschil tussen TimeGuardian en ChronoGuard?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eBeide kisten behoren tot de \u003cstrong\u003eVoyageur-collectie\u003c\/strong\u003e en hebben het \u003cstrong\u003ecilindrische formaat van echt leer\u003c\/strong\u003e met \u003cstrong\u003epersonaliseerbare lasergravering\u003c\/strong\u003e. Belangrijkste verschillen: de \u003cstrong\u003eTimeGuardian\u003c\/strong\u003e heeft een \u003cstrong\u003eomklapbaar scharnierdeksel + drukknopen\u003c\/strong\u003e (vooraanzichtopening met één handeling), verkrijgbaar in \u003cstrong\u003e3 maten\u003c\/strong\u003e (1, 2 of 3 horloges). De \u003cstrong\u003eChronoGuard\u003c\/strong\u003e heeft een \u003cstrong\u003eklassiek opgerold formaat + metalen gesp + klep\u003c\/strong\u003e (wordt volledig opgerold), alleen verkrijgbaar in \u003cstrong\u003e3 horloges\u003c\/strong\u003e. Keuze: TimeGuardian voor gebruik tijdens het reizen + thuis met een scenografische handeling; ChronoGuard voor de frequente reiziger die de voorkeur geeft aan de flexibiliteit.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWat zijn de 3 beschikbare maten?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 maten\u003c\/strong\u003e nauwkeurig afgestemd: \u003cstrong\u003eMaat 1\u003c\/strong\u003e (9 × 10 × 7,5 cm) voor 1 horloge — ultracompact, ideaal voor licht reizen met uw huidige horloge. \u003cstrong\u003eMaat 2\u003c\/strong\u003e (16 × 10 × 7,5 cm) voor 2 horloges — formeel\/sportief duo, veelzijdig formaat voor dagelijkse verplaatsingen (meest populaire formaat). \u003cstrong\u003eMaat 3\u003c\/strong\u003e (24 × 10 × 7,5 cm) voor 3 horloges — lange verblijf of verzamelaar. De 3 maten hebben dezelfde hoogte (10 cm) en diepte (7,5 cm) — alleen de lengte varieert.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe werkt de sluiting met drukknopen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003emetalen drukknopen\u003c\/strong\u003e zijn \u003cstrong\u003ezorgvuldig geïntegreerd\u003c\/strong\u003e in het leer van het deksel en de basis. Om te openen: til het deksel op met één handeling, de drukknopen ontkoppelen automatisch. Om te sluiten: klap het deksel naar beneden, de drukknopen \u003cstrong\u003eklikken op hun plaats\u003c\/strong\u003e en beveiligen de sluiting. Dit eenvoudige en betrouwbare mechanisme is geïnspireerd op de \u003cstrong\u003esluitingen van presentatiekisten\u003c\/strong\u003e van grote juweliershuizen — elegantie en duurzaamheid op lange termijn.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs de TimeGuardian ook geschikt voor thuisgebruik?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa — dat is \u003cstrong\u003eeen van de belangrijkste voordelen\u003c\/strong\u003e. In tegenstelling tot een klassieke reisdoos die in een koffer blijft liggen, kan de TimeGuardian ook dienen als \u003cstrong\u003eklein presentatieetui voor thuis\u003c\/strong\u003e op een \u003cstrong\u003ekaptafel\u003c\/strong\u003e, in een \u003cstrong\u003ekledingkast\u003c\/strong\u003e of op een \u003cstrong\u003ebureau\u003c\/strong\u003e. Het compacte cilindrische ontwerp en het opklapbare deksel maken het tot een elegant decoratief object — een alternatief voor een statische kist voor \u003cstrong\u003ekleine collecties\u003c\/strong\u003e van 1 tot 3 horloges. \u003cstrong\u003eDubbel\u003c\/strong\u003e gebruik: reizen + thuis.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe werkt de gratis gravure?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravure is gratis\u003c\/strong\u003e: voer uw tekst — initialen, voornaam, achternaam of datum — in het \u003cstrong\u003epersonalisatieveld\u003c\/strong\u003e in voordat u het artikel aan uw winkelmandje toevoegt. De \u003cstrong\u003elasergravure\u003c\/strong\u003e wordt rechtstreeks op het \u003cstrong\u003eechte leer\u003c\/strong\u003e van de TimeGuardian aangebracht: het resultaat is \u003cstrong\u003epermanent\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emat\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eelegant\u003c\/strong\u003e, en blijft gedurende de hele levensduur van het etui leesbaar. Een \u003cstrong\u003ekorte tekst\u003c\/strong\u003e blijft het meest leesbaar. Dit detail verandert het functionele etui in een \u003cstrong\u003euniek persoonlijk object\u003c\/strong\u003e en mogelijk in een \u003cstrong\u003eerfstuk\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe voeg ik een logo of een extra gravure toe?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe eerste tekstgravure is gratis. Voor meer opties vinkt u de gewenste optie aan in het kader \u003cstrong\u003e« Gravatieopties »\u003c\/strong\u003e, net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen: \u003cstrong\u003eextra tekstvak\u003c\/strong\u003e (5,90 €), \u003cstrong\u003egravure van een logo\u003c\/strong\u003e van een bedrijf, club of evenement (14,90 €), of \u003cstrong\u003eheetstempelmarkering\u003c\/strong\u003e (19,90 €): uw tekst wordt zonder kleur met een hete stempel in het leer gedrukt in plaats van lasergravure. De heetstempelmarkering geldt alleen voor tekst; een heetgestempeld logo wordt op aanvraag uitgevoerd, omdat hiervoor een speciale mal nodig is.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eBeschermt de gevoerde binnenkant de horloges goed?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa — de binnenkant is gevoerd met een \u003cstrong\u003euitgebreide afwerking\u003c\/strong\u003e die specifiek is gekozen om zijn kwaliteiten: \u003cstrong\u003eabsolute zachtheid\u003c\/strong\u003e bij contact met saffierglazen en gepolijste kasten (staal, goud, platina, titanium, keramiek), \u003cstrong\u003eduurzaamheid in de loop der tijd\u003c\/strong\u003e (werpt geen plooien en laat niet los), \u003cstrong\u003estofbestendigheid\u003c\/strong\u003e en een \u003cstrong\u003eesthetische afwerking\u003c\/strong\u003e die de presentatie van de horloges bij het openen van het deksel visueel verfraaiwlijkt. De bescherming is geschikt voor alle luxe horlogemerken.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"1 locatie","offer_id":47512045027651,"sku":"1005003926225542-coffee-1slot","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 locaties","offer_id":47512044962115,"sku":"1005003926225542-coffee-2slots","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 locaties","offer_id":47512044994883,"sku":"1005003926225542-coffee-3slots","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/75GMCONTACT-S-FAMILY-bo-tier-de-montre-de-luxe-en-cuir-v-ritable-bo-tier-de.webp?v=1771640412"},{"product_id":"etui-de-voyage-en-cuir-pour-montres-voyager-keeper","title":"Personaliseerbare reisetui voor horloges – Voyageur Keeper — Volnerfleer, 4 maten: 2 tot 8 horloges","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gratis lasergravering\u003c\/span\u003e De \u003cstrong\u003eVoyageur Keeper\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003ehorlogereisfuiter van volnarwenleer\u003c\/strong\u003e — de \u003cstrong\u003ehoogste leerkwaliteit\u003c\/strong\u003e in de Voyageur-collectie, superieur aan standaard echt leer omdat het de \u003cstrong\u003enatuurlijke volnarwelaag\u003c\/strong\u003e van de huid behoudt (de sterkste en mooiste bovenste laag). Ontworpen om tot \u003cstrong\u003e8 automatische horloges\u003c\/strong\u003e te beschermen tijdens het reizen, met een \u003cstrong\u003eexclusief systeem van voorgevormde vakken met drukknopen\u003c\/strong\u003e die elk stuk individueel op zijn plaats houdt — \u003cstrong\u003egeen beweging\u003c\/strong\u003e mogelijk tijdens het transport, zelfs niet in een schommelend bagagevak. \u003cstrong\u003ePlat rechthoekig etui\u003c\/strong\u003e (slechts \u003cstrong\u003e3,5 cm\u003c\/strong\u003e dik) dat gemakkelijk in een koffer, kofferbak of handbagage past. \u003cstrong\u003eZachte fluwelen voering\u003c\/strong\u003e tegen krassen die de onberispelijke staat van saffierglazen en gepolijste kasten bewaart. \u003cstrong\u003eGeschikt voor horloges tot 45 mm\u003c\/strong\u003e diameter (chronografen, duikhorloges, sporthorloges). \u003cstrong\u003eDubbele ritssluiting\u003c\/strong\u003e voor snel en veilig openen, aangevuld met een \u003cstrong\u003everwijderbare draagband\u003c\/strong\u003e die transport met de hand of als crossbodytas vergemakkelijkt. Verkrijgbaar in \u003cstrong\u003e4 formaten\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003e2, 4, 6 of 8 horloges\u003c\/strong\u003e. De \u003cstrong\u003elasergravering is GRATIS\u003c\/strong\u003e bij alle Keeper-modellen — naam, initialen, boodschap of datum direct in het leer, zonder extra kosten. Compatibel met alle merken automatische, mechanische of kwartshorloges: Rolex, Omega, TAG Heuer, Breitling, IWC, Cartier, Longines, Tudor. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eVolnarwenleer\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003e4 capaciteiten om uit te kiezen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520)\"\u003e2 HORLOGES\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur Keeper 2\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003e18 × 9,5 × 3,5 cm — weekend of korte trip met 2 horloges\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520)\"\u003e4 HORLOGES\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur Keeper 4\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003e18 × 15 × 3,5 cm — zakelijke reis van enkele dagen, 4 horloges\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520)\"\u003e6 HORLOGES\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur Keeper 6\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eTussenformaat — voor de liefhebber op een lange reis, 6 horloges\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520)\"\u003e8 HORLOGES\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur Keeper 8\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003e19 × 25 × 3,5 cm — voor de verzamelaar, de complete horlogegarderobe\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDe sterke punten\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVolnarwenleer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSuperieure kwaliteit ten opzichte van standaard echt leer — natuurlijke volnarwelaag behouden.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVoorgevormde vakken met drukknopen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eExclusief systeem dat elk horloge op zijn plaats houdt — geen beweging mogelijk.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eZachte fluwelen voering tegen krassen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003ePremium voering die kasten en saffierglazen beschermt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGeschikt voor 45 mm\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eGeschikt voor chronografen, duikhorloges en sporthorloges — brede compatibiliteit.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eDubbele ritssluiting + draagband\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSnel en veilig openen + transport met de hand of als crossbodytas.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGRATIS lasergravering\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003ePersonalisatie zonder extra kosten — standaard inbegrepen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eWaarom maakt volnarwenleer het verschil?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVolnarwenleer\u003c\/strong\u003e vertegenwoordigt de \u003cstrong\u003ehoogste kwaliteit\u003c\/strong\u003e in de classificatie van echt leer. Om het verschil te begrijpen, moet je weten dat leer tijdens het looien in \u003cstrong\u003emeerdere lagen\u003c\/strong\u003e wordt verdeeld: de \u003cstrong\u003evolnarwelaag\u003c\/strong\u003e (bovenste laag, de sterkste en mooiste, met \u003cstrong\u003ezichtbare natuurlijke poriën\u003c\/strong\u003e), de \u003cstrong\u003esplitlaag\u003c\/strong\u003e (middelste laag, soepeler maar minder sterk) en soms \u003cstrong\u003eonderliggende lagen\u003c\/strong\u003e. De meeste lederwaren op de markt zijn gemaakt van \u003cstrong\u003egecorrigeerd leer\u003c\/strong\u003e (geschuurde en met pigment bedekte volnarwelaag) of \u003cstrong\u003esplitleer\u003c\/strong\u003e (onderliggende lagen).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVolnarwenleer\u003c\/strong\u003e behoudt de \u003cstrong\u003eintacte volnarwelaag\u003c\/strong\u003e — dit is de \u003cstrong\u003estandaard voor luxe lederwaren\u003c\/strong\u003e, zoals die van grote modehuizen. Concrete voordelen: \u003cstrong\u003emaximale weerstand\u003c\/strong\u003e tegen slijtage en wrijving, een \u003cstrong\u003eelegante patina\u003c\/strong\u003e die zich met de tijd ontwikkelt en het unieke karakter van het leer onthult (elk stuk wordt uniek), \u003cstrong\u003enatuurlijke ademendheid\u003c\/strong\u003e die de interne vochtigheid reguleert en de horloges beschermt, en een \u003cstrong\u003eedele uitstraling\u003c\/strong\u003e met zichtbare natuurlijke poriën die de authenticiteit van het materiaal kenmerken. De Voyageur Keeper is het \u003cstrong\u003eenige product in de Voyageur-collectie\u003c\/strong\u003e van volnarwenleer — dat rechtvaardigt zijn premium positionering en zijn \u003cstrong\u003esuperieure levensduur\u003c\/strong\u003e ten opzichte van etuis van standaard echt leer.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eDE GEEST VAN DE VOYAGEUR KEEPER: DE PREMIUM HORLOGEREISFUITER\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eVoyageur Keeper\u003c\/strong\u003e belichaamt de \u003cstrong\u003etraditie van de Anglo-Italiaanse reislederwaren\u003c\/strong\u003e die de 20e eeuw heeft gekenmerkt: \u003cstrong\u003erechthoekig etuiformaat\u003c\/strong\u003e afgeleid van de \u003cstrong\u003ereisfuiteren\u003c\/strong\u003e van grote reismodehuizen uit vervlogen tijden, gepatineerd \u003cstrong\u003evolnarwenleer\u003c\/strong\u003e dat met gebruik alleen maar mooier wordt, een \u003cstrong\u003efluwelen voering\u003c\/strong\u003e die doet denken aan klassieke \u003cstrong\u003ejuwelendoosjes\u003c\/strong\u003e, en een \u003cstrong\u003everwijderbare draagband\u003c\/strong\u003e kenmerkend voor de \u003cstrong\u003ereismake-upetuis\u003c\/strong\u003e van aristocratische reizigers. De \u003cstrong\u003etechnische signatuur\u003c\/strong\u003e van de Keeper zit in zijn \u003cstrong\u003eexclusieve systeem van voorgevormde vakken met drukknopen\u003c\/strong\u003e: elk horloge heeft zijn eigen \u003cstrong\u003eperfect ontworpen\u003c\/strong\u003e plek in de fluwelen voering, beveiligd door een \u003cstrong\u003ekleine metalen drukknop\u003c\/strong\u003e die de band op zijn plaats houdt — geen beweging, geen wrijving, geen krassen mogelijk. Dit is het \u003cstrong\u003eprofessionele\u003c\/strong\u003e formaat van de Voyageur-collectie, bedoeld voor de \u003cstrong\u003eserieuze verzamelaar die reist\u003c\/strong\u003e en geen compromissen accepteert op de kwaliteit van het materiaal of de precisie van de bescherming. Bijzonder geschikt voor een \u003cstrong\u003etopmanager\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003einternationale consultant\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003everzamelaar op een lange reis\u003c\/strong\u003e, of als uitzonderlijk cadeau voor iemand die de \u003cstrong\u003estandaarden van luxe lederwaren\u003c\/strong\u003e waardeert.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eHoe gebruik je de Voyageur Keeper\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKies de capaciteit.\u003c\/strong\u003e Tel je gebruikelijke reis horloges: \u003cstrong\u003e2 horloges\u003c\/strong\u003e (18 × 9,5 × 3,5 cm) voor een weekend; \u003cstrong\u003e4 horloges\u003c\/strong\u003e (18 × 15 × 3,5 cm) voor een zakenreis; \u003cstrong\u003e6 horloges\u003c\/strong\u003e voor de liefhebber op een lange reis; \u003cstrong\u003e8 horloges\u003c\/strong\u003e (19 × 25 × 3,5 cm) voor de verzamelaar of uitzonderlijke reiziger.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGRATIS lasergravering.\u003c\/strong\u003e Geef bij het bestellen je \u003cstrong\u003ete graveren tekst\u003c\/strong\u003e op het leer aan — naam, initialen, boodschap, datum. \u003cstrong\u003eDe gravering is GRATIS bij alle Keeper-modellen\u003c\/strong\u003e zonder extra kosten. Permanent en elegant resultaat.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHorloges op hun plaats leggen.\u003c\/strong\u003e Open de dubbele ritssluiting. Plaats elk horloge in zijn \u003cstrong\u003eindividuele voorgevormde vak\u003c\/strong\u003e en klik de \u003cstrong\u003edrukknop\u003c\/strong\u003e om de band heen vast om het te beveiligen. Het zachte fluweel beschermt alle soorten bandjes (leer, staal, rubber, NATO) en kasten (tot 45 mm diameter).\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVeilig transport.\u003c\/strong\u003e Sluit de dubbele ritssluiting en bevestig de \u003cstrong\u003everwijderbare draagband\u003c\/strong\u003e naar wens (met de hand of als crossbodytas). Dankzij de slanke dikte van 3,5 cm kan de Keeper in een koffer, handbagage of als los accessoire worden meegenomen. Voor vluchten is handbagage aan te bevelen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWelke Keeper-capaciteit moet je kiezen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCapaciteit\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eAfmetingen\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eReizigersprofiel\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTypisch gebruik\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e18 × 9,5 × 3,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKlassieke reiziger\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeekend, 2 horloges om te wisselen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e18 × 15 × 3,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZakelijke reiziger\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProfessionele trip van enkele dagen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTussenformaat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHorlogeliefhebber\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLange reis met variaties in stijl\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e19 × 25 × 3,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUitzonderlijke verzamelaar\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReis met de complete horlogegarderobe\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWaarom de Keeper zich onderscheidt in de Voyageur-collectie:\u003c\/strong\u003e de Keeper is het \u003cstrong\u003eenige product in de Voyageur-collectie\u003c\/strong\u003e dat \u003cstrong\u003evijf premium kenmerken\u003c\/strong\u003e tegelijk biedt: \u003cstrong\u003evolnarwenleer\u003c\/strong\u003e (superieure kwaliteit ten opzichte van standaard echt leer), \u003cstrong\u003evoorgevormde vakken met drukknopen\u003c\/strong\u003e (exclusief systeem voor individuele bevestiging), \u003cstrong\u003efluwelen voering\u003c\/strong\u003e (in plaats van dubbel leer), \u003cstrong\u003egeschikt voor 45 mm\u003c\/strong\u003e (ruimtelijker dan de andere Voyageur-modellen), en \u003cstrong\u003eGRATIS lasergravering\u003c\/strong\u003e (zonder meerprijs). Dit is de premiumoptie van de collectie — voor iemand die de \u003cstrong\u003ehoogste materiaalkwaliteit\u003c\/strong\u003e in een reisetui wil.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoorgevormde vakken met drukknopen — een exclusief systeem:\u003c\/strong\u003e in tegenstelling tot etuis met een eenvoudig kussentje waarop horloges vrij kunnen liggen (die in een schommelend bagagevak \u003cstrong\u003ekunnen verschuiven of draaien\u003c\/strong\u003e), heeft de Voyageur Keeper een \u003cstrong\u003eexclusief systeem van individuele voorgevormde vakken\u003c\/strong\u003e in de fluwelen voering. Elke plek is \u003cstrong\u003eperfect ontworpen\u003c\/strong\u003e om een horloge te ontvangen, en een \u003cstrong\u003ekleine metalen drukknop\u003c\/strong\u003e klikt om de band heen om het \u003cstrong\u003eabsoluut op zijn plaats te houden\u003c\/strong\u003e. Resultaat: geen beweging, geen wrijving, geen krassen mogelijk — zelfs niet tijdens een turbulente vlucht of in een ruw vervoerd bagagevak. Dit is het \u003cstrong\u003eprofessionele beschermingsniveau\u003c\/strong\u003e waar serieuze verzamelaars naar op zoek zijn.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-pills\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-pills-l\"\u003eAlle horloges:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eRolex\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eOmega\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTAG Heuer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eBreitling\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eIWC\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eCartier\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eLongines\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTudor\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eSeiko\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTissot\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische kenmerken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCommerciële naam\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur Keeper\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCategorie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHorlogereisfuiter van volnarwenleer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHoofdmateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVolnarwenleer (superieure kwaliteit ten opzichte van standaard echt leer)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKoffie (warm bruin gepatineerd leer)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormaat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlat rechthoekig etui (3,5 cm dik)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBeschikbare capaciteiten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2, 4, 6 of 8 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVakken\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIndividueel voorgevormd met drukknopen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZacht fluweel tegen krassen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiametercompatibiliteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHorloges tot 45 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDubbele ritssluiting\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransport\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerwijderbare draagband (met de hand of als crossbodytas)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGRATIS lasergravering (zonder meerprijs)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 horloges — afmetingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e18 × 9,5 × 3,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 horloges — afmetingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e18 × 15 × 3,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 horloges — afmetingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e19 × 25 × 3,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eMaak uw wereld compleet\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eAl onze personaliseerbare producten\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eEtuis en lederaccessoires personaliseerbaar met lasergravering\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/remontoir-montre-auto\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eAlle opwindmechanismen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eHorlogewinders voor 1 tot 12 horloges — ideale actieve aanvulling voor thuis\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eHet premium cadeau voor de veeleisende verzamelaar op reis\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eVoyageur Keeper\u003c\/strong\u003e is het \u003cstrong\u003eultieme premium cadeau\u003c\/strong\u003e uit de Voyageur-collectie voor iemand die de \u003cstrong\u003estandaarden van luxe lederwaren\u003c\/strong\u003e waardeert. De combinatie van \u003cstrong\u003evolnarwenleer + voorgevormde vakken met drukknopen + zacht fluweel + verwijderbare draagband + GRATIS lasergravering\u003c\/strong\u003e maakt het tot een artikel van \u003cstrong\u003eonmiddellijk merkbare kwaliteit\u003c\/strong\u003e zodra het pakket wordt geopend. Voor iemand die een \u003cstrong\u003eserieuze verzamelaar\u003c\/strong\u003e is, met zijn prestigehorloges op reis meeneemt en geen compromissen accepteert op de kwaliteit van het materiaal, is dit de voor de hand liggende keuze. Capaciteiten: \u003cstrong\u003e4 horloges\u003c\/strong\u003e (het meest populaire veelzijdige formaat), \u003cstrong\u003e6 of 8 horloges\u003c\/strong\u003e voor uitzonderlijke verzamelaars. De \u003cstrong\u003eGRATIS lasergravering\u003c\/strong\u003e (zonder meerprijs) maakt het bovendien tot een \u003cstrong\u003euitzonderlijk gepersonaliseerd cadeau\u003c\/strong\u003e zonder extra kosten. Ideaal voor \u003cstrong\u003evaderdag\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003ebelangrijk verjaardag\u003c\/strong\u003e (50, 60 jaar), \u003cstrong\u003eKerst\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003etrouwdagcadeau\u003c\/strong\u003e (met gegraveerde datum), een \u003cstrong\u003epensioencadeau\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003ecadeau voor een belangrijke promotie\u003c\/strong\u003e of een hoogwaardig \u003cstrong\u003ezakencadeau\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eGratis gravering\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eUw naam op het leer\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e: geef uw initialen, voornaam, achternaam of een korte datum op in het personalisatieveld op deze pagina. De laser graveert diep in het leer voor een sober en elegant resultaat dat niet vervaagt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor meer opties — \u003cstrong\u003eextra tekstvak\u003c\/strong\u003e, gravering van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst, die in plaats van lasergravering in het leer wordt geperst —, vink dan de gewenste optie aan in het vak \u003cstrong\u003e« Graveringsopties »\u003c\/strong\u003e, direct onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWat is het verschil tussen volnarwenleer en echt leer?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVolnarwenleer\u003c\/strong\u003e vertegenwoordigt de \u003cstrong\u003ehoogste kwaliteit\u003c\/strong\u003e van echt leer. Het behoudt de \u003cstrong\u003eintacte volnarwelaag\u003c\/strong\u003e (de bovenste laag van de huid, de sterkste met zichtbare natuurlijke poriën) — dit is de \u003cstrong\u003estandaard voor luxe lederwaren\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eStandaard echt leer\u003c\/strong\u003e verwijst naar elk authentiek leer, maar kan \u003cstrong\u003egecorrigeerd\u003c\/strong\u003e (geschuurde en gepigmenteerde volnarwelaag) of \u003cstrong\u003esplitleer\u003c\/strong\u003e (onderliggende lagen) zijn. Voordelen van volnarwenleer: maximale weerstand, elegante patina, natuurlijke ademendheid, edele uitstraling.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWat is de maximale capaciteit en compatibiliteit?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe Keeper is verkrijgbaar in \u003cstrong\u003e4 capaciteiten\u003c\/strong\u003e: 2, 4, 6 of 8 horloges. Alle formaten zijn geschikt voor \u003cstrong\u003ehorloges tot 45 mm diameter\u003c\/strong\u003e — automatisch, mechanisch, kwarts, zonne-energie en smartwatches. De compatibiliteit met 45 mm is \u003cstrong\u003eruimer dan bij de andere Voyageur-modellen\u003c\/strong\u003e en biedt plaats aan chronografen, duikhorloges (Submariner, Sea-Dweller), sporthorloges en grote moderne horloges zonder beperkingen op het gebied van grootte.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe werken de gevormde compartimenten met drukknopen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eElke ruimte is \u003cstrong\u003eperfect ontworpen\u003c\/strong\u003e in de fluwelen voering om een horloge te huisvesten. Een \u003cstrong\u003ekleine metalen drukknop\u003c\/strong\u003e klikt om de band heen om het \u003cstrong\u003eabsoluut op zijn plaats te houden\u003c\/strong\u003e. Dit is een systeem dat \u003cstrong\u003eexclusief is voor de Voyageur Keeper\u003c\/strong\u003e in de collectie — het biedt professionele bescherming waarbij \u003cstrong\u003egeen beweging, wrijving of krassen\u003c\/strong\u003e mogelijk zijn, zelfs tijdens een turbulente vlucht of in een ruw behandeld bagagestuk.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe werkt de gratis gravure?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste lasergravure is gratis\u003c\/strong\u003e bij alle Voyageur Keeper, \u003cstrong\u003ezonder extra kosten\u003c\/strong\u003e. Voer uw \u003cstrong\u003etekst\u003c\/strong\u003e — initialen, voornaam, achternaam of datum — in het \u003cstrong\u003epersonalisatieveld\u003c\/strong\u003e in voordat u het product aan uw winkelmandje toevoegt. Het resultaat is \u003cstrong\u003epermanent\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emat\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eelegant\u003c\/strong\u003e: de lasergravure maakt diepe inkepingen in het leer en blijft gedurende de hele levensduur van de etui leesbaar. Een \u003cstrong\u003ekorte tekst\u003c\/strong\u003e blijft het meest leesbaar. Dit detail maakt de Keeper tot een \u003cstrong\u003euniek persoonlijk voorwerp\u003c\/strong\u003e en mogelijk tot een \u003cstrong\u003eerfstuk\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe voeg ik een logo of een extra gravure toe?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe eerste tekstgravure is gratis. Voor meer opties vinkt u de gewenste optie aan in het kader \u003cstrong\u003e« Gravureopties »\u003c\/strong\u003e, net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen: \u003cstrong\u003eextra tekstvak\u003c\/strong\u003e (5,90 €), \u003cstrong\u003egravure van een logo\u003c\/strong\u003e van een bedrijf, club of evenement (14,90 €), of \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e (19,90 €): uw tekst wordt zonder kleur met een hete stempel in het leer geperst in plaats van lasergravure. De heetstempel geldt alleen voor tekst; een logo met heetstempel wordt op aanvraag uitgevoerd, omdat hiervoor een speciale mal nodig is.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe werkt de afneembare draagband?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003edraagband\u003c\/strong\u003e is eenvoudig te bevestigen en te verwijderen via een \u003cstrong\u003ekarabijnsluiting\u003c\/strong\u003e aan de zijkant van de Keeper. Hiermee kunt u de etui \u003cstrong\u003ein de hand dragen\u003c\/strong\u003e (zoals een etui of klein kofferje) of \u003cstrong\u003eomhangen\u003c\/strong\u003e (afhankelijk van de lengte van de draagband), naar uw voorkeur. De \u003cstrong\u003edubbele ritssluiting\u003c\/strong\u003e zorgt ervoor dat uw horloges tijdens de hele reis veilig blijven. Een flexibel systeem dat zich aan elke reissituatie aanpast.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWat is het verschil tussen de Keeper en de andere Voyageur-modellen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eKeeper\u003c\/strong\u003e is de \u003cstrong\u003epremiumoptie\u003c\/strong\u003e van de Voyageur-collectie. Het enige product dat tegelijkertijd \u003cstrong\u003evoller leeuwleer\u003c\/strong\u003e (superieure kwaliteit ten opzichte van het echt leer van de andere Voyageur-modellen), \u003cstrong\u003egevormde compartimenten met drukknopen\u003c\/strong\u003e (exclusief systeem versus eenvoudige kussentjes), \u003cstrong\u003efluwelen voering\u003c\/strong\u003e (versus dubbel leer) en \u003cstrong\u003ecompatibiliteit met 45 mm\u003c\/strong\u003e (versus standaard voor de andere modellen) biedt. \u003cstrong\u003eRechthoekig etuiformaat\u003c\/strong\u003e met \u003cstrong\u003eafneembare draagband\u003c\/strong\u003e — anders dan de zeshoekige formaten, roll cases of individuele pouches van de andere Voyageur-modellen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"2 Horloges","offer_id":53394015322435,"sku":"1005007003228349-2slots","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4 Horloges","offer_id":53394015224131,"sku":"1005007003228349-4slots","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6 Horloges","offer_id":53394015256899,"sku":"1005007003228349-6slots","price":159.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 Horloges","offer_id":53394015289667,"sku":"1005007003228349-8slots","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S1b93108b8c7449dfb256ffcc20c04ffeO.webp?v=1771647928"},{"product_id":"etui-montre-voyage-cuir-personnalisable-1-a-4-montres-voyageur-capsule","title":"Personaliseerbare Leren Horlogereisetui voor 1 tot 4 Horloges — Voyageur CAPSULE","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003ereisetui voor horloges\u003c\/strong\u003e volledig bekleed met \u003cstrong\u003egeolied full-grain leer\u003c\/strong\u003e, ontworpen om één tot vier horloges te vervoeren met dezelfde beschermende zorg als een bureau-etui — maar dan in een opgerold formaat dat in een handbagage, weekendtas of jaszak past. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gratis lasergravering\u003c\/span\u003e Vier maten — \u003cstrong\u003eSolo\u003c\/strong\u003e (1 horloge), \u003cstrong\u003eDuo\u003c\/strong\u003e (2 horloges), \u003cstrong\u003eTrio\u003c\/strong\u003e (3 horloges) en \u003cstrong\u003eQuartet\u003c\/strong\u003e (4 horloges) — delen dezelfde opbouw: \u003cstrong\u003everwijderbare microvezel-kussens\u003c\/strong\u003e om elke kast vast te zetten, \u003cstrong\u003eelastische scheidingswanden\u003c\/strong\u003e om metaal-op-metaalcontact te voorkomen, en een \u003cstrong\u003emessing veersluiting\u003c\/strong\u003e die de rol moeiteloos vergrendelt. Het dikke leer, dat licht vettig aanvoelt, ontwikkelt met de tijd een unieke \u003cstrong\u003enatuurlijke patina\u003c\/strong\u003e, terwijl de \u003cstrong\u003emicrovezelvoering\u003c\/strong\u003e binnenin de wijzerplaten en glazen beschermt tegen kleine krasjes. Personaliseerbaar met \u003cstrong\u003egratis lasergravering\u003c\/strong\u003e — initialen, voornaam of datum — voor een werkelijk uniek voorwerp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVier maten beschikbaar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#3A2518,#5C3A1E)\"\u003eSolo\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eSolo — 1 horloge\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eUltra-compact formaat ~75 × 65 × 100 mm. Eén verwijderbaar kussen, ideaal voor dagelijks reizen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#3A2518,#5C3A1E)\"\u003eDuo\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eDuo — 2 horloges\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eReisformaat ~145 × 65 × 100 mm. Twee aparte vakken, perfect om sportief en formeel te combineren.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#3A2518,#5C3A1E)\"\u003eTrio\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-aa-var-n\"\u003eTrio — 3 horloges\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eCollectieformaat ~205 × 65 × 100 mm. Drie vakken voor een compleet weekend zonder compromissen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#3A2518,#5C3A1E)\"\u003eQuartet\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eQuartet — 4 horloges\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eGroot reisformaat ~270 × 65 × 100 mm. Vier vakken voor veeleisende verzamelaars.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eGeolied full-grain leer — nobel en sterk\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFull-grain leer vormt de \u003cstrong\u003ebovenste laag van de dermis\u003c\/strong\u003e, de dichtste en sterkste laag van rundleer. In tegenstelling tot gecorrigeerd leer of leerlooie behoudt het zijn volledige \u003cstrong\u003enatuurlijke nerf\u003c\/strong\u003e — poriën, rimpels, littekens — wat zowel zijn authenticiteit als structurele stevigheid garandeert. Deze laag biedt de beste \u003cstrong\u003etreksterkte\u003c\/strong\u003e en de langste levensduur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe olieverwerking voegt een extra dimensie toe: het leer wordt \u003cstrong\u003esoepel en licht vettig\u003c\/strong\u003e, in staat om lichte schokken te absorberen zonder ze door te geven aan de inhoud, en \u003cstrong\u003eoppervlakkige schaafplekken te laten genezen\u003c\/strong\u003e met een simpele duimstreek. Met de tijd worden de plekken die worden aangeraakt donkerder, krijgen de randen een gouden glans, en krijgt het geheel een \u003cstrong\u003ediepe patina\u003c\/strong\u003e die uniek is voor de eigenaar — een nobele veroudering die alleen full-grain leer kan produceren.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWaarom kiezen voor de Voyageur CAPSULE\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGeolied full-grain leer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eNobel materiaal dat schokken absorbeert, schaafplekken laat genezen en met elke reis een unieke patina ontwikkelt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVerwijderbare microvezelkussens\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eElk horloge rust op een individueel verwijderbaar kussen dat de kast vastzet en de wijzerplaat beschermt tegen kleine krasjes.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eElastische scheidingswanden tegen contact\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSoepele wanden isoleren elk vak om elk metaal-op-metaal- of glas-op-glascontact te voorkomen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eMessing veersluiting\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDiscreet, robuust en stil mechanisch slot — geen klittenband, geen rits, alleen een heldere en veilige klik.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e4 maten — 1 tot 4 horloges\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eVan de ultra-compacte Solo tot de grote reisvariant Quartet, een maat die past bij elke collectie en elke reis.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGratis gepersonaliseerde lasergravering\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, voornaam of datum gegraveerd in het leer — een permanente markering die het etui omtovert tot een uniek persoonlijk voorwerp.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eDe kunst van de horlogerol — traditie en moderniteit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003ewatch roll\u003c\/strong\u003e werd geboren in de Europese horlogewerkplaatsen van de 19e eeuw, waar meesterhorlogemakers hun meest waardevolle stukken opgerold in soepel leer vervoerden om ze te beschermen tegen de schokken van de koetsrit. De \u003cstrong\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/strong\u003e houdt deze traditie levend door deze aan te passen aan de eisen van de hedendaagse reiziger: \u003cstrong\u003egeolied full-grain leer\u003c\/strong\u003e dat de vorm van de rol omhelst zonder ooit zijn stevigheid te verliezen, een \u003cstrong\u003emessing veersluiting\u003c\/strong\u003e uit de traditionele zadelmakerij, en een \u003cstrong\u003emicrovezelvoering\u003c\/strong\u003e met een zachtheid waar de ambachtslieden van weleer slechts naar konden verlangen. Elk exemplaar is \u003cstrong\u003euniek vanaf het moment dat het de werkplaats verlaat\u003c\/strong\u003e — door de natuurlijke variaties in de nerf en de kleurnuances tussen twee huiden — en wordt dat met elke reis nog meer, naarmate het leer patina ontwikkelt, zachter wordt en de sporen van zijn eigenaar draagt. De CAPSULE is geen eenvoudig etui: het is een \u003cstrong\u003eregegenoot\u003c\/strong\u003e die samen met de collectie die hij beschermt veroudert.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eBereid uw CAPSULE voor in 4 stappen\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen de sluiting.\u003c\/strong\u003e Druk op de messing veersluiting om de rol los te maken. Rol het leer plat op een schoon oppervlak om toegang te krijgen tot de vakken.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlaats de horloges.\u003c\/strong\u003e Leg elk horloge op zijn verwijderbare kussen, met de kroon naar boven. Het microvezelkussen vormt zich naar de kast en houdt het horloge op zijn plaats zonder de band strak te trekken.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSluit de scheidingswanden.\u003c\/strong\u003e Vouw de elastische wanden tussen elk vak naar beneden om de horloges van elkaar te isoleren — geen direct contact tussen kasten, glazen of banden.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRol en vergrendel.\u003c\/strong\u003e Rol het leer op vanaf de zijde tegenover de sluiting en houd een gelijkmatige spanning. Klik de messing sluiting vast — de rol is veilig en klaar om te reizen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVergelijking van de 4 maten\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKenmerk\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eSolo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDuo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTrio\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eQuartet\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHorloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eLengte (mm)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e~75\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e~145\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e205\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e270\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBreedte (mm)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e65\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e65\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e65\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e65\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eHoogte (mm)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerwijderbare kussens\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eScheidingswanden\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMessingsluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eMicrovezelvoering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis gravering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUniversele compatibiliteit.\u003c\/strong\u003e De verwijderbare kussens van de Voyageur CAPSULE zijn geschikt voor vrijwel alle gangbare horlogegroottes — van \u003cstrong\u003eslanke dress watches (36 mm)\u003c\/strong\u003e tot \u003cstrong\u003esportchronografen (44 mm)\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eduikhorloges met draaiende lunette (42-46 mm)\u003c\/strong\u003e. Het microvezelkussen past zowel op leren banden als op stalen, rubberen of NATO-banden, zonder te veel druk uit te oefenen op de schakels of sluitingen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOnderhoudstip.\u003c\/strong\u003e Om de soepelheid en glans van het geoliede full-grain leer te behouden, veeg je het na elke reis af met een \u003cstrong\u003ezachte, droge doek\u003c\/strong\u003e om stof te verwijderen. Bij een vlek wrijf je zachtjes met een licht vochtige doek en laat je het aan de lucht drogen, ver van elke directe warmtebron. Eén tot twee keer per jaar breng je een \u003cstrong\u003evoedende balsem voor vetleer\u003c\/strong\u003e aan om de soepelheid van het materiaal te behouden en de patina te versterken.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische fiche\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReisetui voor horloges (watch roll)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBuitenmateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeolied full-grain leer (echt rundleer)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBinnenvoering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKrasbestendig microvezel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMessing veersluiting — mechanisch slot\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKussens\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerwijderbaar, microvezel, 1 per vak\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eScheidingswanden\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eElastische wanden tegen contact\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBeschikbare maten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolo (1) · Duo (2) · Trio (3) · Quartet (4)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfmetingen Solo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e~75 × 65 × 100 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfmetingen Duo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e~145 × 65 × 100 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfmetingen Trio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e205 × 65 × 100 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfmetingen Quartet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e270 × 65 × 100 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibiliteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHorloges van 36 tot 46 mm — leren, stalen, rubberen en NATO-banden\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering (initialen, voornaam, datum)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHorloges met automatisch opwindmechanisme.\u003c\/strong\u003e De Voyageur CAPSULE is ontworpen voor \u003cstrong\u003evervoer en tijdelijke opberging\u003c\/strong\u003e. Automatische horloges die enkele dagen stilstaan, moeten bij het dragen weer op tijd worden gezet en eventueel handmatig worden opgewonden. Ontdek onze \u003ca href=\"\/nl\/collections\/remontoir-montre-auto\"\u003eWoodWind-opwinders\u003c\/a\u003e om uw automatische horloges continu in rotatie te houden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eGepersonaliseerde lasergravering — gratis\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eElke Voyageur CAPSULE kan worden gepersonaliseerd met \u003cstrong\u003elasergravering\u003c\/strong\u003e direct in het leer: \u003cstrong\u003einitialen, voornaam, datum of korte boodschap\u003c\/strong\u003e. De gravering wordt nauwkeurig uitgevoerd en creëert een permanente markering die met de tijd op natuurlijke wijze in de patina van het leer opgaat. De \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e bij elke bestelling.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor meer opties — \u003cstrong\u003eextra tekstvak\u003c\/strong\u003e, gravering van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eheetstempelmarkering\u003c\/strong\u003e van uw tekst, die in plaats van lasergravering in het leer wordt gebrand, vinkt u de gewenste optie aan in het kader \u003cstrong\u003e« Graveringsopties »\u003c\/strong\u003e, direct onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eHet ideale etui voor een horlogeliefhebber\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDe Voyageur CAPSULE is het \u003cstrong\u003eperfecte cadeau\u003c\/strong\u003e voor een horlogeverzamelaar, zakelijke reiziger of horlogeliefhebber. Gemaakt van geolied full-grain leer en personaliseerbaar met gratis lasergravering, combineert het nut met luxe — een voorwerp dat u bij elke reis gebruikt en jarenlang bewaart.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdeale gelegenheden:\u003c\/strong\u003e verjaardag, Vaderdag, promotie, pensionering, huwelijksgeschenk voor getuigen of bedrijfsgeschenk. Voor een bedrijfsgeschenk is de eerste gravering gratis, en om een logo, tekstvak of heetstempelmarkering van uw tekst toe te voegen, vinkt u de gewenste optie aan in het kader « Graveringsopties », onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen. De Duo blijft de meest gekozen maat — compact, praktisch en betaalbaar.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eMaak uw selectie compleet\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eVoyageur-collectie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eAl onze leren artikelen die gratis gepersonaliseerd kunnen worden met lasergravering.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/remontoir-montre-auto\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eWoodWind-opwinders\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eHoud uw automatische horloges in rotatie — walnoothout, 5 standen, stil.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelke horlogegrootte past in de Voyageur CAPSULE?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDe Voyageur CAPSULE is geschikt voor de \u003cstrong\u003egrootste meerderheid van de horloges\u003c\/strong\u003e, van slanke dress watches van \u003cstrong\u003e36 mm\u003c\/strong\u003e tot sportchronografen en duikhorloges tot \u003cstrong\u003e46 mm diameter\u003c\/strong\u003e. De verwijderbare microvezelkussens passen zich aan de dikte van de kast aan, en de elastische scheidingswanden zijn geschikt voor zowel \u003cstrong\u003eleren banden\u003c\/strong\u003e als \u003cstrong\u003estalen, rubberen of NATO-banden\u003c\/strong\u003e. Alleen kasten met een zeer grote diameter (50 mm+) of zakhorloges vereisen voorafgaande controle.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe kiest u tussen de maten Solo, Duo, Trio en Quartet?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDe \u003cstrong\u003eSolo\u003c\/strong\u003e (~75 × 65 × 100 mm) is het zakformaat, ideaal om één horloge te beschermen in een tas of handbagage. De \u003cstrong\u003eDuo\u003c\/strong\u003e (~145 mm lang) is het meest veelzijdige formaat — één sportief horloge, één formeel horloge. De \u003cstrong\u003eTrio\u003c\/strong\u003e (205 mm) is geschikt voor een lang weekend zonder te hoeven kiezen. De \u003cstrong\u003eQuartet\u003c\/strong\u003e (270 mm) is gemaakt voor verzamelaars of langdurige reizen. Alle maten delen dezelfde breedte (65 mm) en hoogte (100 mm), alleen de lengte varieert.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eZijn de kussens verwijderbaar?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa. Elk vak heeft een \u003cstrong\u003eindividueel verwijderbaar kussen\u003c\/strong\u003e bekleed met microvezel. U kunt een kussen verwijderen om de beschikbare ruimte aan te passen — bijvoorbeeld een Trio in tweehandsmodus met meer ruimte ertussen — of om de \u003cstrong\u003ebinnenvoering gemakkelijker schoon te maken\u003c\/strong\u003e. Het kussen kan daarna zonder gereedschap of bevestiging weer op zijn plaats worden gelegd.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHeeft geolied full-grain leer speciale verzorging nodig?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eGeolied full-grain leer is een \u003cstrong\u003esterk en onderhoudsvriendelijk materiaal\u003c\/strong\u003e. Dagelijks volstaat een simpele doek met een \u003cstrong\u003ezachte, droge doek\u003c\/strong\u003e om stof en vingerafdrukken te verwijderen. Bij een vlek wrijft u zachtjes met een licht vochtige doek en laat u het aan de lucht drogen. Eén tot twee keer per jaar houdt een \u003cstrong\u003evoedende balsem voor vetleer\u003c\/strong\u003e de soepelheid in stand en versterkt de patina. Vermijd langdurige blootstelling aan direct zonlicht en contact met oplosmiddelen.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe voeg ik een logo of extra gravering toe?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDe eerste gravering is gratis. Voor meer opties vinkt u de gewenste optie aan in het kader « Graveringsopties », direct onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen: \u003cstrong\u003e€ 5,90\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eextra tekstvak\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€ 14,90\u003c\/strong\u003e voor de gravering van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€ 19,90\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eheetstempelmarkering\u003c\/strong\u003e van uw tekst: deze wordt in plaats van lasergravering met een hete stempel in het leer gebrand, zoals een zadelmaker dat doet. De heetstempelmarkering geldt alleen voor tekst: voor een logo wordt een offerte opgesteld, omdat er een speciale mal moet worden gemaakt, en is het vooral geschikt voor grote aantallen. De optie wordt \u003cstrong\u003eautomatisch aan het winkelmandje toegevoegd\u003c\/strong\u003e, één per besteld artikel. Voor een logo vragen we na de bestelling het bestand per e-mail: geef de voorkeur aan een vectorbestand of een scherpe, eenvoudige en goed contrastrijke afbeelding voor een strak resultaat. Een ideale oplossing voor \u003cstrong\u003ebedrijfsgeschenken\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eBeschermt de CAPSULE tegen stoten tijdens het reizen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDe CAPSULE Voyageur biedt \u003cstrong\u003eeffectieve bescherming tegen lichte stoten\u003c\/strong\u003e, krassen en wrijving tijdens het dagelijkse reizen. Het geoliede full-grain leer absorbeert stoten zonder deze door te geven aan de inhoud, de microvezelpadding houdt elk horlogehuis stevig op zijn plaats en de elastische scheidingswanden voorkomen dat de horloges met elkaar in contact komen. Voor \u003cstrong\u003etransport in het ruimbagage\u003c\/strong\u003e of extreme omstandigheden raden wij aan om de etui in een harde koffer te plaatsen voor een dubbele beschermingslaag.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs de CAPSULE Voyageur geschikt als cadeau?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eZeker. De CAPSULE is een van de meest gegeven artikelen uit de \u003cstrong\u003eVoyageur-collectie\u003c\/strong\u003e. Het hoogwaardige leer, de messing sluiting en de \u003cstrong\u003egratis lasergravering\u003c\/strong\u003e maken het tot een persoonlijk en praktisch cadeau voor een \u003cstrong\u003everjaardag, Vaderdag, een promotie\u003c\/strong\u003e of een pensionering. De \u003cstrong\u003eDuo\u003c\/strong\u003e-uitvoering is het populairste cadeau — compact, betaalbaar en direct bruikbaar. Voor een \u003cstrong\u003ebedrijfscadeau\u003c\/strong\u003e: de eerste gravering is gratis, en om een logo, tekstvak of een hete stempel met uw tekst toe te voegen, vinkt u de gewenste optie aan in het kader 'Graveringsopties', onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Solo — 1 horloge","offer_id":54851085697347,"sku":"1005011951028954-coffee-1slot","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duo — 2 horloges","offer_id":54851085599043,"sku":"1005011951028954-coffee-2slots","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Trio — 3 horloges","offer_id":54851085664579,"sku":"1005011951028954-coffee-3slots","price":169.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Quartet — 4 horloges","offer_id":54851085631811,"sku":"1005011951028954-coffee-4slots","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Sc06913e1c3a948b9b2ccc0461b8a9533x.webp?v=1790686011"},{"product_id":"etui-voyage-cuir-personnalisable-montre-et-cravate-voyageur-gentleman-compact","title":"Personaliseerbare lederen reis-etui voor horloge en das — GENTLEMAN COMPACT reiziger","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gratis lasergravering\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eEcht leer\u003c\/span\u003e Licht reizen zonder in te leveren op stijl: dat is de belofte van de \u003cstrong\u003eVoyageur GENTLEMAN COMPACT\u003c\/strong\u003e. Dit \u003cstrong\u003ecompacte reisétui voor horloge en das\u003c\/strong\u003e biedt het belangrijkste in een kort formaat van \u003cstrong\u003e17,5 × 9,5 × 8,5 cm\u003c\/strong\u003e en weegt slechts \u003cstrong\u003e283 g\u003c\/strong\u003e. Twee vakken, niet meer: één voor een \u003cstrong\u003eopgerolde das\u003c\/strong\u003e en de ander voor een \u003cstrong\u003ehorloge\u003c\/strong\u003e op zijn kussen. De hoes van \u003cstrong\u003eecht crazy horse leer\u003c\/strong\u003e, in verouderd bruin met wisselende tinten, krijgt door de jaren heen een unieke patina, terwijl de zachte \u003cstrong\u003efluwelen\u003c\/strong\u003e voering, die aan suède doet denken, het glas, de kast en de zijde beschermt. Een \u003cstrong\u003emagnetische drukknop\u003c\/strong\u003e sluit het geheel met één handeling. Het past in een handbagage, een laptophoes of zelfs in de binnenzak van een koffer: de ideale metgezel voor zakelijke heen-en-weertochten, weekendjes weg en uitnodigingen waarbij u onberispelijk wilt zijn zonder onnodig bagage mee te nemen. En omdat het deel uitmaakt van de \u003cstrong\u003eVoyageur-collectie\u003c\/strong\u003e, draagt het graag een naam, initialen of een datum: de eerste lasergravering is gratis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDe beschikbare afwerking\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background: #6B3A2A;\"\u003eVEROUDERD BRUIN\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eVerouderd bruin\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eEcht crazy horse leer, fluwelen voering\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background: linear-gradient(135deg,#1A1A2A,#2A2A2A);\"\u003e2 PLAKKEN\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eDas + 1 horloge\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eEén vak voor een opgerolde das en een horlogekussen\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eWaarom vet en gewaxt leer geschikt is om mee te reizen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIn de leerbewerking wordt \u003cstrong\u003ecrazy horse\u003c\/strong\u003e gebruikt voor \u003cstrong\u003eecht leer\u003c\/strong\u003e dat is verzadigd met oliën en wassen, waarna het oppervlak wordt bewerkt om een verouderde uitstraling te creëren. Deze behandeling geeft het leer vanaf de eerste dag een soepele hand en een diepe, bijna vintage uitstraling. Vooral maakt het het leer \u003cstrong\u003elevendig\u003c\/strong\u003e: op de plekken waar het leer wordt gevouwen, samengedrukt of gewreven, verplaatsen de wassen zich en wordt de tint lichter, waarna het geheel langzaam een persoonlijke patina krijgt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor een reisétui is dit gedrag een echte troef. Kleine dagelijkse sporen — een wrijving tegen een ritssluiting of een passage door een bagageruimte — smelten in de patina in plaats van deze te beschadigen, en kunnen vaak met een simpele handbeweging worden verzacht. Aan de binnenkant biedt het \u003cstrong\u003efluweel\u003c\/strong\u003e een zacht en niet schurend contact, ideaal voor het glas van een horloge of een zijden das.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWaarom u er dol op zult zijn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eAlleen het belangrijkste\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEen horloge en een das: het perfecte duo voor korte reizen en chique avonden.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSlechts 283 g\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEen licht étui dat in handbagage of een tas past zonder zwaar te zijn.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVerouderd echt leer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eHet crazy horse-effect krijgt door de jaren heen een unieke patina.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFluwelen voering\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEen zachte binnenkant die het horloge en de zijde van de das beschermt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eMet één handeling sluiten\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDe magnetische drukknop kan met één hand worden geopend en gesloten.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGratis gravure\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen of een datum lasergraveren voor een étui dat alleen van u is.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des brun\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eHet kleine formaat voor grote afspraken\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eSommige reizen duren slechts één nacht: een afspraak in Parijs, een prijsuitreiking, een gala-diner, een bruiloft op zaterdag en de terugreis op zondag. Voor deze uitstapjes brengt de \u003cstrong\u003eGENTLEMAN COMPACT\u003c\/strong\u003e het ritueel terug tot de essentie: \u003cstrong\u003eéén gekozen horloge\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003eonberispelijke das\u003c\/strong\u003e en niets wat in de weg zit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZijn verkorte \u003cstrong\u003etonvormige\u003c\/strong\u003e silhouet behoudt de gefacetteerde lijnen van zijn grotere broer, maar is makkelijker hanteerbaar. In de hand doet het denken aan een sigarenetui of een ouderwetse scheerkit, die leren voorwerpen die men een leven lang bewaarde en die uiteindelijk de afgelegde wegen vertelden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHet is de metgezel voor wie liever \u003cstrong\u003elicht reist\u003c\/strong\u003e, maar de details die een outfit maken niet aan het toeval overlaat. Bij aankomst wordt het étui geopend en is alles klaar om te dragen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eLasergravering: 1e gravure gratis\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe Voyageur GENTLEMAN COMPACT kan \u003cstrong\u003emet lasergravering worden gepersonaliseerd\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003e1e gravure is gratis\u003c\/strong\u003e. Enkele letters zijn voldoende: initialen op de klep, een voornaam, de datum van een bruiloft of benoeming. Omdat de personalisatie rechtstreeks in het leer wordt gegraveerd, veroudert deze mee. Voor andere ideeën voor stukken met uw naam erop, bekijk dan onze \u003ca href=\"\/nl\/collections\/produits-personnalises\"\u003egepersonaliseerde producten\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe eerste gravure is gratis. Voor meer opties — \u003cstrong\u003eextra tekstvak\u003c\/strong\u003e, gravure van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst, die in plaats van lasergravering in het leer wordt gebrand, vinkt u de gewenste optie aan in het kader \u003cstrong\u003e« Gravure-opties »\u003c\/strong\u003e, net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eMaak goed gebruik van uw compacte étui\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKies het horloge voor de reis.\u003c\/strong\u003e Sluit de band om het kussen heen, met de wijzerplaat naar buiten gericht, en plaats het kussen vervolgens terug in zijn vak.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRol de das op.\u003c\/strong\u003e Begin bij de punt en rol de das soepel op en plaats deze in het tweede vak, zonder deze samen te drukken.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSluit het met één handeling.\u003c\/strong\u003e De magnetische drukknop houdt de klep tijdens de hele reis gesloten.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchuif het in uw bagage.\u003c\/strong\u003e Dankzij het korte formaat past het in een zak van handbagage of een laptophoes.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eCOMPACT of de versie met 3 vakken?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur GENTLEMAN COMPACT\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur GENTLEMAN (3 vakken)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eVakken\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 : das + 1 horloge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 : das + 2 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLengte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e17,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e25,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eBreedte × hoogte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9,5 × 8,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9,5 × 8,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e283 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e432 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFluweel \/ suède\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuède\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoor wie?\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLicht reizende liefhebber met één favoriet horloge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerzamelaar die twee horloges afwisselt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eGravure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1e lasergravering gratis\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1e lasergravering gratis\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGoed om te weten:\u003c\/strong\u003e de COMPACT wordt leeg geleverd, \u003cstrong\u003ehorloge en das zijn niet inbegrepen\u003c\/strong\u003e. Als u regelmatig met twee horloges reist, is de versie met drie vakken uit dezelfde lijn beter geschikt. Bekijk al onze \u003ca href=\"\/nl\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003ehorloge-étuis en -koffers\u003c\/a\u003e om de formaten te vergelijken.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e laat uw étui tussen twee reizen door ademen, met de klep half open, op een droge plek en uit de directe zon. Crazy horse leer houdt van aandacht: de warmte van de handen voedt de patina op natuurlijke wijze. Eén tot twee keer per jaar is een dun laagje \u003cstrong\u003ekleurloze voedende balsem\u003c\/strong\u003e met een zachte doek voldoende om het soepel te houden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische kenmerken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelnaam\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur GENTLEMAN COMPACT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProducttype\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReisétui voor horloge en das\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVakken\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 : 1 opgerolde das + 1 horloge op kussen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBuitenkant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEcht crazy horse leer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBinnenvoering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFluweel \/ suède\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerouderd bruin\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVorm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompacte tonvorm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMagnetische drukknop\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfmetingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e17,5 × 9,5 × 8,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e283 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInhoud\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlleen étui, horloge en das niet inbegrepen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1e lasergravering gratis\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoorzorgsmaatregelen:\u003c\/strong\u003e de sluiting bevat een \u003cstrong\u003emagneet\u003c\/strong\u003e. Mensen met een \u003cstrong\u003epacemaker\u003c\/strong\u003e of een implanteerbare defibrillator moeten voorkomen dat ze het étui tegen de borst of in een zak nabij het apparaat dragen. Berg bankkaarten of kaarten met een magnetische strip niet op contact met de sluiting op, en zorg ervoor dat de kast van een mechanisch horloge er niet rechtstreeks tegenaan rust. Vermijd bovendien langdurige blootstelling aan vocht en warmte.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eHet cadeau dat alle vertreks vergezelt\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCompact, elegant en met zijn naam gegraveerd, is dit étui een ideaal \u003cstrong\u003egepersonaliseerd cadeau\u003c\/strong\u003e voor een jonge afgestudeerde die begint te reizen voor werk, een getuige bij een bruiloft, een bijzondere verjaardag, een promotie of vaderdag. Het formaat maakt het ook perfect voor een eerste mooi horloge.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor een opvallend \u003cstrong\u003ebedrijfscadeau\u003c\/strong\u003e — seminar, klantloyaliteit, bedankje voor partners — : de eerste gravure is gratis, en om een logo, tekstvak of heetstempel van uw tekst toe te voegen, vinkt u de gewenste optie aan in het kader « Gravure-opties », onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eWat houdt de gratis gravure in?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe Voyageur GENTLEMAN COMPACT profiteert, net als de hele \u003cstrong\u003eVoyageur-collectie\u003c\/strong\u003e, van een \u003cstrong\u003egratis eerste lasergravering\u003c\/strong\u003e. Hiermee kunnen enkele gekozen tekens in het leer worden aangebracht: \u003cstrong\u003einitialen\u003c\/strong\u003e, voornaam, datum van een gebeurtenis of een korte zin. De lasergravering is strak en duurzaam; de personalisatie krijgt vervolgens samen met het leer patina en wordt een integraal onderdeel van het voorwerp. Voor een cadeau maakt dit detail vaak het verschil: het étui is niet langer een eenvoudig accessoire, maar een \u003cstrong\u003epersoonlijke herinnering\u003c\/strong\u003e. Als u twijfelt over de formulering of de lengte van de tekst, helpt ons team u graag voor de gravure.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eHoe voeg ik een logo of een extra gravure toe?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe eerste gravure is gratis. Voor meer opties vinkt u de gewenste optie aan in het kader « Gravure-opties », net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen: \u003cstrong\u003e5,90 €\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eextra tekstvak\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e14,90 €\u003c\/strong\u003e voor de gravure van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e19,90 €\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst: deze wordt met een hete stang in het leer gebrand, zoals een schoenmaker dat doet, in plaats van lasergravering. De heetstempel geldt alleen voor tekst: voor een logo wordt een offerte gemaakt, omdat hiervoor een speciale mal moet worden gemaakt, en is het vooral geschikt voor grote aantallen. De optie wordt \u003cstrong\u003eautomatisch aan het winkelmandje toegevoegd\u003c\/strong\u003e, één per besteld artikel. Voor een logo vragen we u na de bestelling het bestand per e-mail te sturen: kies bij voorkeur voor een vectorbestand of een scherpe, eenvoudige en goed gecontrasteerde afbeelding voor een strak resultaat. Een ideale oplossing voor \u003cstrong\u003ebedrijfscadeaus\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eWaarom kiezen voor het compacte formaat?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe COMPACT is bedoeld voor wie met \u003cstrong\u003eéén horloge\u003c\/strong\u003e reist en \u003cstrong\u003eéén das\u003c\/strong\u003e wil meenemen zonder deze te kreuken. Met 17,5 cm lang en 283 g is het ontworpen voor \u003cstrong\u003ekorte reizen\u003c\/strong\u003e: zakelijke heen-en-weertochten, weekendjes weg, ceremonies, chique diners. Het past in handbagage, een laptophoes of sporttas zonder ruimte in beslag te nemen. Als u regelmatig twee horloges afwisselt, bijvoorbeeld een chique horloge en een sporthorloge, dan is de versie met \u003cstrong\u003edrie vakken\u003c\/strong\u003e uit dezelfde lijn, met een lengte van 25,5 cm, beter geschikt. Beide delen hetzelfde leer en dezelfde gratis gravure.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eBlijft de das in zo'n klein étui kreukvrij?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eJa, mits u deze \u003cstrong\u003eoprolt\u003c\/strong\u003e in plaats van plooit. Leg de das plat neer en \u003cstrong\u003erol hem vervolgens op vanaf de punt\u003c\/strong\u003e, zonder hem strak te rollen, tot aan het smalste uiteinde. De zo ontstane rol past in het daarvoor bestemde vak en de zijde ontspant zich tijdens de reis: hij komt glad en zonder plooisporen tevoorschijn. Dit is overigens ook de methode die kleermakers gebruiken om dassen te vervoeren. Ontrol hem bij aankomst en laat hem enkele minuten hangen voordat u de knoop maakt. Het vak kan ook een vlinderdas of een pochet voor een pak opvangen als u zonder das reist.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eIs het leer echt echt leer?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eJa. De fabrikant geeft aan dat het étui aan de buitenkant van \u003cstrong\u003eecht leer\u003c\/strong\u003e (« genuine leather ») is gemaakt. Het gaat om \u003cstrong\u003ecrazy horse leer\u003c\/strong\u003e, verzadigd met oliën en wassen, dat een verouderde en gelaagde uitstraling heeft. Zoals elk natuurlijk materiaal kan elk stuk \u003cstrong\u003elichte variaties\u003c\/strong\u003e in tint en nerf vertonen: dit is geen gebrek, maar het kenmerk van authentiek leer. Door gebruik ontwikkelt het een \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e die uniek is. De binnenkant is bekleed met \u003cstrong\u003efluweel\u003c\/strong\u003e, een zacht textielmateriaal dat is gekozen om het horloge en de das te beschermen tegen schuurplekken.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eKan de magnetische sluiting mijn horloge storen?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe klep sluit met een \u003cstrong\u003emagnetische drukknop\u003c\/strong\u003e. De werking van een \u003cstrong\u003emechanisch horloge\u003c\/strong\u003e dat rechtstreeks tegen een magneet wordt geplaatst, kan in sommige gevallen verstoord worden; zorg er gewoon voor dat de kast niet \u003cstrong\u003etegen de sluiting\u003c\/strong\u003e rust, wat het kussen normaal gesproken voorkomt. Als er een ongebruikelijke tijdwinst of -verlies optreedt, kan een horlogemaker het uurwerk snel ontmagnetiseren. Kwartshorloges zijn hierover doorgaans minder gevoelig. Bovendien moeten mensen met een \u003cstrong\u003epacemaker\u003c\/strong\u003e of defibrillator voorkomen dat ze het étui tegen de borst dragen, en moeten magnetische kaarten niet in contact met de sluiting worden bewaard.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eHoe onderhoud ik het étui tijdens het reizen?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eCrazy horse leer heeft \u003cstrong\u003eweinig onderhoud\u003c\/strong\u003e nodig. Kleine sporen worden vaak verzacht door een simpele \u003cstrong\u003ewrijving met de handpalm\u003c\/strong\u003e, waarbij de warmte van de handen de oliën laat migreren. Eén tot twee keer per jaar is een dun laagje \u003cstrong\u003ekleurloze voedende balsem\u003c\/strong\u003e met een zachte doek voldoende om het soepel te houden; laat het intrekken en poets het vervolgens lichtjes. Vermijd overtollig water, schoonmaakmiddelen en directe warmtebronnen. Berg het étui tussen twee reizen door op een droge plek op, uit de zon, met de klep half open zodat het fluweel aan de binnenkant kan ademen. Zo verzorgd zal het door de jaren heen steeds meer karakter krijgen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54859441078595,"sku":"1005012386146577-coffee","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Sb99d41e2e0674e38944fd0b829011e2fP.webp?v=1791061634"},{"product_id":"etui-voyage-cuir-personnalisable-montres-et-cravate-voyageur-gentleman","title":"Personaliseerbare lederen reisetui voor horloges en das — GENTLEMAN-reiziger","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gratis lasergravering\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eEcht leer\u003c\/span\u003e De \u003cstrong\u003eVoyageur GENTLEMAN-reisetui\u003c\/strong\u003e is ontworpen voor wie nooit zonder een vleugje elegantie op reis gaat. In een langwerpig \u003cstrong\u003etonvormig\u003c\/strong\u003e formaat biedt hij \u003cstrong\u003edrie vakken\u003c\/strong\u003e: een compartiment voor een \u003cstrong\u003eopgerolde das\u003c\/strong\u003e en twee vakken voor \u003cstrong\u003ehorloges\u003c\/strong\u003e, die elk op hun kussen worden geplaatst. De buitenkant is vervaardigd van \u003cstrong\u003eecht crazy horse-leer\u003c\/strong\u003e in een verouderend donkerbruin dat met de jaren steeds meer karakter krijgt, terwijl de \u003cstrong\u003esuèdine\u003c\/strong\u003e voering de kastjes, glazen en bandjes beschermt. De sluiting met \u003cstrong\u003emessing magneetsluitknop\u003c\/strong\u003e is met één hand te bedienen. Met zijn afmetingen van 25,5 × 9,5 × 8,5 cm en een gewicht van 432 g past hij moeiteloos in een koffer of weekendtas. Twee horloges, bijvoorbeeld een formeel model en een sporthorloge, en de das voor het diner: alles is gereed voor een zakenreis, een bruiloft of een lang verblijf. Net als de hele \u003cstrong\u003eVoyageur-collectie\u003c\/strong\u003e is hij te personaliseren: de eerste lasergravering is gratis, zodat u er een echt uniek voorwerp van kunt maken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDe beschikbare afwerking\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background: #6B3A2A;\"\u003eVEROUDEREND BRUIN\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eVerouderend bruin\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eEcht crazy horse-leer in donkerbruin, binnenvoering van suèdine\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background: linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);\"\u003e3 VAKKEN\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eDas + 2 horloges\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eEen vak voor een opgerolde das en twee horlogekussens\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy horse-leer, een leer dat zijn verhaal vertelt\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy horse-leer\u003c\/strong\u003e is echt leer dat is behandeld met oliën en wassen en vervolgens aan de oppervlakte is bewerkt om dit verouderde, licht genuanceerde uiterlijk te verkrijgen, dat zo kenmerkend is voor reisartikelen van leer. Het bijzondere is de manier waarop het reageert op gebruik: onder de druk van een vinger, een plooi of wrijving migreren de oliën en wassen en wordt de tint lokaal lichter, waardoor \u003cstrong\u003ewisselende reflecties\u003c\/strong\u003e ontstaan. Met de tijd vloeien deze sporen samen tot een unieke \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e, die bij elk voorwerp en elke eigenaar hoort.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDit vette en gewaagde karakter geeft het ook een zekere \u003cstrong\u003eweerstand tegen kleine krasjes\u003c\/strong\u003e, die vaak met een simpele wrijving van de handpalm verdwijnen. Het is levend leer dat niet bedoeld is om nieuw te blijven: het is gemaakt om reizen te begeleiden en de herinneringen eraan te bewaren. Aan de binnenkant biedt de zachte, niet schurende \u003cstrong\u003esuèdine\u003c\/strong\u003e horloges en de das een omhulsel dat krassen en wrijving voorkomt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWaarom u er dol op zult zijn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eTwee horloges en een das\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDrie vakken om een formeel horloge, een sporthorloge en de das voor de avond mee te nemen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eEcht leer dat patina krijgt\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eHet crazy horse-effect krijgt bij elke reis meer nuances en karakter.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eBinnenvoering van suèdine\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEen zachte voering die kastjes, glazen en bandjes beschermt tegen wrijving.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eMagneetsluiting van messing\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEen magneetsluitknop die discreet is en snel te openen en te sluiten.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGratis lasergravering\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, voornaam of datum: de eerste gravering maakt het etui tot een uniek exemplaar.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eReisformaat in tonvorm\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e25,5 cm lang en 432 g: past gemakkelijk in een koffer of tas.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des brun\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eDe kunst van het reizen als gentleman\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eEr was een tijd dat men met kisten, toilettassen en op maat gemaakte etuis voor elk kostbaar voorwerp reisde. De \u003cstrong\u003eVoyageur GENTLEMAN\u003c\/strong\u003e brengt die geest terug: één etui, ontworpen voor de meest persoonlijke spullen die men meeneemt, zijn horloges en zijn das.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe langwerpige, gefacetteerde \u003cstrong\u003etonvorm\u003c\/strong\u003e doet denken aan de kistjes van de grote reizigers van weleer. Het verouderende bruine leer met zijn wisselende reflecties geeft het etui meteen de uitstraling van een voorwerp dat al veel heeft meegemaakt, terwijl de \u003cstrong\u003emessingknop\u003c\/strong\u003e een warme en discrete toets toevoegt. Bij het openen vindt elk element zijn plek: de opgerolde das zonder plooien, de twee horloges op hun kussens, klaar om te dragen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDit is het etui voor \u003cstrong\u003ede belangrijke verblijven\u003c\/strong\u003e: een meerdaags seminar, een bruiloft aan de andere kant van het land, een reis waarin actieve dagen worden afgewisseld met formele diners. Twee horloges voor twee verschillende gelegenheden, een das voor de grote avond, en de zekerheid dat alles onbeschadigd aankomt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eLasergravering: 1e gravering gratis\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eElk etui uit de Voyageur-collectie kan \u003cstrong\u003eworden gepersonaliseerd met lasergravering\u003c\/strong\u003e, en de \u003cstrong\u003e1e gravering is gratis\u003c\/strong\u003e. Initialen, voornaam, datum van een gebeurtenis of een korte spreuk: de laser markeert het leer met precisie en geeft het etui een handtekening die alleen van de eigenaar is. Ontdek al onze \u003ca href=\"\/nl\/collections\/produits-personnalises\"\u003egepersonaliseerde producten\u003c\/a\u003e om andere bijpassende voorwerpen te bedenken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe eerste gravering is gratis. Voor meer opties — \u003cstrong\u003eextra tekstvak\u003c\/strong\u003e, gravering van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst, die in plaats van lasergravering in het leer wordt gebrand, vinkt u de gewenste optie aan in het kader \u003cstrong\u003e« Graveringsopties »\u003c\/strong\u003e, net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eHet etui in vier stappen voorbereiden\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRol de das op.\u003c\/strong\u003e Begin bij de punt en rol hem losjes op, en schuif hem vervolgens in het daarvoor bestemde vak: zo reist hij zonder plooien.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlaats de horloges.\u003c\/strong\u003e Sluit de band van elk horloge om zijn kussen, met de wijzerplaat naar boven, en plaats de kussens vervolgens in hun vakken.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSluit het etui.\u003c\/strong\u003e Klap de klep naar beneden en laat de messing magneetsluitknop met één beweging dichtklappen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLeg het plat op.\u003c\/strong\u003e Plaats het etui in het midden van de koffer, tussen twee kledingstukken, beschermd tegen stoten en zware voorwerpen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eGENTLEMAN of GENTLEMAN COMPACT?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur GENTLEMAN\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur GENTLEMAN COMPACT\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVakken\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3: das + 2 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2: das + 1 horloge\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfmetingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e25,5 × 9,5 × 8,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e17,5 × 9,5 × 8,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e432 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e283 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eBuitenkant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEcht crazy horse-leer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEcht crazy horse-leer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBinnenvoering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuèdine\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFluweel \/ suèdine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdeale gebruik\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLange verblijven, afwisseling van twee horloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeekendjes, minimalistische reis\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGravering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1e lasergravering gratis\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1e lasergravering gratis\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGoed om te weten:\u003c\/strong\u003e het etui wordt leeg geleverd: \u003cstrong\u003ehorloges en das zijn niet inbegrepen\u003c\/strong\u003e. De kussens passen zowel standaard wijzerplaten als grote wijzerplaten. Voor thuisopslag of een uitgebreidere collectie bekijkt u onze \u003ca href=\"\/nl\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003ehorlogetuis en -kistjes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e om crazy horse-leer te onderhouden, wrijft u kleine sporen gewoon met de handpalm: de warmte laat de oliën migreren en laat de sporen vervagen. Eén tot twee keer per jaar is een dun laagje ongekleurde voedende balsem voldoende om de soepelheid en diepte van de tint te behouden. Vermijd overtollig water en directe warmtebronnen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische kenmerken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelnaam\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur GENTLEMAN\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProducttype\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReisetui voor horloges en das\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVakken\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3: 1 opgerolde das + 2 horloges op kussens\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBuitenmateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEcht crazy horse-leer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBinnenvoering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuèdine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerouderend bruin\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVorm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTonvorm (langwerpige zeshoek)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMessing magneetsluitknop\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfmetingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e25,5 × 9,5 × 8,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e432 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibiliteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStandaard wijzerplaten en grote wijzerplaten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInhoud\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlleen etui, horloges en das niet inbegrepen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1e lasergravering gratis\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoorzorgsmaatregelen:\u003c\/strong\u003e de sluiting bevat een \u003cstrong\u003emagneet\u003c\/strong\u003e. Uit voorzorg moeten mensen met een \u003cstrong\u003epacemaker\u003c\/strong\u003e of implanteerbare defibrillator voorkomen dat ze het etui direct naast hun apparaat plaatsen, bijvoorbeeld in een borstzak. Houd het etui ook uit de buurt van magnetische stripkaarten. Omdat mechanische horloges gevoelig zijn voor magnetisme, vermijd u dat een kastje direct tegen de sluiting rust; de kussens houden de horloges normaal gesproken op hun plaats. Als u een ongebruikelijke afwijking in de gang constateert, kan een horlogemaker het uurwerk binnen enkele ogenblikken demagnetiseren. Houd er bovendien rekening mee dat mensen met een \u003cstrong\u003epacemaker\u003c\/strong\u003e of defibrillator het etui niet tegen de borst moeten dragen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEen uitzonderlijk cadeau, in zijn naam\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMet de gratis gravering is de Voyageur GENTLEMAN een opmerkelijk \u003cstrong\u003egepersonaliseerd cadeau\u003c\/strong\u003e voor een verjaardag, Vaderdag, een bruiloft — als cadeau van de bruidegom of zijn getuigen —, een pensioen of het succesvol afronden van een project. Het zal de horlogeliefhebber die met meerdere horloges op reis gaat verrukken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAls \u003cstrong\u003ebedrijfscadeau\u003c\/strong\u003e wordt het een prestigieuze voorwerp in het beelde van uw huis: de eerste gravering is gratis, en om een logo, tekstvak of heetstempel van uw tekst toe te voegen, vinkt u de gewenste optie aan in het kader « Graveringsopties », onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eIs de lasergravering echt gratis?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eJa. Net als alle etuis uit de \u003cstrong\u003eVoyageur-collectie\u003c\/strong\u003e profiteert de Voyageur GENTLEMAN van een \u003cstrong\u003egratis eerste lasergravering\u003c\/strong\u003e. U kunt er \u003cstrong\u003einitialen\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003evoornaam\u003c\/strong\u003e, een bijzondere \u003cstrong\u003edatum\u003c\/strong\u003e of een korte spreuk op laten zetten. De laser markeert het leer met precisie en de gravering wordt vervolgens een integraal onderdeel van het voorwerp: hij krijgt samen met het etui patina naarmate de reizen vorderen. Dat is wat een prachtig etui omtovert tot een \u003cstrong\u003euniek exemplaar\u003c\/strong\u003e, dat bijzonder gewaardeerd wordt wanneer het om een cadeau gaat. Als u twijfelt over de tekst of de gewenste opmaak, staat ons team klaar om u voor de uitvoering te adviseren.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eHoe voeg ik een logo of een extra gravering toe?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe eerste gravering is gratis. Voor meer opties vinkt u de gewenste optie aan in het kader « Graveringsopties », net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen: \u003cstrong\u003e5,90 €\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eextra tekstvak\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e14,90 €\u003c\/strong\u003e voor de gravering van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e19,90 €\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst: deze wordt met een hete stang in het leer gebrand, zoals een schoenmaker dat doet, in plaats van lasergravering. De heetstempel geldt alleen voor tekst: voor een logo wordt een offerte opgesteld, omdat hiervoor een speciale mal moet worden gemaakt, en is het vooral geschikt voor grote aantallen. Voor een gegraveerd logo vragen we u na de bestelling het bestand per e-mail te sturen: geef de voorkeur aan een vectorbestand of een scherpe, eenvoudige en goed gecontrasteerde afbeelding voor een strak resultaat. Een ideale oplossing voor \u003cstrong\u003ebedrijfscadeaus\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eWelke horloges kunnen in het etui worden bewaard?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eHet etui biedt plaats aan \u003cstrong\u003etwee horloges\u003c\/strong\u003e, die elk om hun \u003cstrong\u003ekussen\u003c\/strong\u003e zijn dichtgeklikt. Volgens de aanwijzingen van de fabrikant is het geschikt voor zowel \u003cstrong\u003estandaard wijzerplaten\u003c\/strong\u003e als \u003cstrong\u003egrote wijzerplaten\u003c\/strong\u003e. Het kussen past bij leren bandjes, stoffen bandjes en metalen bandjes, zolang ze eromheen dichtgeklikt kunnen worden. Controleer bij zeer dikke horloges of horloges met een opvallende kroon eenvoudig of het etui zonder moeite sluit. De twee vakken maken het mogelijk om horloges van verschillende categorieën mee te nemen: een formeel horloge voor diners, een robuuster of sportiever horloge voor actieve dagen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eHoe bewaar ik een das zonder plooien?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eHet daarvoor bestemde vak is ontworpen voor een \u003cstrong\u003eopgerolde das\u003c\/strong\u003e. Leg de das plat en \u003cstrong\u003erol hem op vanaf de punt\u003c\/strong\u003e, zonder hem strak te trekken, totdat u een soepele rol heeft. Schuif deze vervolgens in het vak: de zijde ontspant zich tijdens de reis vanzelf en de das komt \u003cstrong\u003ezonder plooien\u003c\/strong\u003e tevoorschijn. Vermijd het dubbelvouwen of in het kwart vouwen, omdat dit blijvende plooien in bepaalde stoffen veroorzaakt. Ontrol hem bij aankomst en hang hem enkele minuten op voordat u hem knoopt. Ditzelfde vak kan ook een klein accessoire bevatten, zoals een vlinderdas of een gevouwen colbertje.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eWat is crazy horse-leer?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eHet is \u003cstrong\u003eecht leer\u003c\/strong\u003e dat is behandeld met \u003cstrong\u003eoliën en wassen\u003c\/strong\u003e om een verouderd en genuanceerd uiterlijk te verkrijgen. Het bijzondere is dat de tint lokaal lichter wordt onder druk of wrijving, waarna de sporen samenvloeien tot een \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e die met de tijd rijker wordt. Elk etui ontwikkelt zich zo anders, afhankelijk van het gebruik door de eigenaar. Dit leer kan kleine krasjes goed verdragen, die vaak met een simpele wrijving van de handpalm verdwijnen. Het vraagt weinig onderhoud: één tot twee keer per jaar is een \u003cstrong\u003eongekleurde voedende balsem\u003c\/strong\u003e voldoende om de soepelheid en diepte van de tint te behouden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eStelt de magneetsluiting een risico voor horloges voor?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe sluiting wordt verzorgd door een \u003cstrong\u003emagneetsluitknop\u003c\/strong\u003e van messing. \u003cstrong\u003eMechanische horloges\u003c\/strong\u003e, of ze nu automatisch of handmatig zijn opwindend, kunnen gevoelig zijn voor magnetische velden wanneer ze direct tegen een magneet worden geplaatst. Voor de zekerheid moet u voorkomen dat een horlogekast \u003cstrong\u003etegen de sluiting\u003c\/strong\u003e rust; de kussens houden de horloges normaal gesproken op hun plaats. Als u een ongebruikelijke afwijking in de gang constateert, kan een horlogemaker het uurwerk binnen enkele ogenblikken demagnetiseren. Houd er bovendien rekening mee dat mensen met een \u003cstrong\u003epacemaker\u003c\/strong\u003e of defibrillator het etui niet tegen de borst moeten dragen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eWorden de horloges en de das meegeleverd?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eNee. De Voyageur GENTLEMAN wordt \u003cstrong\u003ealleen\u003c\/strong\u003e verkocht: de op de foto's zichtbare \u003cstrong\u003ehorloges en das\u003c\/strong\u003e dienen uitsluitend ter illustratie van het gebruik en zijn \u003cstrong\u003eniet inbegrepen\u003c\/strong\u003e. Het etui bestaat uit de omhulsel van echt crazy horse-leer, de binnenvoering van suèdine, het dasvak en de twee horlogekussens. Om uw horlogeset compleet te maken, met name voor de thuisopslag van uw automatische horloges, ontdek dan ook onze andere etuis en kistjes, evenals onze opwinders, die de uurwerken tussen twee reizen door in gang houden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54859441209667,"sku":"1005012382981030-coffee","price":179.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S1073e04093824344b816a9afcf6806c2h.webp?v=1791061606"},{"product_id":"etui-montre-de-voyage-personnalisable-en-cuir-saffiano-1-ou-3-montres-voyageur-rotor","title":"Personaliseerbare reisklaphoes voor 1 of 3 horloges van saffiano-leer — Voyageur ROTOR","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-aa-badge aa-badge-brun\"\u003eEcht saffianohuid\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e1 of 3 horloges\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gratis lasergravering\u003c\/span\u003e De \u003cstrong\u003eVoyageur ROTOR\u003c\/strong\u003e is een ronde, stevige \u003cstrong\u003ehorlogekoffer voor op reis\u003c\/strong\u003e, ontworpen om uw horloges mee te nemen zonder dat ze tegen elkaar aanbotsen in een koffer of tas. De buitenkant is bekleed met \u003cstrong\u003eecht saffianohuid\u003c\/strong\u003e, een leer met een fijn gekruist reliëf dat goed bestand is tegen dagelijkse krasjes. Hij is verkrijgbaar in \u003cstrong\u003etwee formaten\u003c\/strong\u003e: het formaat \u003cstrong\u003e1 horloge\u003c\/strong\u003e (8 × 10 × 6,5 cm, 155 g), dat in een jaszak past, en de \u003cstrong\u003ereiskoffer voor 3 horloges\u003c\/strong\u003e (23,5 × 10 × 6,5 cm, 370 g) om met uw kleine collectie op pad te gaan. Elke horloge wordt om een \u003cstrong\u003everwijderbaar kussen\u003c\/strong\u003e van suède imitatie gewikkeld, voorzien van een hoesje voor bredere polsen; het klepje sluit met een bronzen \u003cstrong\u003edrukknop\u003c\/strong\u003e. Vier kleuren: zwart, blauw, groen en oranje. De \u003cstrong\u003elasergravering is gratis\u003c\/strong\u003e: initialen, voornaam of datum, voor een koffer met uw persoonlijke signatuur. Horloges niet inbegrepen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#2A2A2A\"\u003e1 horloge\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003e1 horloge\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003e8 × 10 × 6,5 cm · 155 g · 1 kussen\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1A1A1A\"\u003e3 horloges\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003e3 horloges\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003e23,5 × 10 × 6,5 cm · 370 g · 3 kussens\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1A1A1A\"\u003eZwart\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eZwart\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eDe klassieker, zwarte binnenkant\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#26365A\"\u003eBlauw\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eBlauw\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eDiepblauw, bijna marineblauw\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1F5E40\"\u003eGroen\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eGroen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eDennengroen, voor de echte gentleman\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v light\" style=\"background:#E2754A\"\u003eOranje\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eOranje\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eFeloranje, gemakkelijk te herkennen\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eSaffianohuid, een reliëf dat gemaakt is om te reizen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSaffiano\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003eecht leer\u003c\/strong\u003e waarvan het oppervlak is heetgeperst om een fijn patroon van gekruiste lijntjes te krijgen, en vervolgens is afgewerkt met een lichte coating. Het werd aan het begin van de 20e eeuw in de luxe lederwarenindustrie uitgevonden en werd gekozen voor bagage en kleine accessoires omdat het zijn vorm en strakke uiterlijk behoudt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOp een reiskoffer is dit fijne reliëf een echte troef: het is beter bestand tegen \u003cstrong\u003elichte krasjes\u003c\/strong\u003e dan glad leer, raakt niet bij de minste wrijving gemarkeerd en is eenvoudig met een droge doek schoon te maken. De kleuren blijven helder, van klassiek zwart tot feloranje.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWaarom u er dol op zult zijn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eStevige buitenkant\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDe ronde, stevige vorm beschermt de horlogekasten en glazen tegen stoten in de bagage.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eTwee formaten\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e1 horloge voor in de jaszak, 3 horloges voor in de koffer: dezelfde lijn, hetzelfde leer.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVerwijderbare kussens\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eVan suède imitatie, met een hoesje dat de omvang laat variëren van 6,5 naar 7,5 cm voor bredere polsen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eDrukknotsluiting\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEen bronzen drukknop, zonder magneet, die het klepje stevig gesloten houdt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eEcht saffianohuid\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEen gekruist reliëf dat bestand is tegen krasjes en een strak uiterlijk behoudt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGratis gravering\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, voornaam of datum met laser gegraveerd op het klepje, zonder extra kosten.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDe ROTOR-geest\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eHet kloppende hart van het automatische horloge\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003erotor\u003c\/strong\u003e is de oscillerende massa die aan de achterkant van een automatisch horloge draait en de veer bij elke polsbeweging opwindt. De Voyageur ROTOR leent zijn naam en vorm eraan: een \u003cstrong\u003ecilinder\u003c\/strong\u003e waar het horloge omheen wordt gewikkeld, alsof het op een pols rust.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNa het vertrek sluit u het horloge om het kussen heen, klikt u het klepje vast en schuift u de koffer in de koffer of jaszak. Bij aankomst komt het horloge onbeschadigd tevoorschijn, klaar om te dragen bij het diner of op een afspraak.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGegraveerd met uw initialen wordt de ROTOR de reisgenoot van uw favoriete horloges, die u reis na reis bewaart.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eGratis gravering\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eUw naam op het leer\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e: vul uw initialen, voornaam, achternaam of datum in het personalisatieveld op deze pagina in voordat u het artikel aan uw winkelmandje toevoegt. De laser graveert diep in het saffianohuid, voor een sobere uitstraling die niet vervaagt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor meer opties — \u003cstrong\u003eextra tekstveld\u003c\/strong\u003e, gravering van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst, die in plaats van lasergravering in het leer wordt geperst, vinkt u de gewenste optie aan in het kader \u003cstrong\u003e« Graveringsopties »\u003c\/strong\u003e, net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eReizen in 4 stappen\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKies het kussen.\u003c\/strong\u003e Houd het hoesje van suède imitatie voor een breed horlogebandje, of verwijder het voor een smalle pols: het kussen varieert dan van 7,5 naar 6,5 cm.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWikkel het horloge in.\u003c\/strong\u003e Haal het kussen eruit, sluit het horlogebandje eromheen en plaats het kussen vervolgens weer in de koffer en klik het vast op de drukknopen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSluit het klepje.\u003c\/strong\u003e Klap het deksel over de buitenkant en klik de bronzen drukknop vast: het horloge zit stevig en is beschermd.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBerg op en onderhoud.\u003c\/strong\u003e Schuif de koffer in de koffer of tas; na terugkomst veegt u het saffianohuid schoon met een zachte, droge doek.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eOnze reiskoffers voor horloges\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ROTOR\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapaciteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 of 3 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 tot 4 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eVorm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRonde, stevige buitenkant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRol\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEcht saffianohuid\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGevolde volner\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEcht leer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZwart, blauw, groen, oranje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBruin\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZwart, koffie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDrukknop\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLaitenzak met veer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGoed om te weten:\u003c\/strong\u003e het kussen is \u003cstrong\u003e6 cm breed\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e6,5 cm\u003c\/strong\u003e hoog zonder hoesje, \u003cstrong\u003e7,5 cm\u003c\/strong\u003e met hoesje. Het is geschikt voor horlogebandjes van leer, metaal of stof, voor zowel mannen als vrouwen. Starre armbandjes zoals schakelarmbandjes, die niet om een kussen kunnen worden gesloten, zijn niet geschikt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e voor een goed leesbare gravering op het klepje kiest u liever een korte tekst: \u003cstrong\u003e2 of 3 initialen\u003c\/strong\u003e, een voornaam of een datum. Op het langere formaat voor 3 horloges vindt een volledige voornaam of achternaam gemakkelijk zijn plek.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische kenmerken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStevige reiskoffer voor horloges\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBuitenmateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEcht saffianohuid\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBinnenkant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZwarte suède imitatie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZwart, blauw, groen, oranje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfmetingen 1 horloge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 × 10 × 6,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht 1 horloge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e155 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfmetingen 3 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e23,5 × 10 × 6,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht 3 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e370 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKussens\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 of 3, verwijderbaar, vastgezet met drukknopen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGrootte kussen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 cm breed; 6,5 cm of 7,5 cm met hoesje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKlepje met bronzen drukknop\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHorloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNiet inbegrepen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLet op:\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003ehorloges zijn niet inbegrepen\u003c\/strong\u003e; de horloges op de foto's dienen ter illustratie van het gebruik. Saffianohuid kan kleine spatten verdragen, maar de koffer is niet waterdicht: als hij nat is, veegt u hem af en laat u hem aan de lucht drogen, ver van een warmtebron. De afmetingen kunnen per stuk enkele millimeters afwijken.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEen cadeau voor de horlogeliefhebber\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eGegraveerd met zijn initialen is de Voyageur ROTOR een \u003cstrong\u003ecadeau voor mannen of vrouwen\u003c\/strong\u003e die van hun horloges houden: voor \u003cstrong\u003eKerst\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003everjaardag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003evaderdag\u003c\/strong\u003e, of om een horloge te begeleiden dat ter gelegenheid van een diploma of bruiloft wordt cadeau gedaan. Het formaat voor 1 horloge glijdt in het pakketje met het horloge; het formaat voor 3 horloges zal de reizende verzamelaar blij maken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor een \u003cstrong\u003ebedrijfscadeau\u003c\/strong\u003e of seminar: één eerste gravering is gratis, en om een logo, tekstveld of heetstempel van uw tekst toe te voegen, vinkt u de gewenste optie aan in het kader « Graveringsopties », onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTe combineren met\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003ePersonaliseerbare producten\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDe hele Voyageur-collectie, gratis lasergravering\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eHorlogekoffers en -etuis\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eReisetuis en verzamelaarskoffers\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/products\/etui-montre-voyage-cuir-personnalisable-1-a-4-montres-voyageur-capsule\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eHet gerolde etui van volner, voor 1 tot 4 horloges\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/cadeau-entreprise\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eBedrijfscadeaus\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eGegraveerde artikelen om aan een team of klanten cadeau te geven\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelk formaat kiest u: 1 horloge of 3 horloges?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eHet formaat \u003cstrong\u003e1 horloge\u003c\/strong\u003e (8 × 10 × 6,5 cm, 155 g) is ideaal om het horloge van de dag mee te nemen, op zakenreis of voor een weekendje weg: het glijdt in een jaszak of toilettas. Het formaat \u003cstrong\u003e3 horloges\u003c\/strong\u003e (23,5 × 10 × 6,5 cm, 370 g) is geschikt voor de verzamelaar die afwisselt tussen een formeel horloge, een sporthorloge en een dagelijks horloge. Beide formaten hebben hetzelfde saffianohuid, dezelfde kussens en dezelfde kleuren.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelke horloges passen er in de ROTOR-koffer?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe koffer is geschikt voor horloges met een \u003cstrong\u003esoepele band\u003c\/strong\u003e: leer, metaal, milanaise, stof of rubber, voor zowel mannen als vrouwen. De band sluit om een kussen van \u003cstrong\u003e6,5 cm\u003c\/strong\u003e hoog, of \u003cstrong\u003e7,5 cm\u003c\/strong\u003e met het hoesje, wat de meeste polsomstanden dekt. Starre armbandjes zoals schakelarmbandjes zijn niet geschikt. De horloges zijn niet inbegrepen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs het echt leer?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa, de buitenkant is van \u003cstrong\u003eecht saffianohuid\u003c\/strong\u003e: een leer waarvan het oppervlak is geperst om een fijn gekruist reliëf te krijgen, en vervolgens licht is gelakt. Deze afwerking maakt het beter bestand tegen \u003cstrong\u003ekrasjes\u003c\/strong\u003e en kleine vlekken dan glad leer, en stelt het in staat zijn strakke uiterlijk op reis te behouden. De binnenkant en de kussens zijn bekleed met zwarte suède imitatie, zacht voor de horlogekasten en glazen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eZijn de kussens verwijderbaar?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa. Elk kussen wordt met drukknopen \u003cstrong\u003ein de koffer geklikt\u003c\/strong\u003e: u haalt het eruit om het horloge eromheen te wikkelen, en plaatst het vervolgens weer terug. Het wordt geleverd met een \u003cstrong\u003ehoesje van suède imitatie\u003c\/strong\u003e dat de hoogte laat variëren van 6,5 naar 7,5 cm: houd het voor een brede pols, verwijder het voor een smalle pols. Op het formaat voor 3 horloges kan elk van de drie kussens onafhankelijk worden afgesteld.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe werkt de gratis gravering?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e. Vul de gewenste tekst in het personalisatieveld op deze pagina in voordat u het artikel aan uw winkelmandje toevoegt: \u003cstrong\u003einitialen, voornaam, achternaam of datum\u003c\/strong\u003e. De gravering wordt met laser direct in het leer gemaakt, voor een sobere en duurzame uitstraling. Op het klepje blijft een korte tekst het meest leesbaar: 2 of 3 initialen zijn ideaal, vooral op het formaat voor 1 horloge.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe voeg ik een logo of een extra gravering toe?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eEen eerste gravering is gratis. Voor meer opties vinkt u de gewenste optie aan in het kader « Graveringsopties », net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen: \u003cstrong\u003e5,90 €\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eextra tekstveld\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e14,90 €\u003c\/strong\u003e voor de gravering van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e19,90 €\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst: deze wordt met een hete stang in het leer geperst, zonder kleur, in plaats van lasergravering. De heetstempel geldt alleen voor tekst: voor een logo wordt een offerte gemaakt, omdat er een speciale mal nodig is, en is het vooral geschikt voor grote aantallen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs het een goed cadeau?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eHet is een nuttig en elegant \u003cstrong\u003egepersonaliseerd cadeau\u003c\/strong\u003e voor elke horlogeliefhebber: het is bij elke reis van pas en draagt zijn naam dankzij de \u003cstrong\u003egratis gravering\u003c\/strong\u003e. Het past perfect bij een horloge dat wordt cadeau gedaan voor een verjaardag, diploma, bruiloft of vaderdag, en is een mooi \u003cstrong\u003eKerstcadeau\u003c\/strong\u003e. Vier kleuren maken het mogelijk om het aan de smaak van iedereen aan te passen, van sober zwart tot feloranje.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"1 horloge \/ Zwart","offer_id":55048088224067,"sku":"AA-ROTOR-1-NOIR","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 horloge \/ Blauw","offer_id":55048088256835,"sku":"AA-ROTOR-1-BLEU","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 horloge \/ Groen","offer_id":55048088191299,"sku":"AA-ROTOR-1-VERT","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 horloge \/ Oranje","offer_id":55048088158531,"sku":"AA-ROTOR-1-ORANGE","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 horloges \/ Zwart","offer_id":55048099135811,"sku":"AA-ROTOR-3-NOIR","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 horloges \/ Blauw","offer_id":55048099168579,"sku":"AA-ROTOR-3-BLEU","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 horloges \/ Groen","offer_id":55048099201347,"sku":"AA-ROTOR-3-VERT","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 horloges \/ Oranje","offer_id":55048099234115,"sku":"AA-ROTOR-3-ORANGE","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/etui-montre-voyage-cuir-saffiano-voyageur-rotor-deux-tailles-couverture.jpg?v=1794751361"},{"product_id":"etui-montre-de-voyage-rond-personnalisable-en-cuir-crazy-horse-voyageur-donuts","title":"Rond personaliseerbaar reisklokhoesje van crazy horse leer — Voyageur DONUTS","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy horse rundleer\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e1 horloge\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gratis lasergravering\u003c\/span\u003e De \u003cstrong\u003eVoyageur DONUTS\u003c\/strong\u003e is een ronde \u003cstrong\u003ehorlogekoffer voor op reis\u003c\/strong\u003e, ontworpen om één horloge mee te nemen, de juiste. De donutvorm, van verouderd \u003cstrong\u003ecrazy horse rundleer\u003c\/strong\u003e, opent dankzij een \u003cstrong\u003emetalen ritssluiting\u003c\/strong\u003e die rondom de behuizing loopt. Aan de binnenkant wordt de horloge om een \u003cstrong\u003ecentrale kussen\u003c\/strong\u003e gewikkeld die hem op zijn plaats houdt, op een voering van zacht fluweel die de wijzerplaat en de band beschermt. Compact (10 × 10 × 5,5 cm) en licht (106 g), biedt hij plaats aan een \u003cstrong\u003eautomatische horloge\u003c\/strong\u003e, quartzhorloge of smartwatch, met een wijzerplaat tot 54 mm en een polsomtrek vanaf 16,5 cm. Een \u003cstrong\u003eleren koord\u003c\/strong\u003e draagt u om de pols, en een \u003cstrong\u003everwijderbare metalen karabijnhaak\u003c\/strong\u003e maakt het mogelijk om hem aan de ring van een tas te hangen. Twee tinten naar keuze: geolied bruin of koffie. De \u003cstrong\u003elasergravering is gratis\u003c\/strong\u003e: initialen, voornaam of datum, voor een etui dat uw handtekening draagt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5A2E1E\"\u003eGeoild bruin\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eGeoild bruin\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eDiep roodbruin, met duidelijke nuances\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#7A5232\"\u003eKoffie\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eKoffie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eLichter bruin, zachte patina\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy horse leer, leer dat leeft\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy horse\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003erundleer\u003c\/strong\u003e dat is behandeld met oliën en wassen en vervolgens aan de oppervlakte licht is geschuurd. Deze behandeling geeft het zijn ruwe uiterlijk, zijn veranderende nuances en een kenmerkende vettige textuur: wanneer u erop drukt, wordt de tint lichter en keert deze daarna weer terug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOp een etui dat u in een koffer of tas stopt, is dat een voordeel: kleine krasjes gaan op in de \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e in plaats van het leer te beschadigen, en een wrijfbeurt met de vinger is voldoende om ze te laten vervagen. Elk stuk heeft nuances, natuurlijke sporen en kleurvariaties die het uniek maken.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWaarom u er dol op zult zijn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eDe horloge stevig op zijn plaats\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDe band wordt om het centrale kussen gewikkeld: de kast blijft stilzitten.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eEen beschermde wijzerplaat\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eStevige ronde behuizing en fluwelen voering tegen schokken en krassen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKoord en karabijnhaak\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eOm de pols of aan een tas hangen dankzij de verwijderbare metalen karabijnhaak.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eAlle horloges\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eAutomatisch, quartz of smartwatch, wijzerplaat tot 54 mm.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSlechts 106 g\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e10 cm diameter: hij glijdt in een taszak of etui.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGratis gravering\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, voornaam of datum met laser gegraveerd, zonder meerprijs.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDe DONUTS-geest\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eEen leren ring voor een horloge\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eRond, bol, met een hart dat de band omvat: de Voyageur DONUTS draagt zijn naam met recht. Zijn vorm van een \u003cstrong\u003eleren ring\u003c\/strong\u003e omsluit het hele horloge en houdt het veilig, als een etui dat u graag in uw hand wilt houden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn de avond op het hotel opent u hem op het nachtkastje en het horloge blijft op zijn kussen rusten, klaar voor de volgende dag. In de koffer reist hij goed op zijn plaats, ver van sleutels en opladers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNaarmate de reizen doorgaan, krijgt het \u003cstrong\u003ecrazy horse\u003c\/strong\u003e patina en neemt het de kleur van de reizen aan. Gegraveerd met uw initialen, wordt het het etui van het horloge dat u elke dag draagt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eGratis gravering\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eUw handtekening op het leer\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e: geef uw initialen, een voornaam, een achternaam of een datum op in het personalisatieveld op deze pagina. De laser markeert het leer diep, voor een sobere uitkomst die niet vervaagt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor meer — \u003cstrong\u003eextra tekstveld\u003c\/strong\u003e, gravering van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst, die in plaats van lasergravering in het leer wordt geperst, vink dan de gewenste optie aan in het kader \u003cstrong\u003e« Opties voor gravering »\u003c\/strong\u003e, net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eReizen in 4 stappen\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen de ritssluiting.\u003c\/strong\u003e Schuif de metalen trekker rondom en kantel het deksel naar beneden.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlaats het horloge.\u003c\/strong\u003e Sluit de band om het centrale kussen, wijzerplaat naar boven.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSluit weer en neem mee.\u003c\/strong\u003e Draag het koord om de pols of hang de karabijnhaak aan uw tas.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOnderhoud het leer.\u003c\/strong\u003e Veeg het af met een droge doek en wrijf met uw vinger over kleine krasjes om ze te laten vervagen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eOnze horlogekoffers voor op reis\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur DONUTS\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur BARILLET\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapaciteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 horloge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 horloge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 tot 4 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eVorm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRonde donut met koord\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRonde cilinder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetalen ritssluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetalen ritssluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMessing sluiting\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy horse rundleer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy horse volnerf\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeolied volnerf\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e106 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e87 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfhankelijk van de maat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGoed om te weten:\u003c\/strong\u003e het etui biedt plaats aan een horloge met een \u003cstrong\u003ewijzerplaat van maximaal 54 mm\u003c\/strong\u003e, gedragen op een pols van minstens \u003cstrong\u003e16,5 cm\u003c\/strong\u003e omtrek. Een zeer korte band, aangepast aan een kleine pols, zal moeite hebben om rond het kussen te sluiten.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e voor een goed leesbare gravering op het ronde deksel, kiest u liever voor een korte tekst: \u003cstrong\u003e2 of 3 initialen\u003c\/strong\u003e, een voornaam of een datum. Voor een logo, een extra tekstveld of een heetstempel, vink dan de optie aan in het kader « Opties voor gravering », onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische kenmerken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRonde reiskoffer voor 1 horloge\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBuitenkant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy horse rundleer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBinnenkant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFluwelen voering, centraal kussen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeoild bruin, Koffie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiameter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDikte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e55 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHoogte met koord\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e208 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e106 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibele wijzerplaat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTot 54 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePolsomtrek\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVanaf 16,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetalen ritssluiting rondom\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDraagwijze\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeren koord, verwijderbare metalen karabijnhaak\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLet op:\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003ehorloge wordt niet meegeleverd\u003c\/strong\u003e; die op de foto's tonen het gebruik. Omdat crazy horse leer natuurlijk is, variëren de tint, de nuances en de kleine sporen van stuk naar stuk. Als het nat is, laat u het aan de lucht drogen, ver van een warmtebron.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEen etui om te geven met een horloge\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eGegraveerd met zijn initialen, gaat de Voyageur DONUTS mee met een \u003cstrong\u003ehorloge als cadeau\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003everjaardag\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003evaderdag\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eKerst\u003c\/strong\u003e, of wordt het het cadeau van een liefhebber die met zijn favoriete horloge reist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor een \u003cstrong\u003ebedrijfscadeau\u003c\/strong\u003e: een eerste gravering is gratis, en om een logo, een tekstveld of een heetstempel van uw tekst toe te voegen, vink dan de gewenste optie aan in het kader « Opties voor gravering », onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTe combineren met\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003ePersonaliseerbare producten\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDe hele Voyageur-collectie, gratis lasergravering\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eHorlogekoffers en etuis\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eReis- en bureauoplossingen\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/products\/etui-montre-voyage-cuir-personnalisable-1-a-4-montres-voyageur-capsule\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eHorlogekoffer van leer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eVoyageur CAPSULE, voor 1 tot 4 horloges\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/cadeau-entreprise\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eBedrijfscadeaus\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eGegraveerde artikelen om een team of klanten cadeau te doen\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelke horloges passen in de DONUTS-koffer?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe Voyageur DONUTS biedt plaats aan \u003cstrong\u003eéén horloge\u003c\/strong\u003e: automatisch, quartz of \u003cstrong\u003esmartwatch\u003c\/strong\u003e. De wijzerplaat kan tot \u003cstrong\u003e54 mm\u003c\/strong\u003e groot zijn, wat de overgrote meerderheid van de duikhorloges, chronografen en dress horloges dekt. De band moet rond het centrale kussen kunnen sluiten: hij is geschikt voor horloges die zijn afgesteld op een polsomtrek vanaf 16,5 cm. Het horloge wordt niet meegeleverd.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe wordt het horloge vastgehouden?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe band sluit rond een \u003cstrong\u003ecentraal kussen\u003c\/strong\u003e in ringvorm, zoals om een pols. De kast rust zo in het midden van de koffer, zonder de wanden aan te raken. De \u003cstrong\u003efluwelen voering\u003c\/strong\u003e beschermt het glas, de lunette en de band tegen schuurplekken, en de ronde behuizing dempt schokken in de koffer.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe draagt u hem op reis?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eEen \u003cstrong\u003eleren koord\u003c\/strong\u003e maakt het mogelijk om hem om de pols te dragen, en een \u003cstrong\u003everwijderbare metalen karabijnhaak\u003c\/strong\u003e dient om hem aan de ring van een rugzak, een schouertas of een koffer te hangen. Met zijn \u003cstrong\u003ediameter van 10 cm\u003c\/strong\u003e en 106 g glijdt hij ook in een binnenzak of reisetui.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs het echt leer?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa, de buitenkant is van \u003cstrong\u003ecrazy horse rundleer\u003c\/strong\u003e, echt leer dat is behandeld met oliën en wassen. Het krijgt met de tijd een duidelijke \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e, en kleine krasjes vervagen met een wrijfbeurt met de vinger. Twee tinten worden aangeboden: \u003cstrong\u003eGeoild bruin\u003c\/strong\u003e, dieper, en \u003cstrong\u003eKoffie\u003c\/strong\u003e, lichter. Elk stuk heeft natuurlijke nuances.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe werkt de gratis gravering?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e. Voer de gewenste tekst in het personalisatieveld op deze pagina in voordat u het artikel aan het winkelmandje toevoegt: \u003cstrong\u003einitialen, voornaam, achternaam of datum\u003c\/strong\u003e. De gravering wordt met de laser direct in het leer aangebracht, voor een sobere en duurzame uitkomst. Op het ronde deksel blijft een korte tekst het meest leesbaar: 2 of 3 initialen zijn ideaal.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe voeg ik een logo of extra gravering toe?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eEen eerste gravering is gratis. Voor meer opties vinkt u de gewenste optie aan in het kader « Opties voor gravering », net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen: \u003cstrong\u003e5,90 €\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eextra tekstveld\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e14,90 €\u003c\/strong\u003e voor de gravering van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e19,90 €\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst: deze wordt met een hete stang in het leer geperst, zonder kleur, in plaats van lasergravering. De heetstempel geldt alleen voor tekst: voor een logo wordt dit op aanvraag gedaan, omdat er een speciale mal nodig is, en is het vooral geschikt voor grote aantallen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs het een goed cadeau voor een horlogeliefhebber?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eHet is een \u003cstrong\u003ecadeau voor horlogeliefhebbers\u003c\/strong\u003e dat zowel praktisch als persoonlijk is: het beschermt het horloge op reis en draagt zijn naam dankzij de \u003cstrong\u003egratis gravering\u003c\/strong\u003e. Het past perfect bij een horloge als cadeau voor een verjaardag, de vaderdag, Kerst of een diploma. Voor meerdere horloges biedt de Voyageur CAPSULE plaats aan tot vier.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Geoliede bruin","offer_id":55048088584515,"sku":"AA-DONUTS-MARRON-HUILE","price":94.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Koffie","offer_id":55048088617283,"sku":"AA-DONUTS-CAFE","price":94.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/voyageur-lunette-etui-montre-rond-cuir-crazy-horse-huile.jpg?v=1794752667"},{"product_id":"etui-de-voyage-2-montres-personnalisable-interieur-suedine-voyageur-cadran","title":"Personaliseerbare reisdoos voor 2 horloges, suède binnenbekleding — Voyageur CADRAN","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eSaffiano-afwerking\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e2 horloges\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gratis lasergravering\u003c\/span\u003e De \u003cstrong\u003eVoyageur CADRAN\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003ereisetui voor 2 horloges\u003c\/strong\u003e met een zeshoekige vorm, die stevig en rigide is zodra hij is gesloten. De \u003cstrong\u003esaffiano-textuur\u003c\/strong\u003e, een oppervlak met een gepresst kruislinges patroon, is goed bestand tegen kleine krasjes en kan met een doekje worden schoongemaakt. Aan de binnenkant bieden twee \u003cstrong\u003everwijderbare suèdekunststof kussentjes\u003c\/strong\u003e elk plaats aan een horloge, zodat de horlogekasten elkaar nooit raken. Het etui kan plat worden uitgeklapt: open de \u003cstrong\u003emetalen drukknopen\u003c\/strong\u003e aan de voorkant om de horloges zonder kracht te plaatsen of te verwijderen. Gesloten is het \u003cstrong\u003e14,5 × 9,5 × 8,5 cm\u003c\/strong\u003e, weegt het 285 g en past het in een koffer, weekendtas of bureauklep. Het is geschikt voor \u003cstrong\u003eautomatische horloges\u003c\/strong\u003e, kwartshorloges of smartwatches. Drie kleuren: groen, blauw of oranje, met een bijpassende binnenkant. De \u003cstrong\u003elasergravering is gratis\u003c\/strong\u003e: initialen, voornaam of datum op het deksel, voor een etui met uw naam.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#2E5E45\"\u003eGroen\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eGroen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eEngels groen, bijpassende binnenkant\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1F3354\"\u003eBlauw\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eBlauw\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eMarineblauw, blauwe binnenkant\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v light\" style=\"background:#D2722E\"\u003eOranje\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eOranje\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eFeloranje, bijpassende binnenkant\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eDe saffiano-afwerking, een textuur die bestand is tegen alles\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSaffiano\u003c\/strong\u003e is een afwerking die is ontstaan in de Italiaanse lederwarenindustrie: een patroon van fijne kruislinges wordt in het oppervlak heetgeperst en vervolgens beschermd met een lichte vernislaag. Het resultaat is een \u003cstrong\u003emat en egaal\u003c\/strong\u003e oppervlak, harder dan glad leer, dat zijn vorm behoudt en kleine beschadigingen verbergt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBij een reisetui voor horloges garandeert dit een nette uitstraling tijdens elke reis: waterdruppels kunnen worden afgeveegd en wrijving laat geen zichtbare sporen achter. De binnenkant is zacht dankzij een fluweelzachte \u003cstrong\u003esuèdekunststof\u003c\/strong\u003e die noch de glazen noch de gepolijste horlogekasten krast.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWaarom u er dol op zult zijn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eTwee horloges apart\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eElk horloge heeft zijn eigen kussentje: de horlogekasten botsen niet tegen elkaar.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVerwijderbare kussentjes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eU haalt ze eruit om de horlogeband om het kussentje te sluiten en plaatst ze daarna weer terug.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eHet kan plat worden uitgeklapt\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDe drukknopen kunnen worden geopend voor eenvoudige toegang tot beide horloges.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eStevige zeshoekige vorm\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eHet behoudt zijn vorm in de koffer en beschermt de inhoud.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eMakkelijk te onderhouden\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDe saffiano-afwerking kan met een droge of licht vochtige doek worden schoongemaakt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGratis gravering\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, voornaam of datum lasergraveren, zonder extra kosten.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDe CADRAN-geest\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eTwee horloges, twee stemmingen\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003ewijzerplaat\u003c\/strong\u003e is het gezicht van het horloge, dat u honderd keer per dag bekijkt. De Voyageur CADRAN is gemaakt voor wie nooit met slechts één horloge reist: \u003cstrong\u003eéén horloge voor overdag\u003c\/strong\u003e, een ander voor de avond, of een sportief en een elegant model.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn de koffer blijft de zeshoekige behuizing stevig op zijn plaats en blijven beide horloges goed op hun kussentjes rusten. Bij aankomst opent u het etui op de hotelcommode en kiest u het horloge van de dag.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMet zijn drie krachtige kleuren en de \u003cstrong\u003emet uw initialen gegraveerde\u003c\/strong\u003e deksel valt het etui op tegen de anonieme zwarte etuis en is het in één oogopslag te herkennen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eGratis gravering\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eUw naam op het deksel\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e: vul uw initialen, voornaam, achternaam of een datum in het personalisatieveld op deze pagina. De laser maakt een fijne markering in het oppervlak voor een sobere en duurzame uitstraling.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor meer mogelijkheden — \u003cstrong\u003eextra tekstveld\u003c\/strong\u003e, gravering van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst, die in plaats van lasergravering in het leer wordt diep ingedrukt —, vinkt u de gewenste optie aan in het kader \u003cstrong\u003e« Opties voor gravering »\u003c\/strong\u003e, net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eUw horloges in 4 stappen opbergen\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen het etui.\u003c\/strong\u003e Til het deksel op en ontgrendel de drukknopen aan de voorkant om het plat te klappen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerwijder een kussentje.\u003c\/strong\u003e Haal het verwijderbare kussentje eruit en sluit de horlogeband eromheen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlaats het weer terug.\u003c\/strong\u003e Leg het kussentje terug in de houder met de wijzerplaat naar boven en doe hetzelfde met het tweede horloge.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSluit het etui.\u003c\/strong\u003e Klik de drukknopen vast en klap het deksel weer dicht: beide horloges zijn klaar om mee te reizen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eOnze reisetuis voor horloges\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CADRAN\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapaciteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 tot 4 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eVorm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStevig zeshoekig, plat te klappen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRol\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKussentjes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerwijderbaar, suèdekunststof\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerwijderbaar, microvezel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSteunkussentjes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetalen drukknopen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMessing sluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfhankelijk van het model\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGroen, blauw, oranje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBruin\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKoffie, zwart\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGoed om te weten:\u003c\/strong\u003e elk kussentje is ongeveer \u003cstrong\u003e8 × 5 × 3,5 cm\u003c\/strong\u003e. Het biedt plaats aan de meeste horloges met een metalen, leren of siliconen horlogeband. Bij een zeer kleine pols moet u controleren of de band om een kussentje van deze grootte kan worden gesloten.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e voor een goed leesbare gravering op het deksel kiest u het beste voor een korte tekst: \u003cstrong\u003e2 of 3 initialen\u003c\/strong\u003e, een voornaam of een datum. Voor een logo, een extra tekstveld of een heetstempel kiest u de optie in het kader « Opties voor gravering », onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische kenmerken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZeshoekig reisetui voor 2 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBuitenaftwerking\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaffiano-textuur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBinnenkant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuèdekunststof, 2 verwijderbare kussentjes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGroen, blauw, oranje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLengte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e145 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBreedte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e95 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHoogte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e85 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlat uitgeklapt\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e280 × 145 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKussentje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 × 50 × 35 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e285 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetalen drukknopen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibele horloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAutomatisch, kwarts, smartwatches\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLet op:\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003ehorloges worden niet meegeleverd\u003c\/strong\u003e; de horloges op de foto's zijn ter illustratie. De kleuren kunnen afhankelijk van uw scherm enigszins afwijken. Vermijd het langdurig blootstellen van het etui aan direct zonlicht of een warmtebron, omdat dit de kleur kan doen vervagen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEen cadeau voor horlogeliefhebbers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eGegraveerd met zijn initialen is de Voyageur CADRAN een prachtig \u003cstrong\u003ecadeau voor een man of vrouw\u003c\/strong\u003e die meerdere horloges bezit: voor een \u003cstrong\u003everjaardag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003evaderdag\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eKerst\u003c\/strong\u003e. De felle kleur onderscheidt het van klassieke etuis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor een \u003cstrong\u003ebedrijfscadeau\u003c\/strong\u003e: de eerste gravering is gratis, en om een logo, een tekstveld of een heetstempel van uw tekst toe te voegen, vinkt u de gewenste optie aan in het kader « Opties voor gravering », onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTe combineren met\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003ePersonaliseerbare producten\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDe volledige Voyageur-collectie, gratis lasergravering\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eHorlogeetuis en -kistjes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eReis- en bureauoplossingen\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/products\/etui-de-voyage-pour-montre-automatique-en-cuir-chronoguard-personnalisable\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eLeren etui voor 3 horloges\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eVoyageur ChronoGuard, voor verzamelaars\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/cadeau-entreprise\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eBedrijfscadeaus\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eGegraveerde artikelen om een team of klanten cadeau te doen\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelke horloges kunnen in het CADRAN-etui worden opgeborgen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe Voyageur CADRAN biedt plaats aan \u003cstrong\u003etwee horloges\u003c\/strong\u003e: automatisch, kwarts of \u003cstrong\u003esmartwatches\u003c\/strong\u003e, met een metalen, leren of siliconen horlogeband. Elke band sluit om een kussentje van ongeveer \u003cstrong\u003e8 × 5 × 3,5 cm\u003c\/strong\u003e. De horloges worden niet meegeleverd: de horloges op de foto's zijn ter illustratie.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eZijn de kussentjes verwijderbaar?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa, de twee \u003cstrong\u003ekussentjes van suèdekunststof\u003c\/strong\u003e kunnen uit hun houder worden gehaald. U kunt de horlogeband buiten het etui gemakkelijker om het kussentje sluiten en plaatst het daarna weer terug. De kussentjes houden de horloges uit elkaar, zodat de horlogekasten of glazen elkaar tijdens het transport niet raken.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe wordt het etui geopend en gesloten?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eHet zeshoekige deksel wordt omhooggetild en de voorkant wordt vastgehouden door \u003cstrong\u003emetalen drukknopen\u003c\/strong\u003e. Zodra de drukknopen zijn ontgrendeld, kan het etui \u003cstrong\u003eplat worden uitgeklapt\u003c\/strong\u003e (28 × 14,5 cm) om toegang te krijgen tot beide horloges. Gesloten behoudt het zijn stevige vorm en beschermt het de inhoud in de koffer.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe onderhoudt u de saffiano-afwerking?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003esaffiano-textuur\u003c\/strong\u003e is een van de makkelijkste om te onderhouden: een \u003cstrong\u003edroge doek\u003c\/strong\u003e of een licht vochtige doek is voldoende om stof en vingerafdrukken te verwijderen. Waterdruppels kunnen worden afgeveegd zonder sporen achter te laten. Vermijd oplosmiddelen en langdurige blootstelling aan de zon, omdat dit de kleur kan doen vervagen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe werkt de gratis gravering?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e. Vul de gewenste tekst in het personalisatieveld op deze pagina in voordat u het artikel aan het winkelmandje toevoegt: \u003cstrong\u003einitialen, voornaam, achternaam of datum\u003c\/strong\u003e. De gravering wordt met een laser op het deksel aangebracht voor een sobere en duurzame uitstraling. Een korte tekst blijft het meest leesbaar: 2 of 3 initialen zijn ideaal.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe voegt u een logo of een extra gravering toe?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe eerste gravering is gratis. Voor meer mogelijkheden vinkt u de gewenste optie aan in het kader « Opties voor gravering », net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen: \u003cstrong\u003e5,90 €\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eextra tekstveld\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e14,90 €\u003c\/strong\u003e voor de gravering van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e19,90 €\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst: deze wordt zonder kleur met een hete stang in het leer diep ingedrukt in plaats van lasergravering. De heetstempel geldt alleen voor tekst: voor een logo wordt een offerte gemaakt, omdat hiervoor een speciale mal nodig is, en is het vooral geschikt voor grote aantallen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelke kleur kiest u?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003emarineblauwe\u003c\/strong\u003e kleur is het meest klassiek en past bij horloges met een blauwe of zwarte wijzerplaat. Het \u003cstrong\u003eEngels groen\u003c\/strong\u003e doet denken aan traditionele horlogerie en vintage horloges. Het \u003cstrong\u003eoranje\u003c\/strong\u003e is het meest opvallend: het valt meteen op in de bodem van een koffer. Alle drie hebben een bijpassende binnenkant en dezelfde saffiano-afwerking.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Blauw","offer_id":55048088781123,"sku":"AA-CADRAN-BLEU","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Groen","offer_id":55048088748355,"sku":"AA-CADRAN-VERT","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oranje","offer_id":55048088813891,"sku":"AA-CADRAN-ORANGE","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/voyageur-cadran-vert-et-bleu-orange.jpg?v=1794753963"},{"product_id":"ecrin-montre-rond-personnalisable-en-cuir-pleine-fleur-voyageur-barillet","title":"Personaliseerbare ronde horlogedoos van volner leer — Voyageur BARILLET","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy horse full-grain rundleer\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e1 horloge\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gratis lasergravering\u003c\/span\u003e De \u003cstrong\u003eVoyageur BARILLET\u003c\/strong\u003e is een ronde \u003cstrong\u003ehorlogedoos voor op reis\u003c\/strong\u003e, gemaakt van \u003cstrong\u003efull-grain rundleer\u003c\/strong\u003e met een crazy horse-afwerking in koffiekleur. De kleine trommelvormige doos sluit met een \u003cstrong\u003emetalen ritssluiting\u003c\/strong\u003e die rondom de deksel loopt en voorkomt dat de doos in de tas opengaat. Aan de binnenkant beschermt een \u003cstrong\u003emicrovezelvoering\u003c\/strong\u003e het horlogeglas en de band tegen krassen en stof, terwijl een \u003cstrong\u003everwijderbaar rond kussentje\u003c\/strong\u003e het horloge stevig rechtop houdt. De doos is geschikt voor zowel een \u003cstrong\u003emechanisch horloge\u003c\/strong\u003e als een \u003cstrong\u003esmartwatch\u003c\/strong\u003e. Met zijn afmetingen van 8,5 × 8 × 6,5 cm en \u003cstrong\u003e87 gram\u003c\/strong\u003e past hij zonder ruimte in te nemen in een rugzakvak, toilettas of handbagagekoffer. Het crazy horse-leer krijgt een verouderde patina die met elke reis rijker wordt. De \u003cstrong\u003elasergravering is gratis\u003c\/strong\u003e: initialen, voornaam of datum op de deksel voor een unieke horlogedoos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy horse full-grain rundleer\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFull-grain\u003c\/strong\u003e is de bovenste laag van de huid die intact is gebleven: dit is het sterkste en meest hoogwaardige deel van het leer. De \u003cstrong\u003ecrazy horse\u003c\/strong\u003e-behandeling voedt het leer met oliën en wassen, waardoor het een verouderde uitstraling, veranderende tinten en een soepele, licht vettige textuur krijgt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKleine krasjes verdwijnen door er met de vinger overheen te wrijven en gaan op in de \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e, die met de tijd rijker wordt. Elke doos vertoont natuurlijke sporen, tinten en kleurvariaties die er een uniek exemplaar van maken.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWaarom u er dol op zult zijn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCompact en licht\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e87 g en 8,5 cm breed: past overal.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVeilige sluiting\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEen metalen ritssluiting rondom houdt het horloge veilig op zijn plaats.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVerwijderbaar kussentje\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eHet horloge blijft rechtop en gecentreerd, zonder te verschuiven.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eMechanisch of smart\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eGeschikt voor zowel een klassiek horloge als een smartwatch.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eMicrovezelvoering\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eBeschermt het glas en de band tegen krassen en stof.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGratis gravering\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, voornaam of datum gratis gelaserst.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDe BARILLET-geest\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eHet kloppende hart van het horloge\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eIn een mechanisch horloge is de \u003cstrong\u003ebarillet\u003c\/strong\u003e de kleine trommel waarin de hoofdwinder zit: hij slaat de energie op en laat het uurwerk tikken. De Voyageur BARILLET neemt deze vorm over als een ronde, compacte \u003cstrong\u003elerentrommel\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSla 's avonds het horloge erin op, sluit de ritssluiting en neem de doos zonder zorgen met sleutels of stoten in de tas. Bij aankomst hoeft u hem alleen maar te openen om het horloge op zijn kussentje te vinden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMet elke reis krijgt het \u003cstrong\u003ecrazy horse-leer\u003c\/strong\u003e patina en karakter. Gegraveerd met initialen of een datum wordt het de doos voor een bijzonder horloge.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eGratis gravering\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eUw handtekening op de deksel\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e: vul uw initialen, voornaam, achternaam of een datum in het personalisatieveld op deze pagina. De laser graveert diep in het leer voor een sobere uitstraling die niet vervaagt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor meer opties — \u003cstrong\u003eextra tekstveld\u003c\/strong\u003e, gravering van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst, die in plaats van lasergravering in het leer wordt gebrand, vinkt u de gewenste optie aan in het kader \u003cstrong\u003e« Opties voor gravering »\u003c\/strong\u003e, direct onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eReizen in 4 stappen\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen de ritssluiting.\u003c\/strong\u003e Ga met de metalen trekker rond de deksel en kantel deze open.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBereid het kussentje voor.\u003c\/strong\u003e Haal het ronde kussentje eruit en sluit de horlogeband eromheen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLeg het horloge erin.\u003c\/strong\u003e Leg het kussentje met het horlogeglas naar boven terug in de doos en sluit de ritssluiting.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerzorg het leer.\u003c\/strong\u003e Veeg het af met een droge doek en wrijf kleine krasjes met uw vinger glad.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eOnze horlogedozen voor op reis\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur BARILLET\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur DONUTS\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapaciteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 horloge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 horloge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 tot 4 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eVorm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRonde cilinder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRonde donut met koord\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetalen ritssluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetalen ritssluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMessing sluiting\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy horse full-grain rundleer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy horse rundleer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeolied full-grain leer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e87 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e106 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfhankelijk van de grootte\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGoed om te weten:\u003c\/strong\u003e de doos is aan de buitenkant \u003cstrong\u003e8,5 × 8 × 6,5 cm\u003c\/strong\u003e. Hij is geschikt voor een horloge met een standaard bandbreedte, mechanisch of \u003cstrong\u003esmart\u003c\/strong\u003e. Controleer bij een zeer groot duikhorloge of de kast in een doos van deze grootte past.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e voor een goed leesbare gravering op de ronde deksel kiest u het beste voor een korte tekst: \u003cstrong\u003e2 of 3 initialen\u003c\/strong\u003e, een voornaam of een datum. Voor een logo, een extra tekstveld of een heetstempel vinkt u de gewenste optie aan in het kader « Opties voor gravering », onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische kenmerken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRonde reisdoos voor 1 horloge\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBuitenmateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy horse full-grain rundleer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBinnenkant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMicrovezelvoering, verwijderbaar rond kussentje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKoffie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBreedte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e85 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiepte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHoogte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e65 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e87 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetalen ritssluiting\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapaciteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 horloge\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibele horloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMechanisch, kwarts, smart\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLet op:\u003c\/strong\u003e het \u003cstrong\u003ehorloge wordt niet meegeleverd\u003c\/strong\u003e; de horloges op de foto's zijn ter illustratie van het gebruik. Omdat crazy horse-leer natuurlijk is, variëren de tint, de nuances en de kleine sporen van het ene exemplaar tot het andere. Laat het leer bij vochtigheid aan de open lucht drogen, ver van een warmtebron.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eDe doos voor een horloge als cadeau\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eGegraveerd met initialen of een datum is de Voyageur BARILLET de perfecte begeleider van een \u003cstrong\u003ehorloge als cadeau\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003everjaardag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003evaderdag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eKerstmis\u003c\/strong\u003e of een diploma. Hij is ook een prachtig cadeau voor een liefhebber die zijn horloge nooit van zijn pols haalt, zelfs niet op reis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor een \u003cstrong\u003ebedrijfscadeau\u003c\/strong\u003e: de eerste gravering is gratis, en om een logo, een tekstveld of een heetstempel van uw tekst toe te voegen, vinkt u de gewenste optie aan in het kader « Opties voor gravering », onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTe combineren met\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003ePersonaliseerbare producten\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDe volledige Voyageur-collectie, gratis lasergravering\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eHorlogedozen en kistjes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eOpbergoplossingen voor op reis en op kantoor\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/products\/etui-montre-voyage-cuir-personnalisable-1-a-4-montres-voyageur-capsule\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eHorlogedoos van opgerold leer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eVoyageur CAPSULE, voor 1 tot 4 horloges\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/accessoires-cuir-personnalisables\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eGegraveerde lederaccessoires\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003ePersonaliseerbare kleine lederwaren\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelke horloges passen in de BARILLET-doos?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe Voyageur BARILLET is geschikt voor \u003cstrong\u003eéén horloge\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003emechanisch\u003c\/strong\u003e, kwarts of \u003cstrong\u003esmart\u003c\/strong\u003e. De band wordt rond het verwijderbare ronde kussentje gesloten en de kast rust in het midden van de doos. De buitenafmetingen (8,5 × 8 × 6,5 cm) zijn geschikt voor horloges van standaardformaat; controleer bij een zeer grote kast de afmetingen. Het horloge wordt niet meegeleverd.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs het kussentje verwijderbaar?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa, het \u003cstrong\u003eronde kussentje\u003c\/strong\u003e kan uit de doos worden gehaald. De band wordt buiten de doos gemakkelijker eromheen gesloten en vervolgens weer op zijn plaats gelegd. Het houdt het horloge rechtop en voorkomt dat het verschuift tijdens het transport. De microvezelvoering voorkomt schurend contact met het glas en de band.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs het echt leer?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa, de doos is gemaakt van \u003cstrong\u003efull-grain rundleer\u003c\/strong\u003e met een crazy horse-afwerking, de sterkste laag van de huid, gevoed met oliën en wassen. Het krijgt met de tijd een duidelijke \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e en kleine krasjes verdwijnen door er met de vinger overheen te wrijven. De binnenkant is gevoerd met \u003cstrong\u003emicrovezel\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs hij stevig genoeg voor op reis?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa: het dikke leer behoudt de ronde vorm van de doos en de \u003cstrong\u003emetalen ritssluiting\u003c\/strong\u003e voorkomt dat hij in de tas opengaat. Met zijn \u003cstrong\u003e87 gram\u003c\/strong\u003e past hij in een rugzakvak, toilettas of handbagagekoffer. Vermijd hem alleen onder een zwaar voorwerp te leggen, net als elk horloge.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe werkt de gratis gravering?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e. Voer de gewenste tekst in het personalisatieveld op deze pagina in voordat u het artikel aan het winkelmandje toevoegt: \u003cstrong\u003einitialen, voornaam, achternaam of datum\u003c\/strong\u003e. De gravering wordt direct in het leer gelaserst voor een sobere en duurzame uitstraling. Op de ronde deksel blijft een korte tekst het best leesbaar: 2 of 3 initialen zijn ideaal.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe voeg ik een logo of extra gravering toe?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe eerste gravering is gratis. Voor meer opties vinkt u de gewenste optie aan in het kader « Opties voor gravering », direct onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen: \u003cstrong\u003e€ 5,90\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eextra tekstveld\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€ 14,90\u003c\/strong\u003e voor de gravering van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€ 19,90\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst: deze wordt met een hete stempel zonder kleur in het leer gebrand, in plaats van lasergravering. De heetstempel geldt alleen voor tekst: voor een logo wordt een offerte gemaakt, omdat hiervoor een speciale mal nodig is, en is het vooral geschikt voor grote aantallen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55048088846659,"sku":"AA-BARILLET","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/voyageur-barillet-ecrin-montre-ambiance.webp?v=1794753153"},{"product_id":"etui-de-voyage-1-montre-zippe-personnalisable-en-cuir-voyageur-trotteuse","title":"Gepersonaliseerd leren reisétui met ritssluiting voor 1 horloge — TROTTEUSE-reiziger","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eSaffiano rundleer\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e1 horloge\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gratis lasergravering\u003c\/span\u003e De \u003cstrong\u003eVoyageur TROTTEUSE\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003ereisetui voor één horloge\u003c\/strong\u003e, gemaakt voor de koffer, rugzak of handschoenenbak. De druppelvorm sluit aan op de vorm van een platliggend horloge: de kast past in het ronde gedeelte, het horlogebandje glijdt in het smalle gedeelte en wordt vastgehouden door een \u003cstrong\u003eelastiek\u003c\/strong\u003e. Een \u003cstrong\u003eomsluitend metalen ritssluiting\u003c\/strong\u003e opent het etui als een boek en sluit het weer zonder enige opening. Aan de buitenkant is het gemaakt van \u003cstrong\u003enerf-saffiano rundleer\u003c\/strong\u003e, bestand tegen krassen; aan de binnenkant is het voorzien van een \u003cstrong\u003evelvetachtige microvezelvoering\u003c\/strong\u003e die het glas en de lunette beschermt. Met \u003cstrong\u003e15,5 × 7 × 2 cm\u003c\/strong\u003e en een gewicht van ongeveer vijftig gram glijdt het in een jaszak. Het is verkrijgbaar in \u003cstrong\u003egroen, zwart en blauw\u003c\/strong\u003e. De \u003cstrong\u003elasergravering is gratis\u003c\/strong\u003e: initialen, voornaam of datum, voor een etui dat de naam van zijn eigenaar draagt. Horloge niet inbegrepen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1F5E3F\"\u003eGroen\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eGroen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eDiep Engelsgroen, zilverkleurige ritssluiting\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1A1A1A\"\u003eZwart\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eZwart\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eSober zwart, het meest veelzijdige\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#2E4A7A\"\u003eBlauw\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eBlauw\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eMarineblauw, elegant en discreet\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eSaffiano leer, een structuur gemaakt om te reizen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSaffiano\u003c\/strong\u003e is rundleer waarvan het oppervlak is heetpers, waardoor het een fijn gekruist patroon krijgt, en vervolgens is afgewerkt met een lichte coating. Deze gelijkmatige structuur is ontstaan in de reismaroquinerie: het is beter bestand tegen wrijving en krassen dan glad leer en behoudt zijn vorm, zelfs wanneer het strak in een bagage zit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor een horlogeetui is dit de juiste keuze: de TROTTEUSE behoudt zijn vorm, vertoont geen sporen bij het eerste contact met een sleutel of een gordelgesp en is eenvoudig schoon te maken met een doekje. Aan de binnenkant doet de \u003cstrong\u003evelvetachtige microvezel\u003c\/strong\u003e precies het tegenovergestelde: het blijft zacht bij contact met de kast om microkrassen te voorkomen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWaarom u er dol op zult zijn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVolledige sluiting\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDe ritssluiting loopt helemaal rondom: niets komt erin of uit tijdens het reizen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eHorloge wordt vastgehouden\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEen elastiek houdt het horlogebandje vast, zodat de kast niet in het etui glijdt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eZachte voering\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDe velvetachtige microvezel beschermt het glas en de lunette.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003ePlat en licht\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e2 cm dik en ongeveer vijftig gram: u zult het bijna niet merken.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSaffiano leer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eGekreukt rundleer dat bestand is tegen dagelijkse krassen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGratis gravering\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, voornaam of datum met lasergravering, zonder extra kosten.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDe TROTTEUSE-geest\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eHet horloge dat nooit thuisblijft\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003etrotteuse\u003c\/strong\u003e is de secondewijzer, die nooit stilstaat. De Voyageur TROTTEUSE is ontworpen voor het horloge dat met u meereist: dat u 's nachts in het hotel, voor het zwembad of de sportschool uittrekt en dat u niet op de bodem van een tas wilt laten liggen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eU opent het als een boek, legt het horloge plat neer, schuift het horlogebandje onder het \u003cstrong\u003eelastiek\u003c\/strong\u003e en sluit de ritssluiting. Het reist dan beschermd in een etui dat precies bij zijn vorm past, in plaats van tegen een oplader of sleutels aan te slaan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGegraveerd met de initialen van de eigenaar wordt het etui de vaste metgezel van een bijzonder horloge: dat van een verjaardag, een diploma of een pensionering.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eGratis gravering\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eUw naam op het leer\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e: vul uw initialen, voornaam of een datum in het personalisatieveld op deze pagina in voordat u het artikel aan uw winkelmandje toevoegt. De laser maakt diepe markeringen in het saffiano leer, voor een sobere inscriptie die niet vervaagt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor meer mogelijkheden — \u003cstrong\u003eextra tekstveld\u003c\/strong\u003e, gravering van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst, die in plaats van lasergravering in het leer wordt ingedrukt —, vink dan de gewenste optie aan in het kader \u003cstrong\u003e« Graveringsopties »\u003c\/strong\u003e, net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eUw horloge in 4 stappen opbergen\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen de ritssluiting.\u003c\/strong\u003e Schuif de trekker helemaal rondom: het etui opent plat, als een boek.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLeg het horloge neer.\u003c\/strong\u003e Plaats de kast in het ronde gedeelte, met de wijzerplaat naar boven, op de velvetachtige voering.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchuif het horlogebandje eronder.\u003c\/strong\u003e Schuif het horlogebandje onder het elastiek van het smalle gedeelte: het horloge kan niet meer bewegen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSluit het etui en vertrek.\u003c\/strong\u003e Trek de ritssluiting langzaam weer dicht en pas op dat u het horlogebandje niet klemzet, en berg het etui vervolgens in uw bagage op.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eOnze reisetuien voor horloges\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur TROTTEUSE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapaciteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 horloge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 tot 4 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormaat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlat druppelvormig etui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRol\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReisrol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVolledige ritssluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMessing sluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDrukknop + klep\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaffiano rundleer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGevolldaan voller\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEcht leer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGoed om te weten:\u003c\/strong\u003e het etui is aan de buitenkant \u003cstrong\u003e7 cm breed en 2 cm dik\u003c\/strong\u003e. Het is geschikt voor horloges met een standaard bandbreedte, met een metalen, leren of textiel bandje. Een zeer dik horloge of een horloge met een zeer grote kast kan te strak zitten: meet het op als u twijfelt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e op saffiano leer is een korte gravering het meest leesbaar: \u003cstrong\u003e2 of 3 initialen\u003c\/strong\u003e of een voornaam. Om het etui met een nieuw horloge cadeau te geven, is een gegraveerde datum (bruiloft, diploma, pensionering) een mooi aandenken. Logo, extra tekstveld of heetstempel kunt u kiezen in het kader « Graveringsopties », onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische kenmerken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReisetui met ritssluiting voor 1 horloge\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBuitenmateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGekreukt saffiano rundleer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVelvetachtige microvezel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGroen, zwart, blauw\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLengte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e155 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBreedte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e70 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDikte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e20 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 tot 55 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOmsluitende metalen ritssluiting\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHorlogebandje vastzetten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eElastiek voor het horlogebandje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapaciteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 horloge\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLet op:\u003c\/strong\u003e het \u003cstrong\u003ehorloge wordt niet meegeleverd\u003c\/strong\u003e; het horloge op de foto dient ter illustratie. Sluit de ritssluiting langzaam om te voorkomen dat de lunette of het horlogebandje bekneld raakt. Omdat het leer natuurlijk is, kunnen er kleine kleur- en structuurverschillen tussen de exemplaren voorkomen. De afmetingen zijn met de hand gemeten en kunnen enkele millimeters afwijken.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEen reisetui om cadeau te geven\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eGegraveerd met zijn initialen is de Voyageur TROTTEUSE een \u003cstrong\u003ecadeau voor horlogeliefhebbers\u003c\/strong\u003e dat eenvoudig en praktisch is: voor een \u003cstrong\u003everjaardag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003evaderdag\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eKerst\u003c\/strong\u003e. Samen met een nieuw horloge wordt het etui een reisetui en past het ook prachtig bij een diploma of pensionering.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor een \u003cstrong\u003ebedrijfscadeau\u003c\/strong\u003e of een club: de eerste gravering is gratis, en om een logo, tekstveld of heetstempel van uw tekst toe te voegen, vinkt u de gewenste optie aan in het kader « Graveringsopties », onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eCombinaties\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003ePersonaliseerbare producten\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDe hele Voyageur-collectie, gratis lasergravering\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eHorlogeetuiën en -doosjes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eBerg uw horloges op en neem ze overal mee naartoe\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/products\/etui-montre-voyage-cuir-personnalisable-1-a-4-montres-voyageur-capsule\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eCAPSULE reisetui voor horloges\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDe leren rol voor 1 tot 4 horloges\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/cadeau-entreprise\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eBedrijfscadeaus\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eGegraveerde artikelen om een team of klanten cadeau te geven\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelke horloges passen in het TROTTEUSE-etui?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eHet etui is geschikt voor \u003cstrong\u003ehorloges met een standaard bandbreedte\u003c\/strong\u003e, met een metalen, leren of textiel bandje. Aan de buitenkant is het \u003cstrong\u003e15,5 cm lang, 7 cm breed en 2 cm dik\u003c\/strong\u003e: de kast past in het ronde gedeelte en het horlogebandje in het smalle gedeelte. Een klassiek duikhulhorloge past erin, maar een zeer dik model of een model met een zeer grote kast kan te strak zitten. Meet uw horloge op voordat u bestelt als u twijfelt. Het horloge wordt niet meegeleverd.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eBeweegt het horloge in het etui?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eNee: een in het smalle gedeelte ingenaaide \u003cstrong\u003eelastiek\u003c\/strong\u003e houdt het horlogebandje vast, en de druppelvorm van het etui sluit aan op de kast. Zodra de ritssluiting is dichtgemaakt, blijft het horloge op zijn plaats in een tas of koffer. De \u003cstrong\u003evelvetachtige microvezelvoering\u003c\/strong\u003e voorkomt dat het glas of de lunette tegen een hard oppervlak schuurt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs het echt leer?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa, de buitenkant is van \u003cstrong\u003enerf-saffiano rundleer\u003c\/strong\u003e. Deze heetgeperste gekruiste structuur maakt het leer beter bestand tegen krassen en wrijving dan glad leer, waardoor het een standaard is in de reismaroquinerie. De binnenkant is gevoerd met een \u003cstrong\u003ezachte velvetachtige microvezel\u003c\/strong\u003e. Een droog doekje is voldoende om het schoon te houden.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eKan het etui ook dagelijks worden gebruikt, niet alleen op reis?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eNatuurlijk. Het TROTTEUSE is ideaal zodra u uw horloge uittrekt: in de sportschool, bij het zwembad, op kantoor om op het toetsenbord te typen, of 's avonds op het nachtkastje. \u003cstrong\u003ePlat en licht\u003c\/strong\u003e, berg het op in een jaszak, sporttas of handschoenenbak. Het dient ook als etui om een tweede horloge stofvrij in een lade te bewaren.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe werkt de gratis gravering?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e. Vul de gewenste tekst in het personalisatieveld op deze pagina in voordat u het artikel aan uw winkelmandje toevoegt: \u003cstrong\u003einitialen, voornaam, achternaam of datum\u003c\/strong\u003e. De gravering wordt met de laser direct in het leer aangebracht, voor een sobere en duurzame afwerking. Op saffiano leer blijft een korte tekst het meest leesbaar: 2 of 3 initialen zijn ideaal.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe voeg ik een logo of een extra gravering toe?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe eerste gravering is gratis. Voor meer mogelijkheden vinkt u de gewenste optie aan in het kader « Graveringsopties », net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen: \u003cstrong\u003e5,90 €\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eextra tekstveld\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e14,90 €\u003c\/strong\u003e voor de gravering van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e19,90 €\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst: deze wordt met een hete stempel zonder kleur in het leer gedrukt, in plaats van lasergravering. De heetstempel geldt alleen voor tekst: voor een logo wordt een offerte gemaakt, omdat hiervoor een speciale mal nodig is, en is het vooral geschikt voor grote aantallen. Het is een goede oplossing voor een \u003cstrong\u003ebedrijfscadeau\u003c\/strong\u003e of voor leden van een club.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs het een goed cadeau voor een horlogeliefhebber?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa: het is een \u003cstrong\u003epraktisch en persoonlijk cadeau\u003c\/strong\u003e, dat u bij elke verplaatsing gebruikt en dat dankzij de \u003cstrong\u003egratis gravering\u003c\/strong\u003e een naam draagt. Het past perfect bij een horloge dat u cadeau geeft voor een verjaardag, diploma, bruiloft of pensionering, en is ook op zichzelf geschikt voor Kerst of Vaderdag. Drie kleuren maken het mogelijk om het aan de smaak van iedereen aan te passen: groen, zwart of blauw.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Groen","offer_id":55048089076035,"sku":"AA-TROTTEUSE-VERT","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zwart","offer_id":55048089141571,"sku":"AA-TROTTEUSE-NOIR","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blauw","offer_id":55048089174339,"sku":"AA-TROTTEUSE-BLEU","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/etui-montre-cuir-personnalisable-voyageur-trotteuse-coloris.webp?v=1794752329"},{"product_id":"pochette-a-montre-personnalisable-en-cuir-velours-a-pression-voyageur-velours","title":"Personaliseerbaar horlogestoptje van suèdeleer met drukknop — Voyageur VELOURS","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-aa-badge aa-badge-brun\"\u003eRundveloursleer\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e1 horloge\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gratis lasergravering\u003c\/span\u003e De \u003cstrong\u003eVoyageur VELOURS\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003ehorlogewestje\u003c\/strong\u003e van \u003cstrong\u003erundveloursleer\u003c\/strong\u003e, een suèdeleer met een zacht gevoel als perzikenvel. Hierin kunt u de horloge op zijn \u003cstrong\u003ekussen\u003c\/strong\u003e plaatsen, het klepje omslaan en sluiten met een \u003cstrong\u003edrukknoop\u003c\/strong\u003e versierd met een openwerkend medaillon. Zo reist de horloge veilig beschermd tegen stof en krassen in een soepele envelop die vrijwel geen ruimte inneemt: \u003cstrong\u003e15,5 × 7,5 × 2 cm\u003c\/strong\u003e en minder dan 50 gram weegt. Hij past in een koffer, lade, handtas of jaszak en dient ook als \u003cstrong\u003epresentatieetui\u003c\/strong\u003e om een horloge cadeau te geven. Zeven kleuren zijn verkrijgbaar, van \u003cstrong\u003ecamel tot koffie\u003c\/strong\u003e, met daartussen groen, rood, paars, roze en beige. De \u003cstrong\u003elasergravering is gratis\u003c\/strong\u003e: initialen, voornaam of datum, voor een etui dat een aandenken wordt. Horloge niet inbegrepen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#B07A3A\"\u003eCamel\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eCamel\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eWarm zandkleurig, in zadelmakerijstijl\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#3E9C78\"\u003eGroen\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eGroen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eHelder smaragdgroen\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#4A3A32\"\u003eKoffie\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eKoffie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eDiepbruin, de meest discrete kleur\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#A8322B\"\u003eRood\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eRood\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eIntens baksteenrood\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v light\" style=\"background:#A9B0DC\"\u003ePaars\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003ePaars\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003ePastelpaars, lavendelnuance\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v light\" style=\"background:#E4AEB8\"\u003eRoze\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eRoze\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003ePoederroze, volkomen zacht\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v light\" style=\"background:#E6DFC4\"\u003eBeige\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eBeige\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eLichtbeige, helder en ingetogen\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eVeloursleer, de zachtheid die beschermt\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVeloursleer\u003c\/strong\u003e is rundleer waarvan het oppervlak is gepoederd om een kort, dicht pluisje te laten ontstaan. Het wordt ook suèdeleer genoemd en wordt vaak verward met geitenleer. Het heeft niet het gladde uiterlijk van klassiek leer: het absorbeert licht, verandert licht van tint wanneer u het aanraakt en voelt warm en mat aan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHet is een ideaal materiaal om een horloge in te wikkelen: \u003cstrong\u003esoepel, zacht en niet schurend\u003c\/strong\u003e, waardoor het kleine schokken dempt en het glas of de gepolijste kast niet beschadigt. Na verloop van tijd krijgt het velours een patina en een licht vintage uiterlijk, wat bijdraagt aan de charme.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWaarom u er dol op zult zijn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVelourszacht gevoel\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eZacht suèdeleer dat het glas en de kast beschermt tegen krassen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSteunkussen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDe horloge wordt om het kussen gewikkeld en behoudt zo zijn vorm.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eDrukknoop\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eHet klepje sluit in één beweging en blijft in de tas dicht.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eUltra compact\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e2 cm dik, minder dan 50 g: hij past in een zak.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eZeven kleuren\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eVan camel tot poederroze, een kleur voor elke horloge.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGratis gravering\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, voornaam of datum met lasergravering, zonder extra kosten.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDe VELOURS-geest\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des brun\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eHet soepele etui van horlogemakers\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eBij horlogemakers werden gerepareerde horloges vaak in een eenvoudig \u003cstrong\u003ezacht leren etui\u003c\/strong\u003e teruggegeven: geen omslachtige doos, alleen zacht leer dat het glas beschermt en in een zak past. De Voyageur VELOURS neemt dit discrete gebaar over.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePlaats de horloge op het \u003cstrong\u003ekussen\u003c\/strong\u003e, sluit de band eromheen en schuif het vervolgens in het etui. Het klepje wordt omslagen en de knop vastgeklikt: de horloge kan mee op vakantie, in een lade worden opgeborgen of in een collectie wachten op zijn beurt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAls cadeau bij een horloge vervangt het etui de kartonnen doos op voordelige wijze: gegraveerd met een voornaam of datum wordt het het eerste aandenken van het cadeau. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eGratis gravering\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eUw naam op het leer\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e: geef uw initialen, een voornaam of datum op in het personalisatieveld op deze pagina. In het veloursleer laat de laser een donkerdere, ingetogen en duurzame inscriptie achter. Een korte tekst blijft het meest leesbaar: 2 of 3 initialen zijn ideaal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor meer mogelijkheden — \u003cstrong\u003eextra tekstveld\u003c\/strong\u003e, gravering van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst, die in plaats van lasergravering in het leer wordt geperst, vink dan de gewenste optie aan in het kader \u003cstrong\u003e« Opties voor gravering »\u003c\/strong\u003e, direct onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eUw horloge in 4 stappen opbergen\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBereid het kussen voor.\u003c\/strong\u003e Haal het kussen uit het etui en sluit de horlogeband eromheen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlaats de horloge.\u003c\/strong\u003e Schuif het kussen en de horloge in het etui, met de wijzerplaat naar boven.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSluit het klepje.\u003c\/strong\u003e Sla het klepje om en klik de drukknoop vast: de horloge is beschermd tegen stof.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOnderhoud het velours.\u003c\/strong\u003e Borstel het etui af en toe met een zachte borstel om het pluis van het leer weer recht te zetten.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eOnze reis-etuis voor horloges\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur VELOURS\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapaciteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 horloge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 tot 4 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormaat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSoepele envelop\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRol\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReisrol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKlepje met drukknoop\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMessing sluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDrukknoop + klepje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRundveloursleer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeolied vollleren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEcht leer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBruin\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKoffie, zwart\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGoed om te weten:\u003c\/strong\u003e het etui is \u003cstrong\u003e7,5 cm breed en 2 cm dik\u003c\/strong\u003e; het kussen is ongeveer \u003cstrong\u003e9 × 6 cm\u003c\/strong\u003e. Het is geschikt voor horloges met een standaard bandmaat, met een metalen, leren of textiele band. Een zeer dikke horloge of een model met een zeer grote kast kan te strak zitten.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e veloursleer is gevoelig voor vette vlekken en water. Om het mooi te houden, \u003cstrong\u003eborstel het droog\u003c\/strong\u003e met een zachte borstel en gebruik indien nodig een speciale veeltjesgum. Laat het niet nat worden: als het vochtig is, laat het dan aan de lucht drogen, ver van een warmtebron, en borstel het vervolgens af.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische kenmerken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpbergetui voor 1 horloge\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRundveloursleer (suède)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCamel, groen, koffie, rood, paars, roze, beige\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHoogte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e155 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBreedte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e75 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDikte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e20 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e46 tot 47 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKussen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOngeveer 90 × 60 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKlepje met drukknoop\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapaciteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 horloge\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHorloge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNiet inbegrepen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLet op:\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003ehorloge is niet inbegrepen\u003c\/strong\u003e; de horloge op de foto dient ter illustratie van het gebruik. Omdat veloursleer een natuurlijk materiaal is, kan de tint per stuk en per scherm licht variëren. Het is gevoelig voor water en vette vlekken: houd het uit de buurt van vloeistoffen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eHet ideale etui om een horloge cadeau te geven\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDe Voyageur VELOURS is een \u003cstrong\u003ezacht cadeau voor horlogeliefhebbers\u003c\/strong\u003e: voor een \u003cstrong\u003everjaardag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003evaderdag\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eKerst\u003c\/strong\u003e. Gegraveerd met een voornaam of datum dient het ook als etui om een horloge cadeau te geven bij een bruiloft, diploma-uitreiking of pensionering. Met zeven kleuren te kiezen vindt iedereen zijn eigen tint.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor een \u003cstrong\u003ebedrijfscadeau\u003c\/strong\u003e, een winkel of club: de eerste gravering is gratis, en om een logo, een tekstveld of een heetstempel van uw tekst toe te voegen, vink dan de gewenste optie aan in het kader « Opties voor gravering », direct onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTe combineren met\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003ePersonaliseerbare producten\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDe volledige Voyageur-collectie, gratis lasergravering\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eHorlogeetuis en -doosjes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eBerg uw horloges op en neem ze mee\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/products\/etui-de-voyage-pour-montre-automatique-en-cuir-chronoguard-personnalisable\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eChronoGuard-reis-etui\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDe leren rol voor 3 horloges\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/accessoires-cuir-personnalisables\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eGegraveerde lederaccessoires\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003ePersonaliseerbare kleine lederwaren\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelke horloges passen in het VELOURS-etui?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eHet etui biedt plaats aan \u003cstrong\u003eéén horloge met een standaard bandmaat\u003c\/strong\u003e, met een metalen, leren of textiele band. Het is \u003cstrong\u003e15,5 cm hoog, 7,5 cm breed en 2 cm dik\u003c\/strong\u003e, en het kussen is ongeveer 9 × 6 cm. Een duikhorloge van standaard formaat past erin, maar een zeer dik model of een model met een zeer grote kast kan te strak zitten. Meet uw horloge voor bestelling indien u twijfelt. De horloge is niet inbegrepen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWaar dient het kussen voor?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eHet \u003cstrong\u003ekussen\u003c\/strong\u003e wordt samen met de horloge in het etui geplaatst. Sluit de band eromheen, alsof u het om uw pols draagt: de horloge behoudt zo zijn natuurlijke vorm, de band wordt niet verbogen en de kast blijft stevig op zijn plaats. Het is ook handiger om de horloge in één beweging uit het etui te halen door het kussen eruit te trekken.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs het echt leer?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa, het etui is van \u003cstrong\u003erundveloursleer\u003c\/strong\u003e, echt leer waarvan het oppervlak is gepoederd om een zacht en mat gevoel te verkrijgen, vergelijkbaar met suède. Dit \u003cstrong\u003esoepele en niet schurende\u003c\/strong\u003e materiaal beschermt het glas en de kast tegen krassen. Zoals elk natuurlijk leer vertoont het kleine kleurvariaties en krijgt het met de tijd een licht vintage patina.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe onderhoud ik het veloursleer?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eVeloursleer wordt \u003cstrong\u003edroog onderhouden\u003c\/strong\u003e: een aanraking met een zachte borstel zet het pluis weer recht en doet de kleur opknappen. Voor een klein vlekje doet een speciale veeltjesgum wonderen. Vermijd water, vette producten en crèmes voor glad leer, omdat deze het oppervlak zouden vlekken. Als het etui nat is, laat het dan aan de lucht drogen, ver van een radiator, en borstel het vervolgens af.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe werkt de gratis gravering?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e. Voer de gewenste tekst in het personalisatieveld op deze pagina in voordat u het artikel aan het winkelmandje toevoegt: \u003cstrong\u003einitialen, voornaam, achternaam of datum\u003c\/strong\u003e. De gravering wordt met een laser direct in het veloursleer aangebracht, waar het een donkerdere, ingetogen en duurzame inscriptie achterlaat. Een korte tekst blijft het meest leesbaar: 2 of 3 initialen zijn ideaal.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe voeg ik een logo of een extra gravering toe?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe eerste gravering is gratis. Voor meer mogelijkheden vinkt u de gewenste optie aan in het kader « Opties voor gravering », direct onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen: \u003cstrong\u003e5,90 €\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eextra tekstveld\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e14,90 €\u003c\/strong\u003e voor de gravering van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e19,90 €\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst: deze wordt met een hete stang in het leer geperst, zonder kleur, in plaats van lasergravering. De heetstempel geldt alleen voor tekst: voor een logo wordt een offerte gemaakt, omdat hiervoor een speciale mal nodig is, en is het vooral geschikt voor grote aantallen. Ideaal als \u003cstrong\u003ebedrijfscadeau\u003c\/strong\u003e of voor een winkel.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs het een goed cadeau om een horloge cadeau te geven?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa: het VELOURS-etui is een elegant en nuttig \u003cstrong\u003epresentatieetui\u003c\/strong\u003e, veel persoonlijker dan een kartonnen doos. Dankzij de \u003cstrong\u003egratis gravering\u003c\/strong\u003e kan het worden gegraveerd met een voornaam of datum en zo een horloge begeleiden dat wordt cadeau gegeven voor een verjaardag, bruiloft, diploma-uitreiking of pensionering. Alleen is het ook een mooi cadeau voor Kerst of Vaderdag, met zeven kleuren te kiezen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Groen","offer_id":55048089272643,"sku":"AA-VELOURS-VERT","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kameel","offer_id":55048089239875,"sku":"AA-VELOURS-CAMEL","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Koffie","offer_id":55048089305411,"sku":"AA-VELOURS-CAFE","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rood","offer_id":55048089338179,"sku":"AA-VELOURS-ROUGE","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Violet","offer_id":55048089370947,"sku":"AA-VELOURS-VIOLET","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Roos","offer_id":55048089403715,"sku":"AA-VELOURS-ROSE","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige","offer_id":55048089436483,"sku":"AA-VELOURS-BEIGE","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/pochette-montre-cuir-velours-personnalisable-voyageur-velours-coloris.webp?v=1794752087"},{"product_id":"pochette-montre-en-cuir-personnalisable-pour-1-montre-voyageur-fourreau","title":"Personaliseerbare horlogesafje van leer voor 1 horloge — Voyageur HOES","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy horse rundleer\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e1 horloge\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badgel aa-badge-or\"\u003e✦ Gratis lasergravering\u003c\/span\u003e De \u003cstrong\u003eVoyageur FOURREAU\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003ehorlogehuidje van leer\u003c\/strong\u003e voor wie met slechts één horloge reist, het horloge dat nooit wordt achtergelaten. Gemaakt van dik en soepel \u003cstrong\u003ecrazy horse rundleer\u003c\/strong\u003e, omhult het de horloge als een hoesje: schuif het horloge met de band omgevouwen van boven in en sluit het \u003cstrong\u003eklepje met twee metalen drukknopen\u003c\/strong\u003e. Plat (150 × 70 × 8 mm leeg) en zeer licht (\u003cstrong\u003e28 g\u003c\/strong\u003e), kan deze \u003cstrong\u003ereishuidje\u003c\/strong\u003e in een jaszak, toilettas of vak van een tas worden bewaard zonder ruimte in beslag te nemen. Het beschermt het glas en de kast tegen krassen van sleutels en lichte stoten, zowel in het hotel als op kantoor. Twee tinten om uit te kiezen: \u003cstrong\u003eCafé\u003c\/strong\u003e, een diepbruine, donkere tint, of \u003cstrong\u003eMarron\u003c\/strong\u003e, lichter en Fauvebruin. De \u003cstrong\u003elasergravering is gratis\u003c\/strong\u003e: initialen, voornaam of datum, voor een \u003cstrong\u003epersonaliseerbare horlogehuid\u003c\/strong\u003e die bij een cadeauhorloge past. Horloge niet inbegrepen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#4A2E1E\"\u003eCafé\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eCafé\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eDiepbruin, donker patina\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#8B5E2A\"\u003eMarron\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eMarron\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eLichter Fauvebruin, duidelijke nuances\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy horse leer, leer dat leeft\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy horse\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003erundleer\u003c\/strong\u003e dat is behandeld met oliën en wassen en vervolgens aan de oppervlakte licht is geschuurd. Deze behandeling geeft het zijn ruwe uiterlijk, zijn voortdurend veranderende tinten en een licht vettig gevoel: wanneer het wordt gevouwen of gewreven, wordt de tint lichter en keert deze daarna weer terug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOp een horlogehuidje dat in een tas of koffer wordt gestopt, is dit een voordeel: kleine krasjes gaan op in de \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e in plaats van het leer te beschadigen, en een simpele wrijving met de vinger is voldoende om ze te laten vervagen. Elke hoes heeft zijn eigen nuances, kleine natuurlijke littekens en kleurvariaties die hem uniek maken.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWaarom u er dol op zult zijn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eUltraplat\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e8 mm dik als leeg: het glijdt overal in, zelfs in een zak.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e28 gram\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eHet gewicht van een briefje: u vergeet het in uw bagage.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKlepje met drukknopen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTwee metalen drukknopen houden de horloge stevig op zijn plaats.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eBeschermd glas\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eHet dikke leer dempt de wrijving van sleutels en voorwerpen in de tas.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCrazy horse leer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eRundleer dat patina ontwikkelt en kleine krasjes verbergt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGratis gravure\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, voornaam of datum met laser gegraveerd, zonder meerprijs.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDe geest van FOURREAU\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eAls een kling in zijn hoes\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003ehoes\u003c\/strong\u003e beschermt de kling en gaat overal mee, nauwsluitend. Voyageur FOURREAU past hetzelfde idee toe op de horloge: een leren omhulsel dat op maat is gemaakt, zonder overbodige vakken, en het horloge veilig bewaart tussen twee polsen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eU haalt het 's avonds in het hotel uit, schuift het in zijn hoesje en het wacht 's ochtends zonder angst voor de toilettas of sleutels. Naarmate de jaren verstrijken, wordt het \u003cstrong\u003ecrazy horse leer\u003c\/strong\u003e donkerder en ontwikkelt het patina, en de gravure draagt het spoor van de eigenaar.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eGratis gravure\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eUw naam op het leer\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003e1e gravure is gratis\u003c\/strong\u003e: geef uw initialen, voornaam of een korte datum op in het personalisatieveld op deze pagina. De laser maakt diepe markeringen in het leer, voor een sobere uitstraling die niet vervaagt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor meer opties — \u003cstrong\u003eextra tekstvak\u003c\/strong\u003e, gravure van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst, die in plaats van lasergravering in het leer wordt gebrand, vink dan de gewenste optie aan in het kader \u003cstrong\u003e« Gravure-opties »\u003c\/strong\u003e, net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eUw horloge in 4 stappen opbergen\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen het klepje.\u003c\/strong\u003e Maak de twee drukknopen los en til het klepje van het hoesje op.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchuif het horloge erin.\u003c\/strong\u003e Plaats het horloge met de kast als eerste, met de band gesloten of langs de wijzerplaat gevouwen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSluit het.\u003c\/strong\u003e Klap het leer om en klik de twee drukknopen vast: het horloge kan niet meer eruit glijden.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBerg het op.\u003c\/strong\u003e In een jaszak, tas of koffer: het platte hoesje past overal.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eOnze reishuidjes voor horloges\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur FOURREAU\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapaciteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 horloge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 tot 4 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormaat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlat hoesje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRol\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKlepje met 2 drukknopen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMessing sluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfhankelijk van model\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eOmvang\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 70 × 8 mm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfhankelijk van maat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKofferformaat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGoed om te weten:\u003c\/strong\u003e het hoesje is \u003cstrong\u003e70 mm breed\u003c\/strong\u003e. Het is geschikt voor klassieke horloges met band; op de infografie van de fabrikant past er een horloge met een \u003cstrong\u003ekast van 48 mm\u003c\/strong\u003e in. Voor een zeer dik horloge of een stijve metalen band meet u uw horloge op voordat u bestelt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e voor een goed leesbare gravure op de voorkant kiest u liever voor een korte tekst: \u003cstrong\u003e2 of 3 initialen\u003c\/strong\u003e, een voornaam of een datum. Een horloge cadeau voor een diploma of pensioen? Graveer de datum van die dag op het hoesje.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische kenmerken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReishuidje voor 1 horloge\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy horse rundleer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleuren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCafé, Marron\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHoogte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBreedte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e70 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDikte leeg\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e28 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapaciteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 horloge met band\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKlepje met 2 metalen drukknopen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHorloge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNiet inbegrepen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLet op:\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003ehorloge is niet inbegrepen\u003c\/strong\u003e; de horloge op de foto dient ter illustratie van het gebruik. Omdat crazy horse leer natuurlijk is, variëren de tint, de nuances en de kleine kenmerken van het stuk tot stuk, en wordt het lichter bij plooien. Als het nat is, laat het dan aan de lucht drogen, ver weg van een warmtebron.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eDe metgezel van een cadeauhorloge\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEen horloge dat in zijn gegraveerde hoesje wordt geschoven, wordt met meer ceremonie overgedragen: voor een \u003cstrong\u003everjaardag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003evaderdag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eKerst\u003c\/strong\u003e of een \u003cstrong\u003ediploma\u003c\/strong\u003e. Kleine prijs, groot effect: het is ook het ideale cadeau om bij een horloge te voegen dat u zelf cadeau geeft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor een \u003cstrong\u003ebedrijfscadeau\u003c\/strong\u003e: de eerste gravure is gratis, en om een logo, een tekstvak of een heetstempel van uw tekst toe te voegen, vink dan de gewenste optie aan in het kader « Gravure-opties », onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTe combineren met\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003ePersonaliseerbare producten\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDe hele Voyageur-collectie, gratis lasergravering\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eHorlogehuidjes en -doosjes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eUw horloges opbergen, vervoeren en tentoonstellen\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/products\/etui-montre-voyage-cuir-personnalisable-1-a-4-montres-voyageur-capsule\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eHet gerolde hoesje voor 1 tot 4 horloges, van geolied leer\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/cadeau-entreprise\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eBedrijfscadeaus\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eGegraveerde voorwerpen om een team of klanten cadeau te doen\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelke horlogegrootte past in het FOURREAU-hoesje?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eHet hoesje is \u003cstrong\u003e150 × 70 mm\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e8 mm dik als leeg\u003c\/strong\u003e; het soepele leer trekt zich rond de kast. Het is geschikt voor \u003cstrong\u003eklassieke horloges met band\u003c\/strong\u003e: op de infografie van de fabrikant past er een horloge met een kast van 48 mm en zijn band in. Een zeer dik horloge of een stijve metalen band kan te strak zitten: meet uw horloge op bij twijfel. Het horloge is niet inbegrepen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe wordt het horloge vastgehouden?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eEen \u003cstrong\u003eleren klepje met twee metalen drukknopen\u003c\/strong\u003e sluit het hoesje van boven. Het horloge, dat met de kast als eerste wordt ingeschoven, kan er niet uit glijden, zelfs niet wanneer het horloge in een tas ondersteboven ligt. Het dikke leer omhult het en beperkt de beweging, waardoor het glas en de kast worden beschermd tegen wrijving.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWat is het verschil tussen de tinten Café en Marron?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eBeide hoesjes zijn gemaakt van \u003cstrong\u003ecrazy horse rundleer\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eCafé\u003c\/strong\u003e is een diepbruine, bijna chocoladekleurige tint die donker blijft naarmate het patina ontwikkelt. \u003cstrong\u003eMarron\u003c\/strong\u003e is een lichtere Fauvebruine tint met duidelijkere nuances, die met de tijd donkerder wordt. De lasergravering komt op beide tinten lichter naar voren.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs het echt leer?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa, het hoesje is gemaakt van \u003cstrong\u003ecrazy horse rundleer\u003c\/strong\u003e, echt leer dat is behandeld met oliën en wassen. Het is soepel, ontwikkelt met de tijd een uitgesproken \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e en kleine krasjes vervagen door een wrijving met de vinger. Elk stuk heeft natuurlijke nuances die zijn karakter bepalen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe werkt de gratis gravure?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravure is gratis\u003c\/strong\u003e. Voer de gewenste tekst in het personalisatieveld op deze pagina in voordat u het artikel aan het winkelmandje toevoegt: \u003cstrong\u003einitialen, voornaam of datum\u003c\/strong\u003e. De gravure wordt met de laser direct in het leer gemaakt, voor een sobere en duurzame uitstraling. Op een hoesje van 70 mm breed blijft een korte tekst het meest leesbaar.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe voeg ik een logo of een extra gravure toe?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe eerste gravure is gratis. Voor meer opties vinkt u de gewenste optie aan in het kader « Gravure-opties », net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen: \u003cstrong\u003e5,90 €\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eextra tekstvak\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e14,90 €\u003c\/strong\u003e voor de gravure van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e19,90 €\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst: deze wordt met een hete stang in het leer gebrand, zonder kleur, in plaats van lasergravering. De heetstempel geldt alleen voor tekst: voor een logo wordt een offerte gemaakt, omdat hiervoor een speciale mal nodig is, en is het vooral geschikt voor grote aantallen. Dit is de juiste formule voor een \u003cstrong\u003ebedrijfscadeau\u003c\/strong\u003e dat wordt overhandigd met een horloge ter ere van het einde van een carrière of als beloning.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs het een goed cadeau-idee?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eHet is een \u003cstrong\u003ecadeau voor mannen of vrouwen\u003c\/strong\u003e dat zowel praktisch als persoonlijk is, en dat ideaal past bij een \u003cstrong\u003ecadeauhorloge\u003c\/strong\u003e: verjaardag, vaderdag, Kerst, diploma of pensioen. Gegraveerd met een datum of initialen herinnert het hoesje bij elke reis aan de gelegenheid.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Koffie","offer_id":55048089469251,"sku":"AA-FOURREAU-CAFE","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bruin","offer_id":55048089502019,"sku":"AA-FOURREAU-MARRON","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Sb58e59a11b5e44fdb70faa66cfa320fbJ.png?v=1794751140"},{"product_id":"etui-de-voyage-2-montres-et-bracelets-en-cuir-personnalisable-voyageur-calibre","title":"Personaliseerbaar lederen reisétui voor 2 horloges en horlogebanden — Voyageur CALIBRE","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy horse rundleer\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e2 horloges + horlogebandjes\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gratis lasergravering\u003c\/span\u003e De \u003cstrong\u003eVoyageur CALIBRE\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003ereisetui voor 2 horloges\u003c\/strong\u003e en hun \u003cstrong\u003ehorlogebandjes\u003c\/strong\u003e, in cilindervorm, in \u003cstrong\u003ewatch roll\u003c\/strong\u003e-stijl. Het \u003cstrong\u003ecrazy horse rundleer\u003c\/strong\u003e van 1,8 tot 2 mm, volgens de fabrikant met de hand gestikt, vormt een stevige doos die opent via een brede klep die wordt gesloten met een \u003cstrong\u003emagnetische drukknop\u003c\/strong\u003e van messing. Aan de binnenkant biedt een gedeeld \u003cstrong\u003esamendrukbaar kussen\u003c\/strong\u003e plaats aan twee horloges naast elkaar, of een horloge en één of twee armbanden of manchetjes: ideaal voor een stel dat een weekendje weg gaat of voor de verzamelaar die twee horloges afwisselt. Compact (\u003cstrong\u003e14 × 8,3 × 8 cm\u003c\/strong\u003e) en licht (131 g), kan het in de bodem van een koffer of reistas worden opgeborgen en beschermt het de horlogekasten en glazen tegen stoten. De \u003cstrong\u003elasergravering is gratis\u003c\/strong\u003e: initialen, voornamen of een datum, voor een \u003cstrong\u003epersonaliseerbaar horlogetui\u003c\/strong\u003e dat een echt cadeau wordt. Horloges en horlogebandjes niet inbegrepen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy horse leer, leer dat leeft\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy horse\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003erundleer\u003c\/strong\u003e dat is behandeld met oliën en wassen en vervolgens aan de oppervlakte licht is gepolijst. Deze behandeling geeft het zijn ruwe uiterlijk, zijn veranderende tinten en een licht vettige textuur: wanneer het wordt gevouwen of gewreven, wordt de kleur lichter en keert deze daarna weer terug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOp een horlogetui dat in een tas of koffer wordt gestopt, is dit een voordeel: kleine krasjes gaan op in de \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e in plaats van het leer te beschadigen, en een simpele wrijving met de vinger is voldoende om ze te vervagen. Elk tui heeft nuances, kleine natuurlijke littekens en kleurvariaties die het uniek maken.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWaarom u er dol op zult zijn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eTwee horloges naast elkaar\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEen gedeeld kussen biedt plaats aan twee horloges, of een horloge en armbanden.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSamendrukkbaar kussen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eHet past zich aan zowel dunne polsen als brede metalen armbanden aan.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eStevige vorm\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDe dikke leren cilinder beschermt de horlogekasten in de koffer.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eMagnetische sluiting\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDe klep sluit met één beweging dankzij de magnetische drukknop van messing.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCrazy horse leer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eRundleer van 1,8 tot 2 mm dat met de tijd patina ontwikkelt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGratis gravure\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, voornamen of een datum met lasergravering, zonder extra kosten.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDe CALIBRE-geest\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eHet hart van de horloge, op reis\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eIn de horlogerie verwijst \u003cstrong\u003ecalibre\u003c\/strong\u003e naar het uurwerk, het hart dat de horloge doet tikken. De Voyageur CALIBRE is ontworpen om dit hart te beschermen wanneer het niet thuis is: een rond, stevig en compact tui dat twee horloges stil op hun kussen houdt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHet is de ideale metgezel voor weekendjes samen, waarbij de herenhorloge en dameshorloge samenkomen, of voor de verzamelaar die een horloge voor overdag en een horloge voor de avond meeneemt. Naarmate de reizen vorderen, wordt het \u003cstrong\u003ecrazy horse leer\u003c\/strong\u003e donkerder en ontwikkelt het patina, en de gravure herinnert aan wie het tui van is.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eGratis gravure\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eUw initialen op het leer\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravure is gratis\u003c\/strong\u003e: vul uw initialen, twee voornamen of een datum in het personalisatieveld op deze pagina in. De laser maakt diepe markeringen in het leer, voor een sobere uitstraling die niet vervaagt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor meer opties — \u003cstrong\u003eextra tekstveld\u003c\/strong\u003e, gravure van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst, die in plaats van lasergravering in het leer wordt geperst, vink dan de gewenste optie aan in het kader \u003cstrong\u003e« Gravureopties »\u003c\/strong\u003e, net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eUw horloges in 4 stappen voorbereiden\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen de klep.\u003c\/strong\u003e Trek zachtjes aan de klep: de magnetische drukknop komt los en het tui opent.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHaal het kussen eruit.\u003c\/strong\u003e Haal het samendrukkbare kussen eruit, sluit de horlogebandjes eromheen en leg twee horloges naast elkaar.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVoeg een horlogebandje toe.\u003c\/strong\u003e Een manchetje of horlogebandje vindt zijn plaats naast een horloge op het kussen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSluit het tui en vertrek.\u003c\/strong\u003e Leg het kussen terug, klap het leer dicht: het tui past in de bodem van de koffer.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eOnze horlogereistuien\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CALIBRE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapaciteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 horloges of horloges + horlogebandjes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 tot 4 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormaat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStevige cilinder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRol\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMagnetische drukknop\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMessing sluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfhankelijk van het model\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfmetingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e14 × 8,3 × 8 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfhankelijk van de maat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKofferformaat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGoed om te weten:\u003c\/strong\u003e de binnenkant is niet gevoerd: het leer wordt ruw gelaten, en het is het \u003cstrong\u003esamendrukkbare kussen\u003c\/strong\u003e dat de horloges draagt. Op de infografie van de fabrikant biedt het tui plaats aan \u003cstrong\u003eéén herenhorloge en één dameshorloge\u003c\/strong\u003e, of een horloge en één of twee \u003cstrong\u003ehorlogebandjes\u003c\/strong\u003e. Twee zeer brede horloges met metalen bandjes kunnen erin worden geklemd.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e voor een stel kunt u \u003cstrong\u003etwee initialen en een datum\u003c\/strong\u003e op de klep laten graveren: het tui wordt dan een aandenken aan een huwelijk of een verjaardag van de eerste ontmoeting. Een korte tekst blijft het meest leesbaar op het ronde oppervlak.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische kenmerken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCilindrisch reisetui voor horloges en horlogebandjes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy horse rundleer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDikte van het leer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1,8 tot 2 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDonkerbruin\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLengte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e140 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiameter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 tot 83 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e131 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapaciteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 horloges, of 1 horloge en 1 tot 2 horlogebandjes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKussen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 gedeeld samendrukkbaar kussen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBinnenkant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuw leer, zonder voering\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKlep met magnetische drukknop, messing knop\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHorloges en horlogebandjes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNiet inbegrepen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMagnetische sluiting:\u003c\/strong\u003e de klep wordt met een magnetische drukknop gesloten. Ter voorzichtigheid moeten mensen met een \u003cstrong\u003epacemaker\u003c\/strong\u003e of een \u003cstrong\u003eimplantabele defibrillator\u003c\/strong\u003e het tui niet tegen de borst dragen, bijvoorbeeld in een binnenzak.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003ehorloges en horlogebandjes zijn niet inbegrepen\u003c\/strong\u003e; die op de foto's dienen ter illustratie van het gebruik. Omdat crazy horse leer natuurlijk is, variëren de tint en de markeringen van het ene exemplaar naar het andere.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEen cadeau voor twee\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMet twee initialen gegraveerd is de Voyageur CALIBRE een \u003cstrong\u003ecadeau voor een stel\u003c\/strong\u003e dat bij elk klein reisje wordt gebruikt: voor een \u003cstrong\u003ehuwelijksverjaardag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eKerst\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eVaderdag\u003c\/strong\u003e of een \u003cstrong\u003everjaardag\u003c\/strong\u003e. Voor een verzamelaar is het reisetui voor zijn twee favoriete horloges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor een \u003cstrong\u003ebedrijfscadeau\u003c\/strong\u003e: één eerste gravure is gratis, en om een logo, een tekstveld of een heetstempel van uw tekst toe te voegen, vink dan de gewenste optie aan in het kader « Gravureopties », onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTe combineren met\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003ePersonaliseerbare producten\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDe hele Voyageur-collectie, gratis lasergravering\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eHorlogetuien en -doosjes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eOpbergen, vervoeren en tentoonstellen van uw horloges\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/products\/etui-montre-voyage-cuir-personnalisable-1-a-4-montres-voyageur-capsule\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eHet opgerolde tui voor 1 tot 4 horloges, van geolied leer\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/accessoires-cuir-personnalisables\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eGegraveerde lederen accessoires\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003ePersonaliseerbare kleine lederwaren\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoeveel horloges passen er in het CALIBRE-tui?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe Voyageur CALIBRE biedt plaats aan \u003cstrong\u003etwee horloges naast elkaar\u003c\/strong\u003e op het gedeelde samendrukkbare kussen, of \u003cstrong\u003eéén horloge en één of twee horlogebandjes\u003c\/strong\u003e (manchetje, schakelbandje, kralenbandje). Op de infografie van de fabrikant bevat het een herenhorloge en een dameshorloge. Twee zeer brede horloges met metalen bandjes kunnen in dit compacte formaat van 14 × 8,3 × 8 cm worden geklemd.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003ePast het kussen zich aan alle polsen aan?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eHet \u003cstrong\u003ekussen is samendrukkbaar\u003c\/strong\u003e: het wordt kleiner om een metalen of leren bandje te ontvangen dat is dichtgemaakt, of de pols nu dun of breed is. Het bandje wordt weer rond het kussen gesloten, alsof het om een pols zit, wat buigen voorkomt en de horloge tijdens de reis stil houdt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe sluit het tui?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eEen \u003cstrong\u003eleren klep\u003c\/strong\u003e gaat om de cilinder heen en wordt vastgezet met een \u003cstrong\u003emagnetische drukknop van messing\u003c\/strong\u003e. Het sluit met één beweging en blijft in de koffer gesloten. Ter voorzichtigheid moeten mensen met een pacemaker of een implantabele defibrillator het niet tegen de borst dragen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs het echt leer?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa, het tui is gemaakt van \u003cstrong\u003ecrazy horse rundleer\u003c\/strong\u003e van 1,8 tot 2 mm, een echt leer dat is behandeld met oliën en wassen. De binnenkant is niet gevoerd: het leer wordt ruw gelaten. Het krijgt met de tijd een uitgesproken \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e, en lichte krasjes vervagen door een wrijving met de vinger.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe werkt de gratis gravure?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravure is gratis\u003c\/strong\u003e. Voer de gewenste tekst in het personalisatieveld op deze pagina in voordat u het artikel aan het winkelmandje toevoegt: \u003cstrong\u003einitialen, voornamen of een datum\u003c\/strong\u003e. De gravure wordt met de laser direct in het leer gemaakt, voor een sobere en duurzame uitstraling. Op een rond oppervlak blijft een korte tekst het meest leesbaar.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe voeg ik een logo of een extra gravure toe?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eEén eerste gravure is gratis. Voor meer opties vinkt u de gewenste optie aan in het kader « Gravureopties », net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen: \u003cstrong\u003e€ 5,90\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eextra tekstveld\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€ 14,90\u003c\/strong\u003e voor de gravure van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€ 19,90\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst: deze wordt in plaats van lasergravering met een hete stempel in het leer geperst, zonder kleur. De heetstempel geldt alleen voor tekst: voor een logo wordt een offerte gemaakt, omdat er een speciale mal nodig is, en is het vooral geschikt voor grote aantallen. Dit is de juiste formule voor een \u003cstrong\u003ebedrijfscadeau\u003c\/strong\u003e dat wordt overhandigd met een horloge als einde carrière- of beloningsgeschenk.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs het een goed cadeau voor een stel?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa: met zijn \u003cstrong\u003etwee plekken\u003c\/strong\u003e brengt de CALIBRE de horloges van beiden samen voor weekendjes en vakanties. Gegraveerd met \u003cstrong\u003etwee initialen en een datum\u003c\/strong\u003e, wordt het een verjaardagscadeau, kerstcadeau of Valentijnsgeschenk. Voor een verzamelaar is het reisetui voor zijn twee favoriete horloges.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55048090321219,"sku":"AA-CALIBRE","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/etui-voyage-2-montres-cuir-personnalisable-voyageur-calibre-ferme-ambiance.webp?v=1794751395"},{"product_id":"coffret-de-voyage-montres-et-bijoux-personnalisable-en-cuir-zippe-voyageur-joaillier","title":"Personaliseerbare reisdoos voor horloges en sieraden van leer met ritssluiting — Voyageur JOAILLIER","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy horse leer\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eDubbele rits\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gratis lasergravering\u003c\/span\u003e De \u003cstrong\u003ereisetui Voyageur JOAILLIER\u003c\/strong\u003e bewaart uw \u003cstrong\u003ehorloges en sieraden\u003c\/strong\u003e in één ritsluitend etui, dat even goed in een koffer als op een commode past. Het is vervaardigd uit vintage \u003cstrong\u003ecrazy horse leer\u003c\/strong\u003e in koffiekleur, met een dikte van 1,8 tot 2 mm en is rondom afgewerkt met klinknagels. Het sluit met een \u003cstrong\u003edubbele rits\u003c\/strong\u003e. De binnenkant is bekleed met zacht suèdeleerimitatie en volledig onderverdeeld in vakken: een groot vak met een \u003cstrong\u003everwijderbaar kussen\u003c\/strong\u003e voor \u003cstrong\u003emaximaal 3 horloges\u003c\/strong\u003e en uw armbanden, een langwerpig vak voor een \u003cstrong\u003epaar zonnebrillen\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003eringkussen\u003c\/strong\u003e met 5 sleuven voor ringen en manchetknopen, en twee kleine vakken voor kettingen of halskettingen. Dankzij de afmetingen (24,5 × 17 × 6,5 cm) is het een complete \u003cstrong\u003ereisetui voor horloges en sieraden\u003c\/strong\u003e, zodat u geen extra etuis meer nodig hebt. De \u003cstrong\u003elasergravering is gratis\u003c\/strong\u003e: initialen, voornaam of datum op het deksel, voor een etui met een persoonlijke touch. Horloges en sieraden worden niet meegeleverd.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy horse leer, leer dat leeft\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy horse\u003c\/strong\u003e is echt leer dat is behandeld met oliën en wassen en vervolgens aan de oppervlakte licht is geschuurd. Deze behandeling geeft het een vintage uiterlijk, veranderende tinten en een kenmerkende vettige textuur: wanneer u het leertje plooit of wrijft, wordt het op die plek lichter, vergelijkbaar met een oude koffer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBij de JOAILLIER is het leer \u003cstrong\u003e1,8 tot 2 mm dik\u003c\/strong\u003e: stevig genoeg om de inhoud te beschermen en soepel genoeg om elegant te verouderen. Kleine krasjes gaan op in de \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e en zijn vaak met een vingerbeweging weer weg. De \u003cstrong\u003elasergravering\u003c\/strong\u003e komt hierbij in een lichtere tint naar voren.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWaarom u er dol op zult zijn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eHorloges en sieraden samen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eMaximaal 3 horloges, ringen, manchetknopen, kettingen en zonnebrillen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVerwijderbaar kussen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eHet houdt horloges en armbanden op hun plaats en kan worden verwijderd om het vak vrij te maken.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVak voor zonnebrillen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEen vak van 17,5 cm voor een paar zonnebrillen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eRingkussen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eVijf sleuven voor ringen, trouwringen en manchetknopen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eBinnenkant van suèdeleerimitatie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEen zachte voering die horlogekasten en metalen beschermt tegen krassen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGratis gravering\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen of datum met lasergravering, zonder extra kosten.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDe JOAILLIER-geest\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eHet etui van de juwelier, in reisformaat\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eBij de \u003cstrong\u003ejuwelier\u003c\/strong\u003e rust elk sieraad in zijn etui: het horloge op zijn kussen, de ringen in hun sleuven en de kettingen plat in hun vakken. De Voyageur JOAILLIER neemt deze zorgvuldigheid mee op reis, in een \u003cstrong\u003eleren etui\u003c\/strong\u003e dat in een koffer past.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn de avond op het hotel opent u de dubbele rits: de horloges voor de reis wachten op hun kussen, de \u003cstrong\u003emanchetknopen\u003c\/strong\u003e voor de avond zitten in het ringkussen en de zonnebrillen in hun vak. Niets botst en niets raakt verloren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThuis blijft het als een \u003cstrong\u003esieradendoosje\u003c\/strong\u003e op de commode staan. De klinknagels en het gepatineerde leer geven het de uitstraling van een kleine antieke koffer, die de gegraveerde initialen persoonlijk maken.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eGratis gravering\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eUw naam op het leer\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e: vul uw initialen, voornaam, achternaam of een korte datum in het personalisatieveld op deze pagina. Op het deksel van crazy horse leer onthult de laser een lichtere tint, elegant en duurzaam.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor meer opties — \u003cstrong\u003eextra tekstvak\u003c\/strong\u003e, gravering van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst, die in plaats van lasergravering in het leer wordt geperst —, vink dan de gewenste optie aan in het kader \u003cstrong\u003e« Graveringsopties »\u003c\/strong\u003e, net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eReisklaar in 4 stappen\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen het etui.\u003c\/strong\u003e Schuif de twee schuifjes van de rits en klap het deksel naar beneden.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlaats de horloges.\u003c\/strong\u003e Verwijder het kussen, plaats er maximaal 3 horloges of uw armbanden op en leg het kussen vervolgens terug in het grote vak.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBerg de sieraden op.\u003c\/strong\u003e Ringen en manchetknopen in het kussen met 5 sleuven, kettingen en armbanden in de twee kleine vakken.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVoeg de zonnebrillen toe.\u003c\/strong\u003e Schuif een paar zonnebrillen in het langwerpige vak, sluit het etui en berg het op in uw koffer.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eOnze horloge-etuis en -doosjes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur JOAILLIER\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur TRIPTYQUE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormaat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlat etui met rits\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompact etui met rits\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpgerold etui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eHorloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaximaal 3 op een verwijderbaar kussen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 vakken met kussens\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 tot 4, afhankelijk van de grootte\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSieraden\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRingkussen, 2 vakken, zonnebrillen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRingkussen in plaats van een horloge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNee\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfmetingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24,5 × 17 × 6,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e19,5 × 10,5 × 8,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfhankelijk van de grootte\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy horse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeolied nubuck\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeolied volner\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGoed om te weten:\u003c\/strong\u003e het grote vak is ongeveer \u003cstrong\u003e17,5 × 9 cm\u003c\/strong\u003e en het verwijderbare kussen \u003cstrong\u003e17,5 × 8 cm\u003c\/strong\u003e. Het biedt plaats aan \u003cstrong\u003emaximaal 3 horloges\u003c\/strong\u003e van gangbare grootte, of 2 horloges en enkele armbanden. Het zonnebrillenvak is \u003cstrong\u003e17,5 × 4 cm\u003c\/strong\u003e: het is geschikt voor de meeste opgevouwen zonnebrillen. Horloges en sieraden worden niet meegeleverd.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e sluit voor een reis de bandjes van uw horloges rond het kussen in plaats van ze plat te leggen: ze blijven op hun plaats en de horlogekasten raken elkaar niet. Voed het crazy horse leer één tot twee keer per jaar met een kleurloze crème.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische kenmerken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReisetui met rits voor horloges en sieraden\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBuitenkant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVintage crazy horse leer, 1,8 tot 2 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBinnenkant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZachte suèdeleerimitatie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKoffie, bronzen klinknagels\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLengte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e245 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBreedte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e170 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHoogte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e65 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e622 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDubbele metalen rits\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHorloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaximaal 3, op een verwijderbaar kussen (17,5 × 8 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSieraden\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRingkussen met 5 sleuven, 2 vakken voor kettingen en armbanden\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eZonnebrillen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVak van 17,5 × 4 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInhoud\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEtui en verwijderbaar kussen (horloges en sieraden worden niet meegeleverd)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLet op:\u003c\/strong\u003e crazy horse leer krijgt door gebruik vanzelfs sporen; deze nuances horen bij de charme en zijn geen gebreken. Omdat leer een natuurlijk materiaal is, kunnen de nerf, de tint en de positie van de klinknagels per stuk licht variëren. De \u003cstrong\u003ehorloges, sieraden en zonnebrillen\u003c\/strong\u003e die op de foto's te zien zijn, worden niet meegeleverd.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEen etui om cadeau te geven\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMet zijn initialen gegraveerd is de Voyageur JOAILLIER een elegant en praktisch \u003cstrong\u003ecadeau voor een man\u003c\/strong\u003e: voor een \u003cstrong\u003everjaardag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eKerst\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eVaderdag\u003c\/strong\u003e of een huwelijksjubileum, voor wie horloges verzamelt en nooit zonder manchetknopen reist. Het is even aantrekkelijk voor een vrouw die haar horloges en sieraden graag bij elkaar houdt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor een trouwe klant, een collega of als \u003cstrong\u003ebedrijfscadeau\u003c\/strong\u003e: de eerste gravering is gratis, en om een logo, een tekstvak of een heetstempel van uw tekst toe te voegen, vink dan de gewenste optie aan in het kader « Graveringsopties », net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTe combineren met\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003ePersonaliseerbare producten\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDe volledige Voyageur-collectie, gratis lasergravering\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eHorloge-etuis en -doosjes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eOm uw horloges op te bergen en te vervoeren\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/bracelets\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eArmbanden\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eArmbanden om naast uw horloges op te bergen\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/cadeau-entreprise\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eBedrijfscadeaus\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eGegraveerde artikelen om aan een team of aan klanten cadeau te geven\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoeveel horloges passen er in het etui?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eHet grote vak biedt plaats aan \u003cstrong\u003emaximaal 3 horloges\u003c\/strong\u003e van gangbare grootte, met de bandjes rond het \u003cstrong\u003everwijderbare kussen\u003c\/strong\u003e (17,5 × 8 cm). U kunt er ook 2 horloges en enkele armbanden in leggen. Het kussen is eenvoudig te verwijderen om de bandjes om te slaan en kan vervolgens weer in het vak worden gelegd. Voor horloges met een zeer grote kast biedt het naast elkaar leggen van twee horloges meer ruimte. De horloges worden niet meegeleverd.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelke sieraden passen erin?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eHet etui is ontworpen voor al uw accessoires: een \u003cstrong\u003ekussen met 5 sleuven\u003c\/strong\u003e voor ringen, trouwringen en \u003cstrong\u003emanchetknopen\u003c\/strong\u003e, twee kleine vakken voor kettingen, halskettingen of armbanden, en een langwerpig vak van 17,5 × 4 cm voor een \u003cstrong\u003epaar zonnebrillen\u003c\/strong\u003e. De binnenkant van zachte suèdeleerimitatie beschermt metalen en stenen tegen krassen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs het etui geschikt voor op reis?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa, dat is de belangrijkste functie ervan. Met zijn afmetingen van \u003cstrong\u003e24,5 × 17 × 6,5 cm\u003c\/strong\u003e en gewicht van 622 g past het plat in een koffer of reistas. De \u003cstrong\u003edubbele rits\u003c\/strong\u003e houdt het deksel goed gesloten en elk voorwerp blijft tijdens de reis in zijn vak. Thuis dient het als \u003cstrong\u003esieradendoosje\u003c\/strong\u003e op een commode of in een kledingkast.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs het echt leer?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa, het etui is vervaardigd van \u003cstrong\u003ecrazy horse leer\u003c\/strong\u003e, echt leer dat is behandeld met oliën en wassen, \u003cstrong\u003e1,8 tot 2 mm\u003c\/strong\u003e dik is en met klinknagels is versierd. De binnenkant is bekleed met zachte suèdeleerimitatie. Dit leer krijgt met de tijd een duidelijke \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e en kleine krasjes zijn met een vingerbeweging weer weg. Eén tot twee keer per jaar is een kleurloze crème voldoende voor het onderhoud.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe werkt de gratis gravering?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e. Vul eenvoudig de gewenste tekst in het personalisatieveld op deze pagina in voordat u het artikel aan het winkelmandje toevoegt: \u003cstrong\u003einitialen, voornaam, achternaam of datum\u003c\/strong\u003e. De gravering wordt met een laser direct in het leer aangebracht, voor een sobere en duurzame afwerking die niet vervaagt. Op het deksel bieden 2 of 3 initialen, een voornaam of een korte datum de meest elegante uitstraling.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe voeg ik een logo of een extra gravering toe?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe eerste gravering is gratis. Voor meer opties vinkt u de gewenste optie aan in het kader « Graveringsopties », net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen: \u003cstrong\u003e5,90 €\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eextra tekstvak\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e14,90 €\u003c\/strong\u003e voor de gravering van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e19,90 €\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst: deze wordt met een hete stang in het leer geperst, zonder kleur, in plaats van lasergravering. De heetstempel geldt alleen voor tekst: voor een logo wordt een offerte opgesteld, omdat hiervoor een speciale mal moet worden gemaakt, en is het vooral geschikt voor grote aantallen. Het is een mooi \u003cstrong\u003ebedrijfscadeau\u003c\/strong\u003e voor een klant, partner of collega.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs het een goed cadeau?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eHet is een \u003cstrong\u003ecadeau voor een man\u003c\/strong\u003e dat elegantie en dagelijks gebruik combineert: het houdt horloges, ringen, manchetknopen en zonnebrillen bij elkaar, en krijgt dankzij de \u003cstrong\u003egratis gravering\u003c\/strong\u003e een persoonlijke naam. Het is geschikt voor een verjaardag, Kerst, Vaderdag, een huwelijksjubileum of een pensionering. Het is ook aantrekkelijk voor een vrouw die met haar horloges en sieraden op reis gaat.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55048092549443,"sku":"AA-JOAILLIER","price":279.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/coffret-montres-bijoux-cuir-voyage-maison-voyageur-joaillier.webp?v=1794749565"},{"product_id":"coffret-de-voyage-3-montres-personnalisable-en-cuir-nubuck-zippe-voyageur-triptyque","title":"Personaliseerbare reisdoos voor 3 horloges van nubuckleer met ritssluiting — Voyageur TRIPTYQUE","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eGeolied nubuckleer\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e3 vakken\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gratis lasergravering\u003c\/span\u003e De \u003cstrong\u003ereisetui Voyageur TRIPTYQUE\u003c\/strong\u003e is een compact \u003cstrong\u003edrie-horlogestui\u003c\/strong\u003e, ontworpen om een kleine collectie zonder compromissen mee te nemen. Gemaakt van \u003cstrong\u003egeolied nubuckleer\u003c\/strong\u003e in koffiekleur, met een fluweelzachte aanraking, sluit het met een metalen \u003cstrong\u003edubbele ritssluiting\u003c\/strong\u003e en verbergt een zachte microvezelvoering. Drie vakken bieden elk plaats aan een \u003cstrong\u003everwijderbaar horlogekussen\u003c\/strong\u003e: hierop kunnen drie herenhorloges worden geplaatst, of twee horloges en een \u003cstrong\u003edameshorloge\u003c\/strong\u003e dankzij het gecombineerde kussen dat in tweeën kan worden gesplitst. Een \u003cstrong\u003eringkussen\u003c\/strong\u003e kan ook een horlogekussen vervangen om trouwringen, signietringen of \u003cstrong\u003emanchetknopen\u003c\/strong\u003e naast twee horloges te bewaren. Met zijn afmetingen van 19,5 × 10,5 × 8,5 cm en gewicht van 391 g glijdt deze \u003cstrong\u003ehorlogereisetui\u003c\/strong\u003e als een speelgoedje in een handbagagekoffer. De \u003cstrong\u003elasergravering is gratis\u003c\/strong\u003e: initialen, voornaam of datum op het deksel, voor een etui met zijn naam. Horloges en sieraden worden niet meegeleverd.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eHet geolied nubuckleer\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNubuckleer\u003c\/strong\u003e is echt leer waarvan de bovenlaag licht is geschuurd, wat het een fluweelzachte, bijna zijdezachte aanraking geeft. \u003cstrong\u003eGeolied\u003c\/strong\u003e wordt het soepeler en slijtvaster, met een koffiekleurige tint die donkerder en lichter wordt afhankelijk van het licht en wrijving.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNa verloop van tijd krijgen de hoeken en het deksel een duidelijker \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e, en de kleine sporen van reizen smelten in het materiaal. De \u003cstrong\u003elasergravering\u003c\/strong\u003e komt hierbij in een lichtere, strakke en duurzame tint naar voren.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWaarom u er dol op zult zijn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eDrie horloges veilig opgeborgen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eElk horloge heeft zijn eigen vak: de kastjes raken elkaar nooit aan.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVerwijderbare kussens\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eZe zijn eenvoudig te verwijderen om de horlogebandjes eromheen te slaan, en daarna weer op hun plaats te leggen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eDameshorloge\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eHet gecombineerde kussen kan in tweeën worden gesplitst voor een kleine pols.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eRingkussen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eRingen en manchetknopen reizen naast twee horloges.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCompact en licht\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e19,5 cm lang en 391 g: hij past in elke bagage.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGratis gravering\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen of datum met lasergravering, zonder extra kosten.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDe TRIPTYQUE-geest\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eDrie delen, drie horloges\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eEen \u003cstrong\u003etriptiek\u003c\/strong\u003e is een werk in drie panelen, waarvan elk op zichzelf compleet is en toch onlosmakelijk met de andere twee verbonden. De Voyageur TRIPTYQUE past dit principe toe op uw horloges: \u003cstrong\u003edrie vakken\u003c\/strong\u003e, drie kussens, drie stukken die samen uw reizende collectie vormen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHet elegante horloge voor het diner, het sportieve voor overdag, de duikhorloge voor het strand: elk rust op zijn kussen, gescheiden van de andere, beschermd tegen stoten en krassen. En als u slechts met twee horloges vertrekt, biedt het derde vak plaats aan het \u003cstrong\u003eringkussen\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGesloten lijkt het etui op een kleine koffer van fluweelzacht leer. Gepatinéerd door reizen en gegraveerd met uw initialen, wordt het de natuurlijke etui voor uw \u003cstrong\u003efavoriete horloges\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eGratis gravering\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eUw naam op het leer\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e: geef uw initialen, voornaam, achternaam of een korte datum op in het personalisatieveld op deze pagina. Op het deksel van nubuckleer onthult de laser een lichtere, elegante en duurzame tint.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor meer opties — \u003cstrong\u003eextra tekstveld\u003c\/strong\u003e, gravering van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst, die in plaats van lasergravering in het leer wordt diep ingedrukt —, vink dan de gewenste optie aan in het kader \u003cstrong\u003e« Graveringsopties »\u003c\/strong\u003e, net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eKlaar voor vertrek in 4 stappen\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen het etui.\u003c\/strong\u003e Schuif de twee schuifjes van de ritssluiting en til het deksel op.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerwijder een kussen.\u003c\/strong\u003e Haal het kussen uit zijn vak en sluit de horlogeband om het kussen heen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStel de configuratie samen.\u003c\/strong\u003e Drie horloges, twee horloges en een dameshorloge, of twee horloges en het ringkussen voor uw sieraden.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSluit het etui en vertrek.\u003c\/strong\u003e Leg de kussens terug, sluit de dubbele ritssluiting en plaats het etui in uw bagage.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eOnze horlogesets en -etuis\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur TRIPTYQUE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur JOAILLIER\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormaat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompact etui met ritssluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlat etui met ritssluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpgerold etui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eHorloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 vakken met kussens\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTot 3 op een verwijderbaar kussen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 tot 4, afhankelijk van de grootte\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSieraden\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRingkussen in plaats van een horloge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRingkussen, 2 vakken, bril\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNee\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfmetingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e19,5 × 10,5 × 8,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24,5 × 17 × 6,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfhankelijk van de grootte\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeolied nubuckleer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy horse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeolied volner\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGoed om te weten:\u003c\/strong\u003e elk vak biedt plaats aan een \u003cstrong\u003ehorloge van gangbare grootte\u003c\/strong\u003e, met de band om het kussen gesloten. Horloges met een zeer grote kast of een stijve band kunnen iets meer ruimte nodig hebben: meet ze op bij twijfel. Horloges en sieraden worden niet meegeleverd.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e voor een automatisch horloge dat u tijdens de reis niet draagt, bewaart u het in het midden van het etui, waar het beter beschermd is tegen stoten. Borstel het nubuckleer af en toe met een zachte borstel om het fluweelzachte gevoel te behouden.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische kenmerken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReisetui met ritssluiting voor 3 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBuitenmateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeolied nubuckleer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZachte microvezel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKoffie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLengte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e195 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBreedte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e105 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHoogte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e85 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e391 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDubbele metalen ritssluiting\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVakken\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3, met verwijderbare horlogekussens\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDameshorloge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGecombineerd kussen dat in tweeën kan worden gesplitst\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSieraden\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerwijderbaar ringkussen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInhoud\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEtui, horlogekussens en ringkussen (horloges en sieraden worden niet meegeleverd)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLet op:\u003c\/strong\u003e nubuckleer is gevoelig voor water en vette vlekken: plaats het niet op een vochtig oppervlak en laat het aan de lucht drogen als het nat is, ver van een warmtebron. Omdat leer een natuurlijk materiaal is, kunnen de tint en het patroon van het ene exemplaar licht afwijken van het andere. De \u003cstrong\u003ehorloges en sieraden\u003c\/strong\u003e die op de foto's te zien zijn, worden niet meegeleverd.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEen etui voor zijn favoriete horloges\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eGegraveerd met zijn initialen is de Voyageur TRIPTYQUE een verfijnd en praktisch \u003cstrong\u003ecadeau voor horlogeliefhebbers\u003c\/strong\u003e: voor \u003cstrong\u003eKerst\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003everjaardag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003evaderdag\u003c\/strong\u003e of als cadeau bij een nieuw horloge. Dankzij het dameshorlogekussen is het ook geschikt voor een koppel dat met zijn horloges op reis gaat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor een klant, een zakelijke relatie of als \u003cstrong\u003ebedrijfscadeau\u003c\/strong\u003e: de eerste gravering is gratis, en om een logo, een tekstveld of een heetstempel van uw tekst toe te voegen, vinkt u de gewenste optie aan in het kader « Graveringsopties », net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTe combineren met\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003ePersonaliseerbare producten\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDe volledige Voyageur-collectie, gratis lasergravering\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eHorlogesets en -etuis\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eOm uw horloges op te bergen en mee te nemen\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/remontoir-montre-auto\"\u003e\u003cspan class=\"tt\"\u003eHorlogewinders\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eOm uw automatische horloges thuis op tijd te houden\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/cadeau-entreprise\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eBedrijfscadeaus\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eGegraveerde artikelen om een team of klanten cadeau te doen\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoeveel horloges kunnen er in het etui worden bewaard?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eHet etui heeft \u003cstrong\u003e3 vakken\u003c\/strong\u003e, elk voorzien van een \u003cstrong\u003everwijderbaar kussen\u003c\/strong\u003e: het biedt dus plaats aan \u003cstrong\u003e3 horloges\u003c\/strong\u003e. Verschillende configuraties zijn mogelijk: drie herenhorloges, twee horloges en een \u003cstrong\u003edameshorloge\u003c\/strong\u003e dankzij het gecombineerde kussen dat in tweeën kan worden gesplitst, of twee horloges en het \u003cstrong\u003eringkussen\u003c\/strong\u003e voor uw sieraden. De horloges worden niet meegeleverd.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003ePassen mijn horloges met een grote kast erin?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eElk vak is geschikt voor \u003cstrong\u003ehorloges van gangbare grootte\u003c\/strong\u003e, met een metalen, leren of stoffen band die om het kussen wordt gesloten. Het etui heeft aan de buitenkant afmetingen van \u003cstrong\u003e19,5 × 10,5 × 8,5 cm\u003c\/strong\u003e. Voor een horloge met een zeer grote kast of een stijve band vergelijkt u de afmetingen ervan met die van een vak voordat u bestelt, of laat u een vak ernaast vrij.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWaar dient het ringkussen voor?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eHet \u003cstrong\u003eringkussen\u003c\/strong\u003e neemt de plaats in van een horlogekussen in een van de drie vakken. De groeven houden \u003cstrong\u003eringen, trouwringen, signietringen of manchetknopen\u003c\/strong\u003e tijdens de reis op hun plaats. Het is de ideale configuratie om met twee horloges en enkele sieraden op reis te gaan, zonder een tweede etui mee te nemen. Met één handeling is het te verwijderen om weer plaats te maken voor drie horloges.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs het echt leer?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa, het etui is gemaakt van \u003cstrong\u003egeolied nubuckleer\u003c\/strong\u003e, echt leer waarvan de oppervlakte licht is geschuurd voor een fluweelzachte aanraking en vervolgens is behandeld met olie om het soepeler te maken. De binnenkant is gevoerd met \u003cstrong\u003ezachte microvezel\u003c\/strong\u003e die kastjes en glazen beschermt. Nubuckleer krijgt met de tijd patina; borstel het af en toe met een zachte borstel en houd het uit de buurt van water.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe werkt de gratis gravering?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e. Voer eenvoudig de gewenste tekst in het personalisatieveld op deze pagina in voordat u het artikel aan het winkelmandje toevoegt: \u003cstrong\u003einitialen, voornaam, achternaam of een korte datum\u003c\/strong\u003e. De gravering wordt met een laser direct in het leer aangebracht, voor een sobere en duurzame afwerking die niet vervaagt. Op het deksel bieden 2 of 3 initialen, een voornaam of een korte datum de meest elegante uitstraling.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe voeg ik een logo of een extra gravering toe?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe eerste gravering is gratis. Voor meer opties vinkt u de gewenste optie aan in het kader « Graveringsopties », net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen: \u003cstrong\u003e€ 5,90\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eextra tekstveld\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€ 14,90\u003c\/strong\u003e voor de gravering van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€ 19,90\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst: deze wordt met een hete stempel in het leer diep ingedrukt, zonder kleur, in plaats van lasergravering. De heetstempel geldt alleen voor tekst: voor een logo wordt een offerte opgesteld, omdat hiervoor een speciale mal moet worden gemaakt, en is het vooral geschikt voor grote aantallen. Het is een mooi \u003cstrong\u003ebedrijfscadeau\u003c\/strong\u003e voor een klant, zakelijke relatie of een horlogeliefhebber.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs het een goed cadeau?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eHet is een \u003cstrong\u003ecadeau voor horlogeliefhebbers\u003c\/strong\u003e dat bij elke reis van pas komt: het beschermt zijn drie favoriete horloges en draagt zijn naam dankzij de \u003cstrong\u003egratis gravering\u003c\/strong\u003e. Het is geschikt voor Kerst, een verjaardag, Vaderdag of een pensionering. Als cadeau bij een nieuw horloge wordt het de natuurlijke etui ervan.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55048092614979,"sku":"AA-TRIPTYQUE","price":194.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/coffret-3-montres-cuir-coussin-bagues-voyageur-triptyque.webp?v=1794749466"},{"product_id":"etui-montre-rond-en-cuir-personnalisable-interieur-velours-voyageur-pivot","title":"Rond, personaliseerbaar leren horlogedoosje, fluwelen binnenvoering — Voyageur PIVOT","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy horse rundleer\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e1 horloge\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gratis lasergravering\u003c\/span\u003e De \u003cstrong\u003eVoyageur PIVOT\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003eronde etui voor één horloge\u003c\/strong\u003e, compact als een juwelendoosje en ontworpen om uw horloge zonder de kleinste kras tijdens het reizen mee te nemen. De cilindrische hoes van dikke \u003cstrong\u003ecrazy horse rundleer\u003c\/strong\u003e staat rechtop en beschermt de kast tegen stoten; de binnenkant is \u003cstrong\u003emet fluweel gevoerd\u003c\/strong\u003e om het glas en de band te verzorgen. Het klepje sluit op een \u003cstrong\u003emetalen knoop met oog\u003c\/strong\u003e, stevig en gemakkelijk te bedienen. Met zijn \u003cstrong\u003e76 × 80 × 84 mm\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e90 g\u003c\/strong\u003e past dit \u003cstrong\u003ekleine leren horlogeetui\u003c\/strong\u003e in de palm van uw hand en glijdt het in een taszak, etui of op het nachtkastje van een hotelkamer. De donkerbruine tint ontwikkelt met de tijd een mooie patina. De \u003cstrong\u003elasergravering is gratis\u003c\/strong\u003e: initialen, voornaam of datum, voor een \u003cstrong\u003epersonaliseerbare horlogeetui\u003c\/strong\u003e die bij een cadeauhorloge of het dagelijkse horloge past. Horloge niet inbegrepen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy horse leer, leer dat leeft\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy horse\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003erundleer\u003c\/strong\u003e dat is behandeld met oliën en wassen en vervolgens aan de oppervlakte licht is geschuurd. Deze behandeling geeft het een ruwe uitstraling, veranderende tinten en een licht vettig gevoel: wanneer u het plooit of wrijft, wordt de kleur lichter en keert deze daarna weer terug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor een horlogeetui dat u in een tas of koffer stopt, is dat een voordeel: kleine krasjes gaan op in de \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e in plaats van het leer te beschadigen, en een simpele wrijving met de vinger is voldoende om ze te laten vervagen. Elk etui heeft nuances, kleine natuurlijke littekens en kleurvariaties die het uniek maken.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWaarom u er dol op zult zijn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eEtui-formaat\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e76 × 80 × 84 mm: het past in uw handpalm en in elke tas.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eStarre hoes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDe dikke leren cilinder beschermt de kast tegen stoten tijdens het reizen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFluwelen binnenkant\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEen zachte voering die het glas en de band spaart.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eMetalen knoop\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eHet klepje wordt vastgezet op een stevige knoop met oog.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e90 gram\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eLicht genoeg om elke reis mee te gaan.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGratis gravering\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, voornaam of datum met lasergravering, zonder extra kosten.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDe PIVOT-geest\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eRondom één as\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eIn de horlogerie is de \u003cstrong\u003eas\u003c\/strong\u003e het uiteinde van een as waarover elk radertje draait: een minuscuul onderdeel waarvan alles afhangt. De Voyageur PIVOT is gebouwd rondom één horloge, datgene dat ertoe doet, en biedt hem een onderkomen op maat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn de avond legt u hem in zijn fluwelen etui; in de ochtend vindt u hem ongeschonden. Naarmate de reizen doorgaan, wordt het \u003cstrong\u003ecrazy horse leer\u003c\/strong\u003e donkerder, ontwikkelt het patina, en de gravure bewaart het herinneringswaarde van een datum of naam.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eGratis gravering\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eUw naam op het leer\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e: geef uw initialen, voornaam of een korte datum op in het personalisatieveld op deze pagina. De laser maakt diepe markeringen in het leer, voor een sobere uitstraling die niet vervaagt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor meer opties — \u003cstrong\u003eextra tekstvak\u003c\/strong\u003e, gravering van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst, die in plaats van lasergravering in het leer wordt geperst, vink dan de gewenste optie aan in het kader \u003cstrong\u003e« Opties voor gravering »\u003c\/strong\u003e, net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eUw horloge in 4 stappen opbergen\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen het klepje.\u003c\/strong\u003e Maak het oog van de metalen knoop vrij en til het leren klepje op.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLeg het horloge neer.\u003c\/strong\u003e Plaats het horloge in het met fluweel gevoerde etui, met de band gesloten.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSluit het etui.\u003c\/strong\u003e Klap het leer naar beneden en haak het oog over de knoop: het horloge is veilig.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNeem het mee.\u003c\/strong\u003e Tas, koffer of nachtkastje: het ronde etui kan overal worden neergezet en opgeborgen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eOnze horlogeetuis voor op reis\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur PIVOT\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapaciteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 horloge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 tot 4 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 horloges\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormaat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStarre ronde etui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRol\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBinnenkant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFluweel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerwijderbare kussentjes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfhankelijk van het model\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfmetingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e76 × 80 × 84 mm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAfhankelijk van de maat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKofferformaat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGoed om te weten:\u003c\/strong\u003e het etui is \u003cstrong\u003e76 mm hoog, 80 mm breed en 84 mm diep\u003c\/strong\u003e. Het is ontworpen voor \u003cstrong\u003eéén horloge\u003c\/strong\u003e met een gangbare maat; voor een zeer groot duikhulhorloge of een stijve metalen band moet u de afmetingen van uw horloge controleren voordat u bestelt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e geef het horloge direct in zijn gegraveerde PIVOT: de datum van een diploma, een huwelijk of een pensioen op het klepje verandert het etui in een herinneringsgeschenk. Een korte tekst blijft het meest leesbaar.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische kenmerken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRonde reisetui voor 1 horloge\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMateriaal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy horse rundleer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBinnenkant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFluwelen voering\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDonkerbruin\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHoogte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e76 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBreedte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiepte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e84 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e90 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapaciteit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 horloge\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSluiting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKlepje met metalen knoop en oog\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGratis lasergravering\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHorloge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNiet inbegrepen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLet op:\u003c\/strong\u003e het \u003cstrong\u003ehorloge is niet inbegrepen\u003c\/strong\u003e; het horloge op de foto dient ter illustratie van het gebruik. Omdat crazy horse leer natuurlijk is, variëren de kleur, de tinten en de kleine kenmerken van het ene exemplaar tot het andere. Als het nat is, laat het dan aan de lucht drogen, ver verwijderd van een warmtebron.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eHet etui voor een cadeauhorloge\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEen horloge dat in zijn gegraveerde leren etui wordt overhandigd, maakt altijd indruk: voor een \u003cstrong\u003everjaardag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eVaderdag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eKerst\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003ediploma\u003c\/strong\u003e of een \u003cstrong\u003epensioen\u003c\/strong\u003e. En het etui kan daarna bij elke reis worden gebruikt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoor een \u003cstrong\u003ebedrijfscadeau\u003c\/strong\u003e: de eerste gravering is gratis, en om een logo, een tekstvak of een heetstempel van uw tekst toe te voegen, vink dan de gewenste optie aan in het kader « Opties voor gravering », onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTe combineren met\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003ePersonaliseerbare producten\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDe hele Voyageur-collectie, gratis lasergravering\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eHorlogeetuis en kistjes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eBerg uw horloges op, neem ze mee en toon ze\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/products\/etui-montre-voyage-cuir-personnalisable-1-a-4-montres-voyageur-capsule\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eHet gerolde etui voor 1 tot 4 horloges, van geolied leer\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/nl\/collections\/cadeau-entreprise\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eBedrijfscadeaus\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eGegraveerde artikelen om een team of klanten cadeau te doen\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelke horlogemaat past in het PIVOT-etui?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eHet etui is aan de buitenkant \u003cstrong\u003e76 × 80 × 84 mm\u003c\/strong\u003e. Het biedt plaats aan \u003cstrong\u003eéén horloge\u003c\/strong\u003e met een gangbare maat, met gesloten band, op de met fluweel gevoerde binnenkant. Voor een zeer groot duikhulhorloge, een dikke chronograaf of een stijve metalen band, vergelijk de afmetingen van uw horloge voordat u bestelt. Het horloge is niet inbegrepen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe sluit het etui?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eHet leren klepje wordt vastgezet op een \u003cstrong\u003emetalen knoop met oog\u003c\/strong\u003e: het oog wordt over de knoop gehaakt, en het etui blijft in de tas gesloten. Dit mechanische systeem is met één hand te bedienen en moeiteloos te onderhouden.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eBeschermt de binnenkant het glas?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa: de binnenkant is \u003cstrong\u003emet fluweel gevoerd\u003c\/strong\u003e, een zacht materiaal dat het glas en de kast niet krast. De hoes van \u003cstrong\u003edik leer\u003c\/strong\u003e staat rechtop en dempt stoten, waardoor het een veel beter beschermend etui is dan een eenvoudig hoesje.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs het echt leer?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa, het etui is gemaakt van \u003cstrong\u003ecrazy horse rundleer\u003c\/strong\u003e, echt leer dat is behandeld met oliën en wassen. Het krijgt met de tijd een uitgesproken \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e, en kleine krasjes vervagen door een wrijving met de vinger. Elk exemplaar heeft natuurlijke nuances die zijn karakter bepalen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe werkt de gratis gravering?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eeerste gravering is gratis\u003c\/strong\u003e. Voer de gewenste tekst in het personalisatieveld op deze pagina in voordat u het artikel aan het winkelmandje toevoegt: \u003cstrong\u003einitialen, voornaam of datum\u003c\/strong\u003e. De gravering wordt met de laser direct in het leer aangebracht, voor een sobere en duurzame uitstraling. Op een etui van 8 cm blijft een korte tekst het meest leesbaar.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHoe voeg ik een logo of een extra gravering toe?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDe eerste gravering is gratis. Voor meer opties vinkt u de gewenste optie aan in het kader « Opties voor gravering », net onder de knop om aan het winkelmandje toe te voegen: \u003cstrong\u003e€ 5,90\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eextra tekstvak\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€ 14,90\u003c\/strong\u003e voor de gravering van een \u003cstrong\u003elogo (bedrijf, club, evenement)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€ 19,90\u003c\/strong\u003e voor een \u003cstrong\u003eheetstempel\u003c\/strong\u003e van uw tekst: deze wordt met een hete stang in het leer geperst, zonder kleur, in plaats van lasergravering. De heetstempel geldt alleen voor tekst: voor een logo wordt een offerte gemaakt, omdat hiervoor een speciale mal nodig is, en is het vooral geschikt voor grote aantallen. Dit is de juiste formule voor een \u003cstrong\u003ebedrijfscadeau\u003c\/strong\u003e dat wordt overhandigd met een horloge als teken van het einde van een carrière of als beloning.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs het een goed cadeau-idee?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eHet is een \u003cstrong\u003epersonaliseerbare horlogeetui\u003c\/strong\u003e dat ideaal is om een horloge cadeau te doen: u legt het in zijn gegraveerde etui voor een verjaardag, Vaderdag, Kerst, een diploma of een pensioen. Daarna kan het bij elke reis worden gebruikt, en de gravering herinnert aan de gelegenheid.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55048092647747,"sku":"AA-PIVOT","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Se373ee6c142846c5a7680b7993b74bcd7.png?v=1794750277"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/collections\/S1b93108b8c7449dfb256ffcc20c04ffeO.webp?v=1792913504","url":"https:\/\/atelier-atypique.be\/nl\/collections\/etui-montre-personnalisable.oembed?page=2","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}